Introductie

Tussen de boeken en manuscripten waaruit mijn Rabbi studeerde, was een bijzonder notitieboekje getiteld Shamati (Wat ik hoorde). Dat notitieboekje nam hij overal mee waar hij ook ging en op zijn tijd spitte hij er in. Op zijn sterfbed, in de late uren van de nacht, overhandigde hij mij plotseling dat notitieboekje en hij zei: "Neem dit notitieboekje aan en leer er uit." Vroeg in de volgende morgen, waarbij ik aan zijn zij was, klom zijn pure ziel op naar de Hemelen. Dat notitieboekje bevat een verzameling teksten woord voor woord geschreven van de mond van Kabbalist Jehoeda Ashlag (Baal haSoelam), de vader van mijn Rabbi, onmiddelijk nadat zij werden uitgesproken. Door het unieke ervan, hebben we het in de orginele schrijfstijl gehouden, welke mijn Rabbi zo graag in zich op nam en waarop hij zijn leer fundeerde. Voor onze Nederlandstalige lezers hebben we enkele van deze teksten vertaald en we zullen dat blijven doen tot het karwei af is. Dat deze teksten je op het spirtuele pad moge versterken.

Kabbalist Michael Laitman