תיפותישה הרבחה תובישח לע םלוס לעב

.הלעמב ןושאר עירכמ יעצמא םירבחה תבהאבו יתצובקה דומילב האר םלוסה לעב

לע הביבסה לש תערכמה התעפשה תא ברה ראתמ "הרות ןתמ" ורפסב "תורחה רמאמ"ב
:דיחיה לש ותוחתפתה

ול םיעיפשמש ולאכ םיכירדמו םירפסב ,וזכ הביבסב הליחתכלמ רוחבל ןוצרל תוריח שי םלוא
יאדו הז םושמש .וינפל תנמדזמה הביבס לכב אובל ןכומ אלא ,תאז השעי אל םאו .תובוט תוילכש
ךותמש .וינפל םיחונ רתויו םיבורמ םהש ,תלעות םהב ןיאש םירפסב ונמז הלבי וא ,הער הביבסב לופי
םעטמ אל ,שנעי שנע יאדו ,עישרהלו אטחל ותוא םיאיבמה ,תוערו תועורג תולכשהל חרכומ השענ הז
,הבוטה הביבסב תויהל רחב אלש םעטמ אלא - םהילע הריחב ול ןיאש ,םיערה םישעמהו תובשחמה
.הריחב שי יאדו הזב יכ

םגו .רכשלו חבשל יואר אוה ירה - רתוי הבוט הביבסב םעפ לכב רחובו ,וייח ימיב ץמאתמה ,ןכל
ותוצמאתה םעטמ אלא ,ותריחב אלל חרכהב ול םיאבה ,םיבוטה וישעמו ויתובשחמ םעטמ אל ,ןאכ
איחרפ ןב עשוהי יבר רמאש הזו .וללה םישעמהו תובשחמה ידיל ותאיבמה הבוט הביבס ול רוחבל
.('זיק 'מע ,הרות ןתמ) ."רבח ךל הנקו בר ךל השע"

לש הדיחיה הריחבה םצעב איה ,הנוכנה הרבחהו ברה ,םירפסה תריחבש םלוסה לעב ונל חיכומ ךכ
ןינעב קר :וזה הריחבה לש האצות קר םיווהמ ותוחתפתה לע םיעיפשמה םימרוגה ראש לכ .םדאה
וא רכשל יואר אוה הליבשב רשא ,ומצע לע םדאה לש ותלשממ ןינע לכ רעושמ ,הביבסה תריחב
רחבש רחאל םלוא ,הביבסה תריחבב ,וניהד ,ותונגל וא םדאל ליעוהל שי הזה רבדב קר יכ ...שנועל
.(חיק 'מע ,הרות ןתמ) .רצויה דיב רמוחכ םהידיב לטומ אוה ,הביבסה

תובשחמ וליא ןיב ,םדאה לש תימינפה הביבסה תריחבל םג םלוסה לעב ןווכתה ולא םילימ ובתכב
.תימינפה הביבסה תא םג רדסלו ןגראל רשפא תינוציחה הביבסה ידי לע .םייקתהל הצור אוה

ךרע יכ :רמואו דיחיה לע הרבחה תעפשה לע רבסהה תא ברה ביחרמ "רהזה םויסל רמאמ"ב
שאר םיליקמ ולש הביבסה ךיא האור םדאהש העשבו ...הביבסב אלא דיחיב יולת וניא תוממורה
לוכי וניא אוה םגו הביבסה לע רבגתהל לוכי דחאה ןיא יוארכ ותוממור םיכירעמ םניאו 'תי ותדובעב
.('ונק 'מע ,הרות ןתמ) ...'תי ותוממור גישהל

בושח םדא ומצעל רחבי םדאה :תוינחורל םדקתהל רשפא יא תינחור הגשה לעב ,לבוקמ בר ילב
...ורצויל חור תחנ עיפשהל תנמ לע תווצמו הרות קסעל אובל לכוי ונממש ברל ול היהיש םסרופמו
ויתועידי גישמ אוה ךכ ךותמו .ותעשל וב קבדתמ אוה וברל ותרוצ הושמש םעפ לכב אצמנו
ובבל לכב המשל תווצמו הרותב קוסעל דימלתה לכוי זאו ...ותוקבד תדימ יפל ,ובר לש ויתובשחמו
.('זנק 'מע ,הרות ןתמ) .ה"בקהב תיחצנ תוקבדל האיבמה הלוגסה איהש ,ודואמו ושפנו

