גלשא הדוהי יבר

תידיתעה הרבחה ןינב

תידיתעה הרבחה ןינב.א
'ה תודבע לבקל טלחומה בויחה .ב
תידיתעה הרבחה תונורקע .ג
םוכיס .ד


תידיתעה הרבחה ןינב .א

רכזנ זאו .בוט לכב בושי םוקמ אצמ םהמ דחא הנהו ,רבדמב םיעותה םיאמצו םיבער הרבחל לשמ
קועצל ליחתה ?השע המ .םאצמה םוקמ עדי אלש דע ,הברה םהמ קתענ רבכ םנמא .םיללמואה ויחאב
כ"ג ואוביו ,וילא וברקתיו ולוק תא םיללמואהו םיבערה וירבח ועמשי ילוא ,רפושב עוקתלו לודג לוקב
.בוט לכמ אלמה אוהה בושיל

אלמה לודג רצוא ונאצמ התעו ,תושונאה לכ םע דחי ארונה רבדמב וניעתהנה :ונינפלש רבדה ןכ
ונעבשו תחנו ןשד ונתוא םיאלממו תוקקושה ונישפנ םיעיבשמש ,רצואבש הלבקה ירפס ונייהד ,בוט לכמ
םנמא .ונבילב טורח ראשנ ,תוצע ידבוא ארונה רבדמב וראשנש ,ונלש םירבחה ןורכז אלא .ונרתוהו
ילוא ,תולוקב עוקתל ,הזה רפושה תא ונכרע ךכיפל .וניתוניב םיעמשנ םירבדה ןיאו וניניב בר קחרמה
.וניתומכ םירשואמ ויהיו ,ונילא וברקתיו וניחא ועמשי

והבג םורממ םלועה לשלתשנ ךיא תועידיה אוה הרקיע לכ הלבקה תמכח יכ ,ונירשב וניחא ועד
,"הליחת הבשחמב השעמ ףוס"ש םושמ ,תחרכומ התיה וזה תואיצמהו .וניתולפשל ותאיב דע ימימשה
ךורב ףוס ןיאב הליחתמ ונאצי ךכיפלו .וניתומכ השעמ ילכל ךירצ וניא יכ ,ףכית תלעופ 'תי ותבשחמו
.הזה םלועל דע תומילשה לכ םע (ויארבנל ביטהל ארובה תבשחמב :שוריפ) אוה

תומלועה ךותמ אובל םידיתעה םינוקיתה לכ תא הלבקה תמכחב אוצמל דאמ לק ךכיפלו
לע םדאה תלעמ ומכ .אבהלו ןאכמ וניכרד ןקתל ךיאה ,םיעדוי ונא הז ךותמו .ונל ומדקש םימלשה
תוארל הניבו לכש הל ןיאו ,האלהו הנממ אלא האור ןיאש רמולכ ,הטמל תדרוי המהבה חורש ,המהבה
לכתסמו ,רבעהל רמולכ ,הלעמל הלוע םדאה חורש ,םדאה הילע ףסונ .דיתעה ןקתל ידכ ,הילע רבע המ
ויכרצ תא ןקתמו וילע רבעהב האור לכשה ןכ ,וימגפ תא ןקתל האורו הארמב לכתסמה םדא ומכ רבעהב
.אבהלו ןאכמ

םהל ןיאש םושמ ,וארבנש םוקמה ותוא לע םידמוע ןיידעו ,המהבה ןימל תוחתפתה ןיא ךכיפלו
םוי חתפתמו ךלוה םדאהו .םדאה ומכ טאל טאל חתפתהלו םירבדה ןקתל ךיא הכותמ ןיבהל ,הארמה
תואיצמה עבט ונייהד ,םיינוציחה םיעבטה יכרדב רומא הז לכו .תשגרומו תחטבומ ותלעמש דע םוי
.יעבטה לכשה רומג תוקפתסהב ליעומ הז לעש ,םינוצחה וננינעו וניתונוזמ ונייהד ,וניתביבסבש

םיחבתשמו םיחתפתמ ונא לבא ,תצקמל םיחתפתמ ונאש םגה ,ונימצעו וניתוימינפב כ"אשמ
הארמ גישהל הלובחת םושונל ןיאש ,םעטמ אוהו .םימד תוכיפשו םירוסי י"ע ונירוחאמ תופיחד תמחמ
ואבו ולשלתשנ ךיא ,תומלועהו תושפנה תוימינפב ל"צאו .ורבעש תורודהב ויהש ,םדאה תוימינפב תוארל
חבטל םידמועו םינכומ היהנו ,ונייחב תוחיטב ונל היהת אלש דע לודג הכ ןברוח .םויהכ ארונ ןברוחל
.הז עונמל הצע םוש םהל ןיאש ,םידומ לכהש דע ,תובורקה םינשב תונושמ תותימו

תורודה תא םכל רייצמ היהש ,ירוטסה רפס הזיא ואצמת םויה םא ,לשמל םכמצעל ומדתו
ונלש םיגיהנמה ויה זא ,דיחיה יכרדמו תונידמה תמכחמ ,הנש םיפלא תרשע רחא ויהיש ,םינורחאה
החוצ ןיאו תאצוי ןיאו"ל םיעיגמ ונייהש דע ,ודי לע ןאכ םייחה תא רדסל ךיא ,הפורת לכ םישפחמ
.םולשב אובי ומוקמ לע לכהו ,םיארונה םירוסיהו תוטיחשה ויה םילטבתמו ,"וניתובוחרב

,תונידמה תמכח לכ שרופמו בותכ ובש ,רפסה הז ןוראב לטומו ךורע םכינפל ירה ,יתובר התעו
,םינקותמה תומלועה םירדוסמ ובש ,הלבקה רפס ונייהד .םימיה ףוסב ויהי רשא ,רובצהו דיחיה ירדס לכו
םיאבו םתוא םינקתמ ונא כ"חאו הנושארב תומילשה תאצוי ךרבתי 'המש ל"נכ ,תומילש םע ואציש
הבשחמב השעמ ףוס" ךרדב ,אוה ךורב ףוס ןיאמ תאצויה ,ןוילעה םלועב תמייקו הרומג תומילשל
כ"ע ,ינחורב רדעה ןיאו ,הגרדה ךרדב אלא םלש יתלב ךכית ךשמנ אל םלשהמש םעטמו ."הליחת
.הלבקה תמכחב תוטרפו תוללכב םמלצו םיומד לכב םיריוצמו םימייק םלוכ םיראשנ

