Question d’un étudiant: Quand je regarde dans le miroir, je vois ma propre image et il est clair que je ne peux pas communiquer ou  travailler avec elle. Mais quand nous regardons notre réalité, nous voyons essentiellement nous-mêmes, ou des images de notre désir.

Réponse du Dr. Laitman : C’est pourquoi le Baal HaSoulam dit que le désir d’une personne est divisé en deux parties: la partie qui est perçue à l’intérieur, et l’autre partie qui semble être à l’extérieur. Dans une partie, une personne se perçoit, et dans l’autre, elle perçoit le monde. Cette forme fausse et opposée à la  perception a été créée exprès, pour nous transférer la partie qui est extérieure à notre perception “intérieure».

Le fait est que tout ce qui est à l’extérieur, ainsi que moi-même, est effectivement perçu à l’intérieur de moi. Il n’y a rien à part un,  un seul désir, un seul monde.

Nous ne sommes pas censés corriger notre réalité corporelle ou la sensation de cette division en «moi» et «ce monde», qui est la réalité à son plus bas niveau. Au contraire, nous devons unir les deux parties du désir, en remontant les barreaux de l’échelle spirituelle. La réalité où nous sommes maintenant, est le dernier,  le plus bas niveau de la réalité, et elle ne change pas lorsque nous nous élevons spirituellement. Elle  va changer et disparaître seulement à  la Fin de la Correction, lorsque ce monde entre dans la correction générale, la sensation unique au cœur du désir unifié- le  Monde de l’Infini.

Jusque-là, l’image de notre monde ne change pas. La lumière l’influence certes, mais elle influence Malkhout, le désir, pour unir ses deux parties - l’intérieur et l’extérieur, en une seule. La lumière influence tous les autres désirs aussi bien nos désirs spirituels, où nous avons la liberté  de choix. Ce sont les désirs avec lesquels nous travaillons et qui sont à corriger. Mais dans notre monde il n’y a rien à corriger. Nous n’avons qu’à corriger le lien entre les âmes. C’est là que notre désir se réunit en un seul, et en lui, nous découvrons le Créateur.

La couche de désir, où je me perçois moi-même et le monde autour de moi,  reste jusqu’à la Fin de la Correction. Même le plus grand kabbaliste qui monte jusqu’ au dernier  125^e niveau et atteint la Correction Finale personnelle percevra toujours le monde de la même manière que vous. Il lui faudra aller voir un médecin pour guérir son corps, et il devra utiliser tout ce monde et voir la réalité comme divisée en intérieure et extérieure. Même s’il sait que, en réalité, ce n’est pas le cas, néanmoins, il verra toujours la réalité de cette façon à travers ses sens corporels, car ce niveau de réalité ne change pas jusqu’à la toute Fin de la Correction.