שמשמש דבלמ יכ :םייתביבסה םימרוגה לכמ רתויב בושחה יעצמאה איה םירבחה תבהא םלוא
יכ ובר לש ותוממור תגשהל וילע ולעפיש םירבחה תעפשהל רמולכ ,םירבח קודקדל ןכ םג ךירצ וברל
'ב םנמא .ראובמכ והשמב הזב לעפיש רשפא יא ידיחי םדאו ,הביבסהב ירמגל היולת תוממורה תגשה
.ב .םתגלפה רועישב הביבסה תכרעה תא לבקלו דימת עומשל .א ,תוממורה תגשהב םילעופ םיאנת
ומצע שיגרהל דימלת לכ ביוחמ 'אה יאנת לבקלו .ךלמ תרדה םע בורב ש"מכ ,הלודג היהת הביבסהש
ןטקמ לבקל לוכי לודג ןיא יכ ,םלוכמ תוממורה תכרעה לבקל לכוי זאו ,םירבחה לכבש ןטקה אוהש
לכ ביוחמ 'בה יאנת דגנכו .לודגה תכרעהמ לעפתמ ןטקה קרו ,וירבדמ לעפתיש ןכש לכמו ונממ
התיהש ומכ הביבסה וילע לעפת זאו ,רודה לודג היה וליאכ ובבחלו רבח לכ תלעמ םירהל דימלת
.('חנק 'מע ,הרות ןתמ) .ןינמ בורמ רתוי בושח ןינב בורב יכ ,יוארכ הלודג הביבס

התוציחנ תא שיגדמו ברה רזוח "שדוק תורגא .םכח ירפ" רפסב םיאבומה ,וידימלתל ויבתכמב
רתוי הזב וצמאתהו םירבחה תודחא אוה ,םכינפל םויה דמועה רקיעהו :םירבחה תבהא לש תערכמה
.('חמ 'מע םכח ירפ) .תונורסחה לכ דעב םלשל הב שי יכ רתויו

זוע רתיב ץמאתהל ךממ שקבא תאז דוע :הצובקכ לועפל םהל יאדכ עודמ וידימלתל ריבסמ ברה
יגשומ תואת םכתאמ לטבלו ,םירבחה ןיב הבהא תוברהל תולגוסמה תואצמה איצמהל םירבח תבהאב
הבהאו תונמחר הברדא האנש םוש ריוצי אל םרצויל חור תחנ ישוע ןיבו .האנש ליטמה והז יכ .ףוגה
םירבדה יכ ,והערל שיש בתכמה הארי דחאו דחא לכש שקבא .םיטושפ םירבדהו ,םהיניב שי הריתי
גהנמכ ,ו"ח תונשל אלו ,שפנה תשודקו ,ףוגה דובעישב ,םכל היהי תחא הרותו ,דחאל דחאמ םירמאנ
ינא יתבוטל אלו ,אוה םכימי ךרואו םכייח יכ ,ירבד תא האלהו םויהמ עומשל םכל יוארו ,ףוגה ילעב
.('דנ 'מע םכח ירפ) .'וכו םהילא ויתוארוה ונשי אבצה ינבש תעב ,ןיוצמה איבצמה השעי המו ,שרוד

לכב םכל יתרבסהש ,םירבח תבהאב ץמאתהל יתשקבב תולשרתה תבסמ םכל הוהתה הזו
יתתנ אלה ,המימשה תולעל ולכות אל םאו .םכרוסחמ לכ םילשהל וז הלוגסב ידש ,ןושל םיעבשה
?ללכ וז הדובעב םתפסוה אל המלו .ץראב םיכלהמ םכינפל

השודק יצוצינ הברהש תעדל םכל היה ,ושרפל יל ןיאש ,הזב הנומטה הלודגה הלוגסהמ דבלמו
,תודידיו הבהאב ,םיחא תבשב ,דחא םוקמל השודק יצוצינה לכ םכפסאבו ,הרובחהמ דחא לכב םנשי
.('ונ 'מע םכח ירפ) .םייחה רואמ העש יפל דאמ הבושח השודק לש המוק םכל היהי יאדו

םרט םכתא יתרהזהש ומכ ,הבהאב ץימא רשק םכיניב תויהל ,הזה רבד םינפ לכ לע אנ ולבק
.('ס 'מע םכח ירפ) .םכמ ידרפה

בוטה דיתעה דוסי לכ הזש ,ליח לא ליחמ ךלוהו הברתמ םא ,םירבחה תוקבדמ ינתעדוה אל המל
(ןאדנאל ז"פרת ה"רע ה"ב :תרגיא .'דע דומע.שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .ונלש

תוקבדב ךתוצמאתה רבדב ךישעמ םיחבושמו ,דאמ יתינהנו יתלביק ירשת ד"י םוימ ךבתכמ תא
:תרגיא .'פ דומע .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .המלשה הנווכל ןכ םג הכזתש ת"ישה ןתי ,םירבח
(ןאדנאל ז"פרת ןושחרמ ז"ט ה"ב

רשא" ,תאזה תעב םינפ לכ לע םירבח תבהא לש רבדה ףקות דוע .םכל ריכזא רוכז ןכ לע רשא
.'ב קלח .םכח ירפ רפס) ."ונל הבורקה ונתחלצה לש הדמה תמא דדמנ ובו ,ונלש םויקה תוכז יולת הזב
(ז"פרת...שדוחל 'ד םוי ה"ב :תרגיא .דמק דומע .שדוק תורגיא