חקלה ולבקת םכותמו ,םימיה תירחאב ולגתיש םיבוטה םירדסה לכ ואצמתו וללה םירפסה וחתיפ
תרבועה הירוטסהה תא דומלל רשפאש ,הזה םלועה ינינעד םיכרצב םויה םג םירבדה רדסל ךיא בוטה
.האבה הירוטסהה תא םינקתמ ונא הנממו

הממו תולכתסההמ תולגל ילצא םכסוהו ,דוע קפאתהל לוכי ינניאש דע יבל לא יתמש הז לכו
רשא ,הזה רפושב םלועה ינבל אצאו .ונל טלחומה דיתעה ןוקיתה יכרד ,םהה םירפסב בותכ יתאצמש
םמצע תא ועירכיו ,םירפסהב תוגהלו דומלל וליחתיש הלוגס ינב לכ תא ץבקל קיפסי יתכרעהו יתעד יפל
.תוכז ףכל םלועה לכ תאו

 

'ה תודבע לבקל טלחומה בויחה .ב

לכתסהל ונל שי םלוא .טושפ הזו ,הרבח ייח תויחל םדאה ןימל בייחמ עבטה רשא ,ונרמא הנה
לכתסנשכו .הרבחה ייח תניחבמ ונייהד ,איהה הניחבה ךותמ תושעל ונתוא בייחמ עבטה רשא ,תווצמב
הלבק" םשב םתוא רידגהל רשפאש ,תווצמ יתשב קר הרבחה ךותב קוסעל ונל שי ,תיללכ ךרדב
ותדובע י"ע עיפשהל בייוחמ ןכו ,הרבחהמ ויכרצ לבקל עבטה דצמ בייוחמ רבח לכש ונייהד ."העפשהו
.רומאכ םימחר ילבמ שנעי ,וללה תווצמה 'במ תחא לע רובעי םאו .הרבחה תבוטל

םושמו .דימו ףכית הבגנ שנועהש םושמ ,הבורמ תולכתסהל םיכירצ ונא ןיא הלבקה תוצמב הנהו
,ףכית ונעיגי אל שנועה רשא ,הרבחל העפשה איהש ,הינשה הוצמב םלוא .החנזה םוש ונל עראי אל הז
,התכלהכ תרמשנ תאזה הוצמה ןיא ךכיפל ,רשי יתלב סחיב ונילא עיגמ שנועה םגש אלא דוע אלו
.הנה דע ונממ וקספ אל םהיתודלותו בערהו ברחהו ,המויא תשחרמב שאה לע תושונאה תנגוטמ ךכיפלו
יכ ,וניתוחתפתה םע תובשחתה יפ לע ונשינעמ ,עוצקמ לעב טפוש ומכ עבטה רשא ,רבדבש אלפהו
םיבואכמהו םייוניעה ונילע וברתי ןכ ,תחתפתמו תכלוה תושונאהש רועיש ותואבש ,תואורה וניניע
.ונמויקו ונתלכלכ תגשהב

לש הוצמה תא ונדואמ לכב םייקל ךרבתי ותחגשה דצמ וניווטצנש ,ינויסנ יעדמ סיסב ךיניעל ירה
חטבומה רועישה לכב דובעלמ טיעמי אל ונתיאמ רבח םושש ,ןפואב .קוידה תילכתב ותלוזל העפשה
עבטה קיספי אל ,רועישה לכב הז תא םייקל םילצעתמ ונאש דוע לכו .הרשואלו הרבחה תחלצהל
תא ןובשחב תחקל םג ונילע ,הז וננמזב םיכומ ונאש ,תוכמה יפכו .ונממ ותמקנ לוטילו ונשינעהלמ
ונלוכו ,עבטה ונחצני ףוס ףוס רשא ,הנוכנ הנקסמ םהמ קיסהל שיו .אבהל לע וניניעל הפולשה ברחה
.ונתיאמ שרדנה רועישה לכב ויתווצמ םייקל תחא די תושעל םיחרכומ היהנ דחי

ינבל דובעל ךירצש קר יתחכוה אל ןיידע יכ :לואשל הפ ןוחתפ ןיידע ול שי ,ירבד תא רקבמה םלוא
החירטה םנמא הז לע ?ךרבתי 'ה םשל וז הוצמב דובעל ךירצש תישעמה החכוהה ןיאמ םלוא .םדא
המילש הכרעהל ונל תקפסמו הידש ,וניניעל האילמ הדבוע ונל הניכהו ,המצעב הירוטסהה ונידעב
,םינוילמ תואמ תב היסור תנידמכ הלודג הרבח ךיא םיאור לכה יכ :תוקפקופמ יתלב תונקסמלו
טעמכש םיימלג םירמח לש שוכר םע ,הלוכ הפוריא תדמ לע הלועהמ דא חטש שמשמו דמוע התושרלש
,יטרפ ןינק לכ השעמל ולטיבו תיפתש הרבח ייח תויחל ומיכסה רבכ המה רשא ,ולוכ םלועב ותמגוד ןיא
לש הבוטה הדמה לכ םהל ושכר רבכ המה רואכלש ,הרבחה תבוטל תלוז תרחא הגאד ול ןיא דחא לכו
התלע המ דמלו אצ ,הז לכ םעו ,ישונאה לכשה הלעיש המ לככ ,האלמה התועמשמב ותלוזל העפשה
דע ,דרויו ךלוה הטמ הטמ ודרי ,תוינגרובה תונידמה לע םדקתהלו םמורתהל םהל היהש םוקמבו ,םהל
ןיא הנה ,תוינגרובה תוצראה ילעופ ןמ טעמ רתויב םידבועה ייח תא ביטיהל םירשכומ םניאש דבל אלש
.םהימורעמ תא תוסכלו םקוח םחל תא םהל חיטבהל וליפא םדי לאל

התיה אל ,םירבחה תיברמו תאזה הנידמה לש הרשוע יפל יכ .הברהב ונאילפמ וז הדבוע תמאבו
אל ךרבתי 'הו תאזה המואה האטח דחא אטח םלוא .ךכ ידיל עיגהל ישונא לכש יפ לע הרואכל הכירצ
,הב דובעל ולחהשו תלוזל העפשהה איהש ,האשנהו הרקיה תאזה הדובעה לכ יכ ,אוהו ,םהל חלסי
ןיא ךכיפל ,'תי ומשל אלש םתדובע םישועש ךותמו .תושונאה םשל אלו ךרבתי 'ה םשל היהתש הכירצ
.ומצע עבטה דצמ םויק תוכז םהל

