Parmi les ouvrages et les notes dont se servait mon maître, Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH), il y avait un cahier qu’il gardait toujours sur lui. Dans ce cahier, il avait consigné ses conversations avec son père, le kabbaliste Yéhouda Lev HaLevi Ashlag (Baal HaSoulam).

 En 1991, ayant ressenti un malaise au cours de la fête du Nouvel An juif, il me fit venir à son chevet tard le soir et me transmit ce cahier en me disant : « Prends ce cahier et étudie-le ». Le lendemain, au petit jour, mon maître est mort dans mes bras, nous laissant, moi et un grand nombre d’élèves, sans guide en ce monde.

 Le cahier est une compilation d’articles du Baal HaSoulam retranscrits immédiatement par le Rav Baruch Ashlag après qu’il les eut entendus de la bouche de son père. Vu leurs particularités, nous avons décidé de conserver le style linguistique utilisé lors de la rédaction desdits articles. Mon maître s’en est largement inspiré et il s’est basé sur eux pour enseigner. Considérant qu’ils sont d’une importance extrême, nous avons décidé de les publier sous le nom de « Shamati » (NdT : « j’ai entendu », en hébreu).

 Rav Michaël Laitman