'ה ןתי ,םכמע חפתסהלמ םהילע ורבג תוינוציחה תוביסש ,םילדלודמה םירבא לע דאמ רעטצא...
ה"פ תומש ק"שע 'ו :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .םהמע 'ה יהיו ונמע רבחתהל ולכויו וקזחיש
(השרו

'ה תעושתו םכחכ יפכ ושע ז"כע ,יצפחכ אבילו אחומד ןידוחיב ךכ לכ םיקסוע םכניאש ןיבמ ינאו
הב שי יכ ,רתויו רתוי הזב וצמאתהו םירבחה תודחא אוה םכינפל םויה דמועה רקיעהו ,ןיע ףרהכ
.תונורסחה לכ דעב םלשל

.הב הכוז תייהו ,הילע ךשפנ תרסמ יאדו ןיבמ תייה םאו ,התגשהו הרותה תלוגס ןיבמ ךניא ללכבו...
אלה ,רוא ךל היהי אלו ,תורנ אלמ תיב ךל היהי םאו ,"רוא הרותו הוצמ רנ" יכ ,בותכה האור ךנהו
הרכה ,ונייהד ."היארו הארמ" ןושלמו ,"הארוה" ןושלמ אוה הרות תלמו .ידכב םוקמ תורנה וספתי
,טבש 'י אב ק"שעו םוי ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .אמינ הירחא תחנמ הניאש ,המלשה
(א"עי השרוו הפ

תוברהל תולגוסמה תואצמה איצמהל םירבח תבהאב זוע רתיב ץמאתהל ךממ שקבא תאז דוע
אל םרצויל ר"נ ישוע ןיבו .האנש ליטמה והז יכ .ףוגה יגשומ תואת םכתאמ לטבלו ,םירבחה ןיב הבהא
.םיטושפ םירבדהו ,םהיניב שי הריתי הבהאו תונמחר הברדא האנש םוש ריוצי

תחא הרתו ,דחאל דחאמ םירמאנ םירבדה יכ ,והערל שיש בתכמה הארי דחאו דחא לכש שקבא
עומשל םכל יוארו ,ףוגה ילעב גהנמכ ,ו"ח תונשל אלו ,שפנה תשודקו ,ףוגה דובעשב ,םכל היהי
,ןיוצמה איבצמה השעי המו ,שרוד ינא יתבוטל אלו .אוה םכימי ךרואו םכייח יכ ,ירבד תא האלה םויהמ
.'וכו םהילא ויתוארוה ונשי אבצה ינבש תעב

קוספה לע יתשרפש המ םכל עודיו .ונל הצרנה ץפחה רקיעל עגונש המב קזחתהל םכילע...
קרו ,תושעל וחכבש המ לכ תושעל ביוחמ ןותחתה םדא רשא ."השעת רשא לכב ךיקולא 'ה ךכרבו"
הכרבה תורשהל הזב ביוחמ השענ ת"ישהש ,בושחל איה תוליסכ לבא .הכרבה תארשהל םוקמ שי זא
,הזכ םוקמב ,רחא םוקמב הכרבהו ,רחא םוקמב הישעה בור יפ לע ,הברדא .ותיישע םוקמב קוידב
אלו קוח איה תיתימאה הכרבבו .ודצמ םש תושעל לוכי אל וא עדי אל יכ ,ללכ םדאה םש השע אלש
ו"כ ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) ."יתאצמו יתעגי" ךרד לע ,האיצמ ארקנש ס"זש ,רובעי
(א"עי השרוו ה"פ תבט שדוחל

יתעושי הבורק" :ש"מכו ."בוט לכ ורסחי אל 'ה ישרודו" כ"עו ,יפכ עיגימ ינא הנהנ ימצעל ינאשכו
בל לע אנ ורבדו .םכמע 'ה היהיו ,ליח ינבל ויהו וקזחתה הלודג יתשקב רקיעו ."תולגהל יתקדצו אבל
םוקמ 'יהו תיבה תא ונפי יכו ,םברקמ תוירכנ תוארי ורוסיו ,ונמע רבחתהל םילדלודמה ,םירבחה
.םייח ץע ךרדב תכפהתמה ברחה טהלמ וארת לא ,םילולגל

לא םתעוש לעתו וקעזיו" ."אוה בר יב ירק ליז" ,אהמתא םירצמ תולג ינעידותש תבתכש המ
תעידיו ,הלואגל רשפא יא ,תולגב ת"ישה תעידי היהי אל םאו ."םיקלא עדיו" ,זא ,"הדובעה ןמ םיקלאה
תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) ?הלואגה תעשב ינעידוהל רמאת ךיאו ,הלואגה תבס איה ומצע תולגה
(א"עי השרוו ה"פרת טבש שדחל 'י אב ק"שעו םוי ה"ב :תרגיא .שדוק