בותכה רועישב ךרבתי'ה תוצמ םייקל דרח היה תאזה הרבחהמ דחא לכ םא ,ךתעדב המדו הסנ יכ
יכרצ תואלמל גאודו דמוע היה הזה רועישבו ,"ךדאמ לכבו ךשפנ לכבו ךבבל לכב ךיקלא 'ה תא תבהאו"
,"ךומכ ךערל תבהאו" בותככ ,ומצע ויתולאשמ תואלמל םדאב עבטומה רועישה לכב ויתולאשמו וריבח
,הפצמ היה דבועהש ונייהד ,הרבחה רשואל ותדובע תעב דבוע לכל הרטמכ דמוע ומצעב ךרבתי 'ה היהו
הנה ,ךורו םעונ לכו בוטהו תמאה לכ לש רוקמה לא ,'תי וב קבדהל הכזי הרבחהל וז ותדובע י"ע רשא
םהידי לאל היה זא יכ ,דחי לבת תוצרא לכ לע םרשועב םילוע ויה תוטעומ םינש ךשמב רשא קפס לכ ןיא
יכורבו ,תוצראה לכל תפומל תמאב ויהו ,הרישעה םתמדאב רשא םיימלוגה םירמוחה תורצוא תא לצנל
.וארקי 'ה

דוסי הז ירה ,הדבל הרבחה םש לע ססבתמ תלוזל העפשהב הדובעה רועיש לכ רשא ,תעב םלוא
,תויח ילב שבי פיצנירפמ יכ ?הרבחה םשל עגייתהל ויתועונת תוברהל דיחיה תא בייחי המו ימ יכ .עוער
ךירצ ןיאו ,םיחתופמ םישנאל וליפא (רוואפ ביטומ) העונת חכ איצמיש םלועל ונמיה תווקל רשפא יא
.םיחתופמ יתלב םישנאל רמול

הדובעה לא והעינהל קיפסמה רוואפ ביטומ רכיאה וא לעופה חקי ןיאמ :הלאשה הדמעוה כ"או
קלדה דיקפתכ העיגיל חכ ול דדומו ףוג לכל עינמו לעופה חכ אוהש ,הרטמ - חכ :רוואפ ביטומ)
תדמוע הניא לומגו הרטמ םושו ,ויתוחוכ רוזפ תובסב הברי אלו טיעמי אל וקוח םחל רועיש יכ ?(הנוכמב
רמולכ ,העונת חכ ילב םדאה עיני אל רתויב הנטקה העונת וליפא רשא ,עבטה ימכחל הז עדונו .וינפל
ול המדנש םושמ אוה ,ןחלושה לא אסכהמ ודי תא לטלטמ םדאש ,לשמל .ומצע תא המ ביטהל ילבמ
םיעבש לכב אסכה לע ודי תא בזוע היה ,הזכ ול המדנ היה אל םאו .רתוי הנהי ןחלשה לע ודי חינהבש
.הלודג החרטל רמול ךירצ ןיאו .המוקממ העינהל ילבמ ויתונש

ולטיו שנעי ותדובעב לצעתמה לכש ןפואב ,םהילע םיחיגשמ דימעהל הז לע הצע שיש ,רמאת םאו
?םתדובעל רוואפ ביטומה תא םמצעב םיחיגשמה וחקי ןיאמ ,יל רומא :לאשא ןכא ,וקוח םחל תא ונממ
רתוי דוע ילוא ,הלודג החרט כ"ג איה ,םתוא עגיילו עינהל םישנא לע החגשהו ,דחוימ םוקמב הדימעה יכ
.קלד ירמוח הל תת ילב הנוכמ עינהל הצורה ומכ רבדה המדנ כ"עו !המצע הדובעהמ

םילגסמ םניאש םושמ ,םתוא ושינעי עבטה יקוח יכ ,עבטה דצמ דבאהל ץורח םטפשמ ךכיפלו
,ךרבתי 'הל הדובעה תניחבמ ותלוזל העפשה לש םישעמה ולא ושעיש ונייהד ,ויתודוקפ םייקל םמצע תא
תוקיבדש ראבתנש ךרד לע ,ךרבתי וב תוקיבדה איהש ,האירבה תרטמ תילכתל הכותמ אובלו םייקל ידכ
תרכהב םמורתהל יוצר רועיש דע וילא הברתמו ךלוהה ,גנועה בר םיענה העפש תדמב דבועל העיגמ וז
התאראל ןיע" בותכה דוסב וזמר הילעש ,הלודגה הגלפהל הכוזש דע ,חתפתמו ךולה ,ךרבתי ותותימא
."ךתלוז םיקלא

לש הרשואל םלמע תעב תאזה הרטמ םהיניעל םישיגרמ ויה לעופהו רכיאה םא ,ךמצעל רייצו
רוואפ ביטומ םהל יוצמ היה רבכ יכ ,םהילע םידמוע םיחיגשמל וליפא םיכירצ ויה אלש חטב ,הרבחה
יפואב רבדה תנבה רשא איה תמאו .רשואה ימורמל הרבחה תא םירהל דע ,הלודג העיגיל רומג קופיסב
עבטה דצמ ותלוז םויק תוכז םהל ןיאש ,םיאור לכה םלוא .םינמאנ םירדסבו ,בר לופיטל הכירצ הזכ
.הז םוקמב חיכוהל יתיצרש המ והזו .תורשפ עדי אלש ,ןשקעה

,וניניעל תמקרתמה תישעמה הירוטסה ךותמ ,תינויסנה הנובתה דצמ ךיניעל לילעב יתחכוה הנהו
איהש ,החגשהה תוצמ םמצע לע ולבקי םא תלוז ,םלועבש םינפ םושב תושונאל הפורת ןיא רשא
:םיבותכה 'ב רועישב "ךרבתי 'הל חור תחנ תושעל ידכ ותלוזל העפשה"

תעפשהל העיגיה רועישש ונייהד ,הפוג הדובעה תנוכת איהש , "ךומכ ךערל תבהאו" אוה דחאה
,ומצע יכרוצל גואדל םדאב עבטומה רועישה הזמ תוחפ אל תויהל הכירצ ,הרבחה לש הרשואל ותלוז
.ומצע יכרצ לע ותלוז יכרצ םידקהל םיכירצש אלא דוע אלו

הרטמה יהוזש ,"ךדאמ לכבו ךשפנ לכבו ךבבל לכב ךיקלא'ה תא תבהאו" אוה ינשה בותכו
ןח אוצמל ידכ קר עגייתמו השועש ,ותארוהש ,וריבח יכרוצל העיגיה תעשב לכ יניעל אצמהל תבייוחמה
.ךרבתי ונוצר םישועו רמאש ,ךרבתי ארובה יניעב

לש ורשואו ,ץראה ןמ לצונמו הנועמ לכו ןויבא לדחי יכ ,ולכאת ץראה בוט ,םתעמשו ובאת םאו
'ה תדובע תירבב אובל וצרת אלו ונאמתש דוע לכ םלוא .רועישו ךרע לכמ הלעמ הלעמ הלעי דחא לכ
הפרת אלו ,ונממ התמקנ תא םוקנל ןכה םידמוע היקוחו עבטה זא ,ראובמה רועישה לכב ךרבתי
.ראובמכ ,ונתוא הוצת רשא לכל התורמ תא לבקנו ונתוא חצנתש דע ,לילעב ונחכוהש ומכ ,ונתיאמ

לכל טלחומה בויחה רבדב ,תינויסנה הנובתה תרוקיב פ"ע ישעמ יעדמ רקחמ ךל יתתנ הנהו
.םדואמו םשפנו םבבל לכב ךרבתי 'ה תודבע םהילע לבקל תוירבה

 

תידיתעה הרבחה תונורקע .ג

 

:תידיתעה הרבחה תונורקע

יפכ לבקלו תלוכיה יפכ דובעל" הרטמה הדיעמ הז לעו .ירסומ רמולכ ,האידיא אוה םזינומוקה
."ךרוצה

רלטיהמ החכוההו .דאמ שלח סיסב םה רוביצה תעדו ךוניחהו ,ובייחמה סיסב ךירצ רסומ לכל
.ש"מי

םזינומוקה לש לעופל האצוההש רמול ךירצ ןיאו ,רוביצה בורל חטבומ העידב ןוחצנ לכש ןויכ
סיסב לע רוביצה בור לש תירסומה המרה תא דימעהל םיביוחמ כ"א ,רוביצה בור י"ע איה ןקותמה
םדאב תטלקומה האידיאה הקיפסמ הניאו .םלועל לקלקתי אלש ןקותמה םזינומוקה תא חיטביו בייחיש
.רוביצה בורב ךרע לוטנו ןטק טועימ םה הילעבש םושמ ,הדילמ

דובעל" ללכל עיגהל רוביצה לש המרה תא תולעהל חוטב םרוג היהיש ,דיחיה סיסבה איה תדה
."תירסומה ךרוצה יפל לבקלו תלוכיה יפל

םיספה לא ,םודס תדמ אוהש ,"ךלש ךלשו ילש ילש" לש םיספה ןמ םזינומוקה תא ריבעהל שי
ןמזה זא ,לעופב וז הרות לבקי רוביצה בורשכו .יטולוסבא םזיאורטלאל ונייהד ,"ךלש ךלשו ךלש ילש" לש
לעופכ דובעי דחאו דחא לכ םא :אוה ןמיסהו ."ךרוצה יפל לבקלו תלוכיה יפל דובעל" ללכל עיגהל
.יטסיאורטלא םזינומוק רטשמ עובקל ןיא ,ותלוזל עיפשהל ןכומ רוביצה בורש םרטמ ,אצמנ .תונלבקב

םייק וניאש דוע לכ יכ ,שוכרה תא םיאלהל רוסא ,וזה תירסומה המרל עיגי רוביצהש םרטמ
.הדובעל קלד רמוח םהל היהי אל ,רוביצה בורב חוטב ירסומ םרוג

תנתונ הקזח הזיאו ?היתורבח תא לצנל רתומ המואל המל ,וירבח תא לצנל רוסא דיחיל םא
םידיחי שיש ומכ יכ .ימואלניב םזינומוק דסיל שי ז"יפלו ?היתורבחמ רתוי ץראהמ הנהתש המואל הקדצה
שממ ןכ ,םילשרתמה ןובשח לע רתי קלחל ,םהיתובאמ השוריב םא ,הרקמב םא ,תוצירחב םא ,וכזש
?תומואה לעמ רתוי םידיחיה לע המחלמה לדגת המל כ"או .תומואב

ימ ?ראשלמ רתוי הדיחי המואל ץראה לש םלגה רמוח לע שי תולעבו תוכז הזיא ,תורחא םילימב
רבד םא ,התרבח תא תחא המוא לצנת המל ןכו .םינודיכו תוברחב והונקש כ"שכמו ?הקזחה קוח קקח
?דיחי לכל קדוצ וניא הז

םולש היהי זא קרו .המוא לכ יפלכ קדוצ אוה ןכ ,דיחיל שוכר לוטיב קדוצש ומכ ,תחא הלימב
המואל הנקמ היהת המל ,דיחיל ןינק תוכז הנקמ הניא השוריה קוחו הקזחה םא ,ךמצע לע המתו .ץראב
ןיב :תימואלניב תקדוצ הקולח תויהל הכירצ ןכ ,המואה ידיחיב תגהונ תקדוצ הקולחש ומכו ?המילש
ןיב ,רוחשל ןבל ןיב שרפה ילב ,הוושב תומואה לכל רבטצמה שוכרב ןיבו רוצי יעצמאב ןיב ,םלג רמוחב
,םידיחי ןיב קלחל ןיא ןפוא םושבו .תחא המואלש םידיחי ןיב גהונכ שממ ,יביטימירפל היצזיליויצה שיא
.תומחלמה וקספי אל ,שרפה הזיא היהיש דוע לכו .םלועה תומוא לכ ןיב וא ,תחא המוא

לכ תא ףיקהל ףוסבל הכירצ הרותה פ"ע םזינומוקה תרגסמו .אוה תחא החפשמ םלועה לכ
רוביצה בורש המוא לכ ,ונייהד .טאל טאל אוה ישעמה ךילהתה םנמא .םלוכל הווש םייח תמרב םלועה
חוטב םרוג םהל היהיו ,ותלוזל העפשהב ךנחתנ רבכש ונייהד ,ישעמ ןפואב םיסיסבה תא וילע לבקי הבש
םזינומוקה תרגסמב וסנכנ רבכש תומואה לכו .ימואלניבה םזינומוקה תרגסמב ףכת וסנכי ,קלד רמוחל
תא וחבשי ,הצורח וא הרישע המוא לש םיפדועהש ,ןפואב .תווש םייח תומר ןהל הנייהת ,ימואלניבה
.רוצי יעצמאבו םלג רמוחב הינע וא תלשחנ המוא לש םייחה תמר