תא שיגרא ןכ םנמא .קפאתהלו ריתסהל ול רשפא יאו ,ורעצ עידומ רעטצמהש ,וכרד הרוי תמאהו
תלוז הפורת הזל ןיאו .כ"חא ורמאת וישכע םוקמבו ,רחמל םויה םכל ףלחתה רשא ,דחי םכלוכ
לוכיש ימו ,םויה העושיל ךרצנב תלוז עשונ וניא ,'המ עשונהש ,הזה תוועמהו תועטה ןיבהל ץמאתהל
.ו"ח ויתונש רחאל ולכש גישי רחמל ןיתמהל

לכב םכל יתרבסהש ,םירבח תבהאב ץמאתהל יתשקבב תולשרתה תבסמ םכל הוהתה הזו
יתתנ אלה ,המימשה תולעל ולכות אל םאו .םכרוסחמ לכ םילשהל וז הלוגסב ידש ,ןושל םיעבשה
?ללכ וז הדובעב םתפסוה אל המלו .ץראב םיכלהמ םכינפל

השודק יצוצינ הברהש תעדל םכל היה ,ושרפל יל ןיאש ,הזב הנומטה הלודגה הלוגסהמ דבלמו
,תודידיו הבהאב ,םיחא תבשב ,דחא םוקמל השודק יצוצינה לכ םכפסאבו ,הרובחהמ דחא לכב םנשי
יבתכמ לכב הזב יתכראה רבכו .םייחה רואמ העש יפל דאמ הבושח השודק לש המוק םכל היהי יאדו
.םירבחל

לכ לע ,יתוא עומשלו ןיבהל םויהמ אנ ינונחבו .והערל ובתכמ הארי דחאו דחא לכש יתשקב םג
ןובשח השעיש רמאת ... רבחלו ."בוטה ורצוא תא ךל 'ה חתפי" זא יכ ,תושעל םכדיבש המב םינפ
לכב ליכשהל ןנובתיו ,ו"ח ללכ םנורסח אלו ,םירבחה תולעמ תוארל ץמאתיש דאמ ושקבאו ומצעב
תולמשב וקיזחי םינפ לכ לעש רומאו... ."דוע לכאי אל תולצע םחלו" םירבחל חלוש ינאש םיבתכמה
,ורמאיש ןכתיה ,העושיל םיפצמ המה םאו ."העושיל תיפיצ" :איה הנושארה הלאשה יכ... ,םהיער
,םירבחה ינבמ םהמ דחא לש םייחה תא ליצהל ךירצ יתייה םאו .'ה ץפח םהל ולגתסי תאזכ הדובע
,םלוע לש וכלמל ןתמו רהומ וברה ךכיפל .לוכיבכ ךלמה ייח ןכש לכמו .םכמ רתוי עגיו למע יתייה יאדו
.ןיע ףרהכ 'ה תעושתו ךלמה תבב וכזת זאו

ןויפרמ םא יכ הז ןיא אהמתא ,ירבד םיניבמ םכניאש תבתכש המ ,חלשב 'ד םוימ ךבתכמ לעו...
ץימא רשק םכיניב תויהל ,הזה רבד םינפ לכ לע אנ ולבק ,תאזה תעב ש"כמו ,השעא המו הדובע
יל רמוא יבלו םיבתכמ המכ הז לע יתבתכ רבכו .םכמ ידרפה םרט םכתא יתרהזהש ומכ ,הבהאב
ירפ רפס) ...בורקב העושיל הכזנו ונילע םחרי ת"ישהו .ללכב םכיניב הבוזע שיגרמ ינא יכ ,הזב ולשרתתש
(א"עי השרוו ה"פ ורתי טבש שדוחל י"ח םוי ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח

בוטה דיתעה דוסי לכ הזש ,ליח לא ליחמ ךלוהו הברתמ םא ,םירבחה תוקבדמ ינתעדוה אל המל...
לכ לש וחור דגנ ,םכמע עשעתשהל יחוכב ןיאש דע ,ילע תוברתמ תודרטהש ,שובא אלו הדוא .ונלש
ןואמצה תופרשמבו ,הלילה לכו םויה לכ ,יבבל ישרומב םתא םיקוקח םלוא .דימת ונוצרכ דחאו דחא
ויהי אלש הזב ונא םיחוטבו .םכקסעב יתתנ תוחוכו תועיגי המכ עדוי ת"ישהו ,םכתומלשו םכבוט רחא
(ןאדנאל ז"פרת ה"רע ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .דומעת םלועל 'ה רבדו ,הלטבל ו"ח

תוקבדב ךתוצמאתה רבדב ךישעמ םיחבושמו ,דאמ יתינהנו יתלבק ירשת ד"י םוימ ךבתכמ תא
,םכמ יתעסנש ,רומאל יב םיעוט םתאש יתבתכ רבכ... .המלשה הנווכל כ"ג הכזתש ת"ישה ןתי ,םירבח
שגרה ילב ,דימת םכתא יבלו יניעש ,יל ונימאה .ינממ םתעסנ םתאש ןיבהל םיכירצ םתאש םוקמב
תוקחרתה הברדאו .הז רבדב היאר ידע םתייה יזא ,עמושה תעדל םיכירצ אלולו ,ללכ ןמזו םוקמ קוחיר
וניבת םאב ,הוקמ ינא ןכו ,יתווק ןכש ועדת תמאהו ,תוריהמ רתיב םכב לועפל תלגוסמ םכמ תימשג
יוצמ ינדועב ,םילשוריד אריוא תא רעשמ יתויהב ,םכדעב תוכז ףכב שמשממ ינא םגש תמא ןה .רתוי
םינפ לכ לע םילגוסמ םדי לעש ,םירדס םכל יתרדסש הבסה וזו .םכמ הרתסה תעב ןכש לכמו .םכיניעל
.םכח ירפ רפס) .םירבח קוביד אוה םהב דחוימה דחא רשאו .תינרוחא תוטנ ילבמ ,בצמו דמעמ קיזחהל
(ןאדנאל ז"פרת ןושחרמ ז"ט ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח

םאו ,םיכירצ םתאש בוט רבד לכ םכל ריכזאו .תאזה הבהאה ,איה תלגוסמש ,הנמאנ יתחטבהו...
יתחטבהש ומכ שדוקה תוילעב ליח לא ליחמ םתכלה יאדו ,הזה רבדב םינפ לכ לע ,םיקזחתמ םתייה
,תאזה תעב םינפ לכ לע ,םירבח תבהא לש רבדה ףקות דוע םכל ריכזא רוכז ןכ לע רשא... .םדוקמ
םכל ונפ ןכל ."ונל הבורקה ונתחלצה לש הדמה תמא דדמנ ובו ,ונלש םויקה תוכז יולת הזב רשא"
דחא בלב םכבל רשקל תונוכנ תואצמה איצמהלו תובשחמ בושחל בל ונתו ,םימודמה םיקסעה לכמ
םתייהו ."וטושפ ידימ אצוי ארקמ ןיא" יכ .תוטישפב "ךומכ ךערל תבהאו" בותכה םכב םייוקיו ,שממ
הבהאב רשקתהל וליחתתו ,תאזב אנ ינונחבו ,םיעשפ לכ לע הסכמ היהתש ,הבהאה תבשחממ םייקנ
תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .ךניבו יניב וקיספי אל תוירבה לכו ."םעטי ךיחו" וארת זאו ,יתימא רועישב
(ז"פרת ... שדוחל 'ד םוי ה"ב :תרגיא .שדוק

יננה ,תמאב נ"סמב י"מות יפמ איצואש הגה לכ םייקל םכתוביחתהב ןומיא ןתאש הז םע דחי
,ורבח תרצב רעטצהלו ,ומצע תא ומכ ,ורבח תא שיא בוהאל םכחכ יצמאמ לכב וליחתתש ,הווצמ
וויצהו... .ותומילשב ןינעה ואשתו ירבד הזב ומייקתש הוקאו .רשפאש המכ דע ורבח תחמשב חומשלו
בורק דספהה יכ ,לודג דומיל םיכירצ ץוחבמ םישנא לעו .בותכ "ךער" יכ םירבחה ןיב קוידב יתנווכ ל"נה
ירפ רפס) .רהזהו רהזה לבקתהל ו"ח םירבחה ןיבו .תוימצעבו תוימשגב םתוקיבד תבסמ ,רכשמ רתוי
(ו"צי ןודנול ז"פ א"צת 'ג םוי ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח

עגעגתמו קשוח ינא ןכ לעו .ונילא ברקתמ 'תי ותרזעב ונל הוקמה םיענה דיתעה לש שארה הנה
ענמנה ןמ והזש ,םכילא ינא אלו ,ילא םתא וברקתתש ,ונייהד .שפנו ףוגב יל ךומסב ואצמתש דאמ
םתייה אל ךא ,דאמ לודג ןוצר תע היה ,רבעה ירשתב רשא ,התע לצנתהל יננהו .תלעות אלל םגו
דחא קר יתיאר אלו .ללכ ילובגב יתאצמ אלו רכזנה שדוחה לכב דאמ יתשקבו .ןמזה ותואב ילא ךומסב
,איה רבדה תבסו .הז ללגב הרבעש הנשה לכ ךשמב יל היהש רעצה ומצעמ ןבומו .םכמ םינש וא
רשא ,םיינרמוח םירבחב תוקבדב הבגאמ םכיניב םנחה תאנש התדמכו ,םכב בנגתהש תושיהו תואגה
םגש ,אוה קהבומ ןמיס ,הרובחה ינבמ דחאל םיאנוש םתא םא יכ ,אוה רורבו ...המה ונתרבחמ אל
םיער וישעמש ,רמולכ ,רבח ותוא לש ותטמ םכל הארמ ר"הציהש םגהו .הרומג הבהאב םכניא יתא
ילש דימלתש ןויכ ,ול רוזעי יאדוש ,ת"ישהל ונעמל חוטבלו ללפתהל םכילע היה ,ת"ישהל םיאטחו
ול דומעל םיאדכ םניא יתולפת םגו ,וליבשב הרצק 'ה דיש ,רבח ותואב םיניבמ רבכ םתא םאו .אוה
לאש ,םויהמ םכבל לע ונתו וארו ואבו .ומצע אנושה לע ו"ח ןידה רזוח כ"א ,ריכזהלמ סח ,הרצ תעב
.הזה תשרב רתוי ולפית