,שוריפ .תומואה לכל תחא איה םזינומוקה תא החיטבמה הדימב תיתדהו תילכלכה הרוצה
לש הרוצב ותלוזל העפשהה תא הירבח תא הנושארב בייחל הכירצ תומואה לכ לש תיתדה הרוצה
לכל ללוכ תד והזו .לשחנ רבחמ רתוי הרבחהמ הנהי אל לזמה רבו רשכומהש ,"ךומכ ךערל תבהאו"
םיגהנמ ראשו .הלכלכל תועגונ ןניאש תויתדה תורוצהמ ץוח .םזינומוקה תרגסמב הנאובתש תומואה
לכ הלוכי "ךומכ ךערל תבהאו" ןינעמ ץוח :שוריפ .קוידב התונשל ןיאש ,ומצע ינפב הרוצ דחא לכל היהי
.התרבחב ברעתהל תחאל ןיאו ,הלש תרוסמבו איה התדב תכלל המוא

:איה םלועה לכל הוושה תדה יקוח (י

היהי אלש דע ,ךרוצ היהי םא ותלוכימ רתויו ותלוכי יפכ םדאה ינב תבוט ליבשב דובעיש .1
.םלועה לכב אמצו בער

תמר היהתש ןפואב ,לשחנ אוהש יממ רתוי הרבחהמ הנהי אל ,ץורח דבוע אוהש פ"עא .2
.שפנ לכל הוש םייח

,רתוי הרבחל הנהמה לכש ,תד יפ לע דובכ תותוא ףיסוהל שי ,תד שיש פ"עא ,הז לכ םע .3
.רתוי בושח דובכ תוא לבקי

.הרבחה יקוח יפל שנעי הרבחה תבוטל ותוצירח תדמ תולגלמ בכעמה לכ .4

רתוי םלועה לש םייחה תמר תא םירהל תדה יפ לע ץמאתהל ביוחמ דחאו דחא לכ .5
.רתויו רתוי םייח תוודח םהל היהתו םהייחמ ונהי םלוע יאב לכש ןפואב ,רתויו

יפל םידחוימ םישנא אלא ,קוסעל ביוחמ דחא לכ אל תוינחורבש אלא ,תוינחורב ןכ ומכו .6
.ךרוצה

,םיינחור םייחל ותדובע רשוכ קלח תא תתל הצריש ימ לכו ,ןוילע ןיד תיב ומכ היהי .7
.הזה ןידה תיב ןמ תושר לבקל ביוחמ

.ילכלכה ןוקיתה תא םלועל םיחיטבמש םרטמ תדה ינינעב םלועה תא ןקתל ןיא (אי

סנכנה לכו .הז ןינעל םיצוחנה םיקוחה ראשו ל"נה םיקוחה לכמ תטרופמ תינכת תושעל (בי
בייחתי םינפ לכ לע וא ןכ הויצ 'הש םעטמ הז לכ םייקיש םינומא עבשהל ךירצ םזינומוקה תרגסמל
אוה םאו .אוה תמא םא ותוסנלו ולבקל שי ,האידיאה ול קיפסמש רמואש ימו .ןכ הויצ 'הש וינבל רוסמל
ךוניחל םתוא רוסמי אלא ,ולש הריפכה ךרדמ וינבל רוסמי אלש חיטבי פ"כעו .ולבקל רשפא ,תמא
.ודספהב ורכש אציו וירבח תא לקלקי יכ .ללכ ולבקל ןיא ,הז אלו הז אל הצור וניא םאו .הנידמה

ודבעיש ונייהד ,ל"נה רועישב םיטסיאורטלא ויהי ורוביצ בורש ןטק דסומ תושעל שי הליחת (גי
.ויכרצ יפל לבקיו וחוכ יפל דובעי דחאו דחא לכו ,רתויו תועש ב"י דע הרשעמ םג ,תונלבקב ומכ תוצירחב
לכ תא הבריקב ליכת הזה דסומה תרגסמ םא וליפאש דע .הנידמ תגהנהלש תורוצה לכ וב הנייהתו
.הגהנהב ןיבו הדובעב ןיב ,רבד תונשל ךרוצ היהי אל ,ףורגאה רטשמ לילכ לטבתי זא רשא ,ולוכ םלועה
לכ .םלועה ףוס דע תונידמו םימע ופיקיו וכלי הילעש ,תימלוע תיזכרמ הדוקנ ןיעכ היהי הזה דסומהו
דחא םע ומכ ויהיו ,זכרמה םע תחא הגהנהו תחא תינכת םהל היהת ,םזינומוקה תרגסמב םיסנכנה
.תואצוהלו םידספהלו םיחוורל שממ

תורוצה לכמ ,המודכו יטפשמ דסומ הזיאב שמתשיש דסומה ינבמ דחאל רומח רוסיאב רוסא (די
םיעגונה םידדצה ןיב רמולכ ,םמצע ןיבל םניב ועירכי תוריתסה לכ תא אלא .חכה רטשמב תואצמנה
.ותלעותל וריבח תקדיצ לצניש ןידה לעב תא הנגת ,םזיאוגיאה תא הנגמה רוביצה תעדו .רבדב

."השעי ויניעב רשיה לכ שיא" אלא ,חכה תלשממ ירמגל לטבל ופוס יטסיאורטלאה םזינומוקה (וט
דע ,םילבוח לקמב קר אלא ,הרבסהב םידלי ךנחל רשפאש ונימאה אל ןכ יכ ,הז לע קפקפלו הומתל ןיאו
חכ םהל ןיאש ,םידליב רומא הזו .םידליה לע חכה תלשממ תא טעמל ,הז תא ולביק םלועה בור םויכש
היהי אלש ,םזיאורטלאב םיכנוחמו תונלבסו תעד ילעב םישנא ץוביקב ש"כמו .תעד םהל ןיאו תונלבסה
.חכה תלשממל ףופכ ותויהמ רתוי םדאה תא הזבמו ליפשמ רבד ןיא תמאבו .חכ לש רטשמב ךרוצ םהל
.םיכירצ ויהי אל טפשמ יתבל וליפאו