תוכז ףכל ותוא ונודתו ...רבח הזיאל שממ הפב קחרמ ינא םא ללכו ללכ לכתסהל םכל ןיא םג...
המודב ,ילש תוברקתהבמ רתוי הלודג תודחא תאצמנ ילש תוקחרתהב יכ ,םכל רמוא תמאהו .תמאב
וילע לכתסהל רז שיאל ןיא רשא ,תואנ רתויה ןפואב ,ותכאלמ םילשהל ותונמואב דורטה ןמוא לכל
.ותומכ לודגה ןמוא תלוז ,ותכאלמב וגהנמ ןיבי אל יכ ,ותכאלמ עצמאב

םכתא יתרהזהש המ לע םכל ריעהל חרכומ ינא םוקמ לכמ ,תויטרפ תוכרדהב אובל יכרד ןיאש ףא
וליפאו .ללכו ללכ "חיכוהל אלו" .גישהש ולש "הרות ישודיחה" תא ורבחל שיא רמאי אלש :המכ הז
רבכש ,שיגרמ ינאש ינפמ ,ל"נה לע ריהזהלו רוזחל ץוחנל יתאצמ .דאמ ארונ םגפ אוה הזב ןוצרה
ינפל הרות ישודיח רומאל וכזת וז הרימשבש הנמאנ ועדתו .םכל םתלבגהש לובגה תא םתבחרה
ןינעב "האמ ןידכ הטורפ ןיד"ו .ת"ישה יניעב ןוכי אל הלאב ויתודמ רזפמהו .םכימצע חיכוהלו ת"ישה
(ו"צי ןאדנאל ז"פ אובת ה"ב :תרגיא .שדוק תורגיא .'ב קלח .םכח ירפ רפס) .הז

:"םרוגכ הביבסה" קרפ ."תישפוח הריחב" רמאמה ךותמ

,םירבחה םהש ,ונלש הביבסה תריחב רבדב ףיסוהל דימת ונל רשפאש ,התועמשמ וז הנגהו
הנטק הדממ תושעל לכוי רשא ,ויבאמ םיטח רוכ שריש דחאל ,המודב .םתמגודו ,םירומה ,םירפסה
לכ הל שיש ,הירופ המדא איהש ,ולש "עצמ"ה ליבשב הביבסה תריחבב קר ,ונייהד .תובר תורשע ,וזה
.עפשב האלמ הדמב הטחה תא םילכלכמה ,םימלגהו םיחלמה

השעי םכחה יכ ,החימצהו לודיגה יכרצל ומיאתיש ,הביבסבש םיאנתה תא חבשל ,הדובעב ןכ ומכ
ךפהי ןכ לעו ,וינפל ןמדזמהמ לכה חקי לכסהו .הכרב אצמיו ,םיבוטה םיאנתה לכ וילא רוחביו תעדב
רחאל לבא ,הטחה תעירזל הביבסה תריחבב יולת וחורו וחבש לכש ירה .הכרבל אלו הללקל העירזה ול
הביבסהש רועישה ותואל םאתהב ,תטלחומה הרוצה הטחב תעבקנ רבכ ,רחבנה םוקמב העירזה
םימרוגה העבראמ לעפתמ אלא ,ןוצרל תוריח ןיאש ,רבדה תמא יכ ,ונלש ןודנה ןכ .תתל תרשכומ
.אמינ אלמכ יונשו תרוקבל חכ םוש ילב ,ול םיעיצמ םהש ומכ ןייעלו בושחל חרכומו ,םירומאה
.הביבסב הערזנ רבכש ,הטחה תמגודכ

ול םיעיפשמש ,ולאכ םיכירדמו םירפסב ,וזכ הביבסב הליחתכלמ רוחבל ןוצרל תוריח שי םלוא
רפס לכב אורקלו ,וינפל תנמדזמה הביבס לכב אובל ןכומ אלא ,תאז השעי אל םאו .תובוט תוילכש
םהש ,תלעות םהב ןיאש ,םירפסב ונמז הלבי וא .הער הביבסב לופי יאדו הז םושמש ,וינפל ןמדזמש
אטחל ותוא םיאיבמה ,תוערו תועורג תולכשהל יופכ השענ הז ךותמש . וינפל םיחונ רתויו םיבורמ
אלא ,םהילע הריחב ול ןיאש ,םיערה םישעמהו תובשחמה םעטמ אל ,שנעי שנע יאדו ,עישרהלו
.ראובמכ הריחב שי יאדוו הזב יכ ,הבוטה הביבסב תויהל רחב אלש םעטמ