ול וקקדזי זא ,ןפוד אצוי םדא לע ולעפי אל םינכשהש .ללכהמ אצוי הרקמ הזיא עראי םא אלא
םאו .הרושה לא ותוא וריזחיש דע ,הרבחה לש םתבוט תרבסהבו םיחוכיוב ותוטהל םיחמומ םיכנחמ
חרכומ היהיש דע ,הדונממ ומכ רוביצה ונממ ושרפ יזא ,ול ליעוי אל הז לכש ,ןשקע םדא הזיא עראי
.הרבחה ןמ םירחא לקלקל לכוי ןכ אל םאד ,הרבחה יקוחל רבחתהל

םהילע ולביקש בור וב אצמיו ,יטסיאורטלא םזינומוקמ דחא ץוביק דסיתיש רחאש ,הזמ אצויה
ינכוסל וא טפשמ תיב םושל וריבח תא שיא איבהל אלש םהילע ולבקי ףכית ,לעופב םיקוחה םתוא
הרבחל שיא םילבקמ ןיא הז תמחמו .ל"נכ הכר הרבסהב לכה אלא ,אוהש הזיא חכל וא ,הלשממה
.םזיאורטלאה ךוניחל לגוסמ וניאו רתויב סג שיא וניא םא ,קדביש םרטמ

ןהלש היסנכה ןה ,םתוא תוטעממו תוכלוה ןהו תומואה בור לע םיאונש םידוהיהש איה הדבוע (זט
יתימא רסומ איבהל אלא הז דגנכ םחלהל הציע ןיאו .ןהלש םזינומוקה ןהו ןהלש תוינוליחה ןהו
.תומואה בלב יטסיאורטלא

הזב קפקפמ תייהה ,תד ךרדב םא יכ ,קוח ךרדב םרדסל לכות אלש םיארפ לש יאב יח תייה םא (זי
םהילע לבוקיש הלובחת םוש ןיאו םיארפ םלוכ :םזיאורטלא תניחבמ ןכ ?הז תא הז ודימשיש םתוא בזועו
?ןמימ תוצצפב הז תא הז ודימשיש דע םשפנל םבזועל ססהי ימ .תד ךרדב אל םא

.הלומעת (3 ,תוחכוה (2 ,תוקושת קופיס (1 :הנומאה תוטשפתהל םה תודוסי השלש (חי

םע תודחיתה עבותה ,עדונ יתלב ץוצינ שי ,ינוליחב וליפא ,םדא לכב יכ ,ןה תוקושת קופיס (1
רופכל וא םיקלאה תא תעדל הקושת םדאב ררועמ ,םיקרפל ררועתמ אוהשכו .םיקלא
ץוצינה הז אלול יכ ,הזה ץוצינה ןמ האב םיקלאב הריפכה םג :שוריפ) .ךה ונייהו םיקלאב
אלו הלילשל אל םיקלא לע ללכ תובשחמ אלל יח אלא ,םיקלאל ללכ סחי םדאל ןיא
ןינע הז לע ףיסוהל שי דוע .לכל םיכסי וז הקושת קופיס וב ררועיש ימ אצמי םאו .(בויחל
תראפת היהי םדאהש ימואל רכשו ,טרפה דובכ ןכו ,אבה םלועל רכשו ,שפנה תראשה
.המואה

.םוטאה תצצפ ימיב ש"כמ ,ותלוז םלועל םויק ןיאש ,ןה תוחכוה (2

ץיפהל םישנא רוכשל שי כ"ע .תוצירחב איה םא ,כ"ג החכוה םוקמב שמשל הלוכי הלומעת (3
ילבחו םירוסיה לכ תא רוכזל שי הלומעתלו תוטשפתהל .רוביצה ןיב ל"נה םירבדה תא
ןיאו .הלואג םישקבמו םלועב םיררושה םימותיהו תונמלאהו תומחלמהו תוטיחשהו ינועה
וייח לכ רוסמלו תתל םדאל השקי אל זאו .יטסיאורטלאה םזינומוקב אלא ןוקית םהל
םטמט אל דועש ,ריעצ םדא ש"כמו .םיארונה םיבאכה ןמו ןוילכמ םתוא ליצהל ידכ ,וילע
.ודואמו ושפנ לכב הזל רוזעיש יאדו ,ומצע ויתונורסחמ ובל

םדקהב תלוז אובי שרשפא יא יטסיאורטלאה םזינומוקה רשא אצמנ שוכרה תוואת תמחמ (טי
.םזיסקרמה םרטמ יטסיאורטלא םזינומוק דסיל וצרש תורבחה לכ וחיכוהש ומכ .יטסיאוגיאה םזינומוקה
ליחתהל רשפא ,יטסיאוגיא םזינומוק רטשמ לע םהיתודוסי וחינה רבכ םלועה שילשש רחא ,התע אלא
.יתד סיסב לע אמייק רב יטסיאורטלא םזינומוק דסיל

לכ רוסחמ ורקחיש ךכל םירחבנ ויהיש אלא ,הרבחהמ ויכרצ עבתי אל םדא םושש ןקתל בושח
לוונמו סג שיאל - ךרוצ הזיא ומצעל עבותה תא עיקות רוביצה תעדו .דחאו דחא לכל ותוא וקלחיו דחא
עבטכ ,ותלוזל עיפשהל ךא תונותנ דחאו דחא לכ לש ויתובשחמ הנייהת ךכיפלו .םויהלש ןלזגו בנג ומכ
.ומצעל תונורסח שיגרי םרטמ ,הז תא בישחמה ךוניח לכ

םיוזבה םישעמה לכ ןכו ,יחה לכל םיוש ונא הכירצה תדמבש םיאור ונאש ןויכ ,הז לע סיסבה
העפשהה תדממ םיאב םלועבש םירשואמה םישעמה לכש םיאור ונא ךפהלו ,הכירצה ןמ םיאב םלועבש
תובשחמב קר וניתבשחמ תואלמלו ומצעל הכירצ לש תובשחמה תוחדלו ץמקל ונל שי ךכיפל .ותלוזל
ומצע ןיכהל ךירצ ,ןחלוש לע ץופקל םיצור םאש ,רוכזל שיו .ל"נה ןפואב ןכתי הזש ,ותלוזל העפשה לש
תמר לע קר ץופקל הצרי םא לבא .ןחלושה לע ץופקל ופוס זאו ,ןחלשה ןמ הלעמל הברה ץופקל
.הטמל לופי זא ,ןחלושה