םגו... .רכשלו חבשל יואר אוה ירה ,רתוי הבוט הביבסב םעפ לכב רחובו ,וייח ימיב ץמאתמה ,ןכל
ותוצמאתה םעטמ אלא ,ותריחב ילב ,חרכהב ול םיאבה ,םיבוטה וישעמו ויתובשחמ םעטמ אל ,ןאכ
היחרפ ןב עשוהי יבר רמאש הזו .ולאה םישעמהו תובשחמה ידיל ותאיבמה ,הבוט הביבס ול שוכרל
"...רבח ךל הנקו בר ךל השע"

יכ ,דוע לואשל םנמא שיו :דיחיה תורח עיקפהל םיברה תוכז .ראובמכ תיחרכה תובייחתה
,"תוטהל םיבר ירחא" לש קוחה ונילע לבוקמ זא רשא ,ורבחל םדא ןיבש םירבדב קר םיקדצומ םירבדה
םלוא... .ראובמכ ,םירבחה לש םרשואו םמויק לע דימת חקפל ונילע הליטמה ,החגשהה תבוח ךותמ
,םוקמל םדא ןיבש םיאשונב תקולחמב םג הרותה ונתוא הבייח "תוטהל םיבר ירחא" לש הזה קוחב
:המוקמל הלאשה הרזח ןכ םא .הרבחה לש המויק ןינעל תוכיישו העיגנ םוש םירבדל ןיא הרואכלש
לטבלו תוחדלו ,חתופמ יתלבה ,רומאכ ,אוהש ,בורה לש תועדה לבקל בייחמה ,הזה קוחה קדצוי ךיא
?ןטק טועימ קר תומוקמה לכב המהש ,םיחתופמה תועד

תוחתפתהו תעדמ תוחתפתה" קרפב "התרטמו תדה תוהמ" רמאמב ונחכוהש המ יפל ,םלוא
שוח ונב חתפל ,ושוריפש ,לארשי תא םהב ףרצל אלא ונתינ אל תווצמהו הרותה לכש ,"תעדמ אלש
ידיל אובלו .ונלש תימצע הבהא רבדב ונל רדגומ אוה ותוללכבש ,הדילמ ונב עבטומה ,ערה תרכה
םינחבנ הז יפלו .ת"ישה תבהא לא דחוימהו ,דיחיה רבעמה אוהש ,"ותלוז תבהא" םשב רדגומה ,בוטה
הקיזמה ,תימצע הבהאמ םדאה תא םיקיחרמה ,םיילוגס םירישכמכ םוקמל םדא ןיבש תווצמה םג
תוכז תייעבל םיעגונ םוקמל םדא ןיבש תווצמ ינינעב תקולחמה יאשונ םגש ,וילאמ אצמנ !הרבחל
."תוטהל םיבר ירחא" לש תרגסמה ךותל םיסנכנ םה םג ,ךכיפל .הרבחה לש המויק

הכלה - םיברו דיחי" קוחה גהונ תוכלהב קר יכ .הדגאל הכלה ןיב ןיחבהל גהונה םעט ןבומ הזב
לכמ הלעמל םידמוע םיאצמנה םינינעה המה הדגא ירבדש םושמ ,הדגא ירבדב ןכ אלו ."םיברכ
םדא ןיבש םירבדב םישנא תגהנה ןינעב קוידב םירבדמ םה יכ .הרבחה ייח םויקל םיעגונה םירבדה
.הרבחה לש ינפוגה רשואלו םויקל תואצות אל םגו ,רשי סחי ול ןיאש קלחה ותואב .םוקמל

המ .(?השעי ויניעב רשיה שיא לכו) .דיחיה תעד לטבלו אובל ,םיברל הקדצהו תוכז םוש ןיא ךכיפלו
,הרבחה םויק לש חוקפ תחת םיסנכנ םלוכ רשא ,הרותה תווצמ םויקל תועגונה תוכלהה ןכ ןיאש
.ראובמכ "תוטהל םיבר ירחא" לש קוחה תלוז ,רדס תטלשה רשפאתת אלש

ןיאמ :הלודג הלאש תמייק תמאב יכ ,דיחיה תורח לש טפשמה תנבהב םירבד רורב ידיל ונאב התע
אוהש ,םייחב ול רקיה תא ונממ לולשלו ,דיחיה לש ותורח תא עיקפהל תוכזה תא םיברה וחקל
?דבלב עורזה חכמ רתוי ןאכ ןיא הרואכלש ,תורחה