אלא ."המשל םיאב המשל אלשמ" ךרד לע קדצל בלש אוה יטסיאוגיא םזינומוקש תודוהל שי (אכ
תחא ץראב וגיהנהל םיכירצ ןכא .יטסיאורטלא םזינומוק אוהש 'בה בלשל תע עיגה רבכש ,רמוא ינא
חכב שומשהו תונורסחה יכ ,דאמ בושח ןוזפחהו .'אה בלש ילעב והולבקי יאדוו זא יכ ,אמגודל
םיכירצ ךכיפלו .הללכב וז הטישמ תוברתה ילעב םלועה בור תא םיקיחרמ יטסיאוגיאה םזינומוקבש
שושחל שיו .םלועבש תוברתה ילעב בור והולבקי קפס ילב זאש ,םלשומה םזינומוקה תא םלועל תוארהל
ונתטיש םסרפתת םא ןכא .םלועה ןמ םזינומוקה תא לטבל םיטסילאירפמיא הומידקי אלש דאמ
.ליח ילב ךלמכ םיטסילאירפמיאה וראשי יאדוב ,לעופב תמלשומה

הנייהת הרבחה ינב ןיבש תוריתסהש תלוז םיביציו םיניקת הרבח ייח ונכתי אלש רורב (בכ
ןפואב .בוט אוה בורה םא תלוז ,הרבחב בוט רטשמ היהיש רשפא יאש ,ונל ררבמ הזו .בורה י"ע תוערכומ
הזו .םיער םה הבש בורהש ,השוריפ הער הרבחו .םיבוט םהש בורהב שיש ,השוריפ הבוט הרבחש
.עיפשהל ןוצרב םה הרבחה ישנא בורש םרטמ םזינומוק דסייל ןיאש ,ליעל יתרמאש

אלו ךוניח ןאכ ליעוי אלו .םידיתעה תורודה לע חכב רטשמ חיטבהל הלוכי הלומעת םוש ןיא (גכ
,ןויסנב םיאור ונאו .קזחתהלו תכלל ועבטמש ,תדמ ץוח .שלחתהלו תכלל םעבטמש ,רוביצה תעד
הריחב ךותמ םתוא םימייקמ םהירחא תורודבו ,היפכו סנוא י"ע תדה הליחת ולביקש םימעה םתואש
.וילע םשפנ םירסומש אלא דוע אלו ,ןוצרו

םהש תמחמ יטסיאורטלאה םזינומוקה תא םהילע ולביק תובאהש פ"עאש ,ןיבהל שיו
תובאה םג םא רמול ךרוצ ןיאו .הזה רטשמב וכישמי םהירחא םהינבש ןוחטב םוש דוע ןיא ,םיטסילאדיא
וילע ורבגתי ףוס ףוס אלא ,תורודל הז םייקתי אלש ,יטסיאוגיא םזינומוקב גוהנכ סנואבו היפכב ולביק
.תדה תווצמ ךרדב םא יכ ,תורודל היפכ לש רטשמ תופכל ןיאו .והולטביו

שוריפה ןיא ,יטסיאורטלא בור היהיש םרטמ םזינומוק רטשמ גיהנהל ןיאש ,רמוא ינאש המ (דכ
.רובצה תעד ףוריצב תדה תמחמ הז ומייקיש אוה שוריפה אלא ,בל ץפחב האידיא תניחבמ ןכ ויהיש
.ירקיעה הפוכה אוה תדהש תמחמ ,תורודל םייקתהל הפוס וז היפכו

הדלות אוהש אלא ,ךוניחמ הדלות וא םדאב אוה עבט םזילאידיאהש ,םירמואש ולא יפב רקש (הכ
רסומ ץמש ילב םירברב םלועה לכ ויה ,לודג רועישב םלועב הטשפתנ אל תדהש ןמז לכש ,תדהמ הרשי
ןפואב .םיטסילאדיא םישנא םירפוכה םערז ושענ ,םיקלא ידבוע וטשפתנש רחא אלא .תוילכ
תדה םא היהי המו .הווצמ ילב ונייהד ,המותי הוצמ יהוז אלא ,ויתובא תווצמ םייקמ אוה טסילאדיאהש
שרפההו .םכרד לע בכעי אל רבד םושש ,םירלטיהל תולשממה לכ וכפהתי זא ?םלועה ןמ ירמגל לטבתת
רכבמ אוה המל והשימל ענכשל לוכי אל יכ ,וישעמל סיסב ןיא טסילאדיאה יכ ,םיטסילאדיאל םייתד ןיב
םעט לש הלמ םוש ול ןיא .השטינ ףוסוליפה רבדכ ,בל תשלוחמ אלא וניא ילוא ,ךכ בייחמ ימו קדצה תא
.הילעושפנ רוסמיו ,אוה םיקלא תוצמ יכ ,תוזעב הנעי יתדה לבא .רלטיהו ןילטס םהילע ורבג ךכיפל .ויפב

םע ונייהד ,ליצא רתויה םעה ךכיפלו .םדאה חורל רידנ רבד אוה יטסיאורטלאה םזינומוקה (וכ
,תומואה לכמ רתוי םירשכומ ונאש םושמ הזו .םלועה לכל אמגוד תוארהל ומצע לע לבקל ךירצ ,לארשי
כ"עו ,תומואה לכמ רתוי תוצירעה ןמ ונלבס ונאש םושמ אלא ,םהמ רתוי םיטסילאדיא ונאש םושמ אלו
.ץראה ןמ תוצירעה הלכתש הלובחת שקבל םהמ רתוי םינכומ ונא

ןינעב הז ןיאו ,ץראל לארשי תבישמ םיכחמ המה הזלו ,םייוגל שדח רבד תתל הכירצ תודהיה
תדה תמכחב אוה רבודמה אלא ,םהידימלת דימתונא ןהבו םלועמ ונשדיח אל םהב יכ ,תורחא תומכח
.ונל קר תסחוימ וז המכחו ,םה ונדימלת םייוגה בורהזבש ,םולשבו קדצבו

םדא לכ אל יכ ,רחא םוקמל דחא לכ חרפי הלכלכה בצייתתש םרטמ יכ ,הנכסב איה המואה (זכ
וחרבי טאל טאלו .תורישע תורחא תוצראב הבחרהב תויחל הצע ול שיש תעב ,לובסל ןויסנב דומעל לכוי
רמול ךירצ ןיאו .םיברעה ןיב ו"ח ועלביו ,הנידמ םשב ארקהל יוארה רפסמ ראשי אלש דע ,לבסהמ
וניא לאידיא יכ ,ואובי תורודב טעמתהלו תכלל םעבטמש םילאידיא לע היונב םתואיצמ לכש ,םיצוביקה
.לכל םדוק הליחת וברחי םהש קפס ילבו ,השוריב ןתינ

.לובסל הז ליבשב הצריש קופיס ול ןתיו דחא לכל לאדיאה ריאי יטסיאורטלאה םזינומוקה ךרדבו
הביצי הלכלכ חיטביש רועישב ,הברה דובעלו .ותעב םהייח תמר דירוהל םשפנב טולשל ולכוי םגו
דחא לכל שיש םויקה תומחלמו הגאדה יכ ,תונידמה לכמ תויולג ץוביק ךישמי אלא ,דוע אלו .הנידמל
.קדצבו החונמב תויחל םצראל בושל הפיחד םהל ןתי ,ץוח תוצראב

,קיתעה ראפה לכ ריזחהלו שדקמה תיב תא תונבל ןכתי זא ,תדה תא לארשי לכ ולבקי םא (חכ
ןכ ןיאש המ .םיברעהל וליפאו .םתמדאל םתרזח לע םיוגה לכל לארשי תקדצ חיכומ היה יאדוו הזש
ליבשב לארשי תואמצע ורכמי אל םא שוחל שיו .םיוגה לע םשור םוש השוע הניא ,םויהכ תינוליח הביש
.םילשורי תרזחה לע רמול ךירצ ןיאו ,םהיכרצ

.היפוסוליפ רמולכ .וב תוגהל רשפאש ,שדחתמה ילאדיא ןוזמ םג הכירצ תישעמ הטיש לכ (טכ
.הלבקה תרות ונייהד ,םיגיהנמל קר תדעוימש אלא ,הנכומ המילש היפוסוליפ רבכ שי ןדיד יבגלו

תא בוזעל הצורש יממ ץוח .הרבחל קיזמ וניאש ןמז לכ רמשנ תויהל ךירצ טרפה לש שפוחה
אלש ןפואב הז םגו .הרבחל קיזמ הזש וליפא ,םלועבש םינפ םושב ובכעל ןיא ,תרחאל תכללו הרבחה
.הרבחה לכ סרהת

 

םוכיס .ד

  ונממ הדרפנ כ"עו .ארובהמ הרוצ יונישב אוה יונישב אוה ,ארבנ לכב עבטומה ,לבקל ןוצרה
.תוימשגב דירפמ ןזרג ומכ אוה תוינחורב הרוצ יוניש יכ ,ףוגמ דרפנה רבאכ ,המשנה

םרטמכ וב םיקבדנו םירזוח ונא זאש ,הרוצה תאושה אוה ,ונתאמ הצור 'ה המ רורב ןאכמו
,ונלש תודימה הנשנש הזו ."םוחר התא ףא ,םוחר אוה המ .ויתודימב קבדה" ל"זח ורמאש הזו .ונארבנש
עיפשהל קר ויהי ונישעמ לכש ןפואב .עיפשהל קר ונייה ,'ה לש תודימה תא חקינו ,לבקל ןוצר ןרקיעש
.הרוצה תאושה אוהש ,"וב קבדהל" הרטמל םיאב ונחנא הזבו .וניתלוכי לכב ליעוהלו נתלוזל

,ותחפשמ םויקלו ומויקל חרכומה םומינימ רועישב ונייהד ,חרכהב ומצע יכרצל השוע םדאש המו
לכב הלגתי אלש לודגה יוליגה והזו ."חבושי אלו הנוגי אל חרכהה" יכ ,הרוצ יונישל בשחנ וניא הז
.המילשה הלואגל הכזנ זא ,הזה דומילה ולבקי רשאכו .חישמה תומיב אלא ותומילש

בביס ךכיפלו .םירוסי ךרד וא הרות ךרד וא :תומילשה יוליגל םיכרד ינש שיש ,הזמ יתרביד רבכו
םלועל רורב אל דוע םאש .ןמימהו םוטאה תצצפ תא ואצמש דע ,םדא ינבל הקינכטה תא ןתנו ה"בקה
ושעי זאו ,ו"ח תיעיבר וא תישילש םלוע תומחלמל דע וכחי ,םלועל איבהל םידיתע םהש ,יללכה ןברוחה
םמצע לע תחקל אלא ,תרחא הציע םהל היהת אל ,ןברוחה רחא וראשיש תיראשהו ,םהלש תא תוצצפה
לכ ראשו ,יחרכהה םמויקל םיכירצש הממ רתוי םמצע ליבשב ודבעי אל המוא ןהו דיחי ןהש" וזה הדובע
,םלועה ןמ תומחלמה ולטבתי זא ,הזל ומיכסי םלועה תומוא לכ םאו ."םתלוז תבוטל ויהי םהישעמ
.ותלוז תבוטל אלא ומצע תבוטל ללכ גאדי אל שיא לכ ירהש

וכלהו ,םימיה תירחאב היהו" :רמאנ הז לעו ,חישמ לש ותרות איה הרוצה תאושה לש וז הרותו
ןויצמ יכ ,ויתוחרואב הכלנו ויכרדמ ונרויו בקעי יקלא תיב לאו 'ה רה לא הלענו ,וכל ורמאו םיבר םיוג
.('ד הכימ) "קוחר ןיאדע םימוצע םיוגל חיכוהו םיבר םימע ןיב טפשו ,םילשורימ'ה רבדו הרות אצת

.חישמה לש טפשמו הרות אוהש ,הרוצה תאושהב 'ה תדובע םתוא דמלי חישמהש ונייהד
י"ע םיוגה לכ ודמשי 'ה תדובע םהילע ולבקי אל םאש ,םהל חיכויש ונייהד ,"םימוצע םיוגל החכוה"ו
.תומחלמה

יוג לא יוג ואשיאל תורמזמל םהיתותינחו םיתאל םהיתוברח ותתכו" :זא רמאנ ותרות ולבקי םאו
.בטומ ,ותרות לבקנו הרות ךרדב ךלנ םאש ,אצמנ ."המחלמ דוע ןודמלי אלו ברח

ושפחי זאו ,םלועב ןמימו םוטא תוצצפ לש תומחלמה ולגתיש ונייהד .םירוסי ךרדב ךלנ ,ואל םאו
תא םתוא דמלי אוהו ,םילשוריל חישמה לא ואוביו ,תומחלממ טלמהל ךיא ,הציע םלועה תומוא לכ
.תאזה הרותה