לכל הבייח החגשההש ךותמש ,החגשהה תווצמו יעבט קוח אוה רשא ,ראבל ונבטה רבכ םלוא
הרשאו המויק לע רומשל דבעושמ השענ דיחיו דיחי לכש ,וילאמ אצמנ ,הרבח ייח תויחל ונתאמ דחא
עמשי אל דיחיה תעדו "תוטהל םיבר ירחא" לש רדסה תטלשה ידי לע תלוז ,םייוקי אל הזו .הרבחה לש
.דקפי אלו

לעב ,דיחיה לש ותורח תא עיקפהל םיברל שיש ,הקדצהו תוכזה לכ רוקמ הזש ,לילעב ךיניעל ירה
םייחה םויקל םיעגונ םניאש ,םינינעה םתוא לכב רשא ,וילאמ ןבומ ךכיפלו .םהידי תחת ודבעשלו ,וחרכ
.אוהש לכב דיחיה לש ותורח תא קושעלו לוזגל םיברל הקדצהו תושר םוש ןיא ,הרבחה לש םיירמוחה
אל ןאכ יכ .םלועבש קדצו תוכז לכ לע עורזה חכ תא םיפידעמה ,םינסמחו םינלזג םה ,ןכ ושעי םאו
.םיברה לש םנוצרל דבעתשיש ,דיחיה לע החגשהה בויח לח

לע בוח םוש ןיא ,םיינחור םייח ןינעלש ,ראבתמה :"תוטהל דיחיה ירחא" קוחה םיינחורה םייחב
ענכהלו דבעתשהל ,םיברה לע יעבט בוח ןאכ שי ,ךפהה אלא .הרבחה לא ותובחל ,עבטה דצמ דיחיה
הפיקהו השבח החגשההש ,םיכרד ינש שיש ,םולשה רמאמב ראובמה יפ לע ןבומ אוהו .דיחיה תחת
:םהש ,תיתילכתה הרטמה לא ונאיבהל ידכ ,ונתוא

ונילא תמרוגה ,המכחו הרות ךרדו :ונתעדמ אלש תאזה תוחתפתה ונילא םרוגה ,םירוסי ךרד
יאדו אוה רודה לש חתופמ רתויהש ךותמו .ה"שע םירוסיו חרכה םוש ילב ,ונתעדמ תאזה תוחתפתה
םהילע לבקלו ,םיארונה םירוסיהמ םמצע תא רוטפל ,הרכה ידיל םיאב םיברהש תעב אצמנ ,דיחיה ךא
םמצע תא עינכהל םיבייוחמו םיכירצ זא הנה ,הרותה ךרד איהש ,םנוצרו םתעדמ תוחתפתה תניחב
.םהל עיציש ויתולוגסו ויתודוקפ םייקלו .דיחיה לש תעמשמה תחת ינפוגה םתורח תאו

,"תוטהל דיחיה ירחא" קוחה אצויו .םתבוחל םיברה תוכז ךפהתמ םיינחור םינינעבש ,ךיניעל ירה
ןטק טועימ דימת םה ,םיליכשמהו םיחתופמה רשא ,םדא לכל אוה יולג רבד יכ .חתופמה דיחיה רמולכ
.טועימה ידיב המותחו הרורצ ,ינחורה הרשואו הרבחה תחלצה לכ אצמנו .הרבחה לכ ךותב דאמ

,םידיחיה לש תועדה לכ לע תוחוקפ םייניעב רומשל ,הרתי תוריהזב םיברה םיבייחתמ הז ךותמו
תוחתופמ רתויה תועדה רשא ,תטלחומ תואדווב ,החטבב תעדל םהילע יכ .םלועהמ ולטבתי אלש
,רתויב םישלחה תושרב אקווד אלא ,םיטלושה םיברה תושרב םלועל םיאצמנ םניא תויתימא רתויהו
.הטעומ תומכב םלועל אובל הכרד - רקי לכו המכח לכ יכ .םייניעל רכינ וניאש טועימב אקווד ,ונייהד
,טלושה בורה לש תלוכיה תשלוח םושמ ,םידיחיה לכ לש תועדה לע רומשל םירהזומ ונישענ ךכיפל
.םהיניב ררבל

םהש ,ונלש הביבסה תריחב רבדב ףיסוהל דימת ונל רשפאש התועמשמ וז הנגהו :םרוגכ הביבסה
הדממ תושעל לכוי רשא ,ויבאמ םיטח רוכ שריש דחאל ,המודב .םתמגודו ,םירומה ,םירפסה ,םירבחה
שיש ,הירופ המדא איהש ,ולש "עצמ"ה ליבשב הביבסה תריחבב קר ,ונייהד .תובר תורשע וזה הנטק
.עפשב האלמ הדמב הטחה תא םילכלכמה ,םימלגהו םיחלמה לכ הל

השעי םכחה יכ .החימצהו לודיגה יכרצל ומיאתיש ,הביבסבש םיאנתה תא חבשל ,הדובעב ןכ ומכ
ךפהי ןכ לעו ,וינפל ןמדזמהמ לכה חקי לכסהו .הכרב אצמיו ,םיבוטה םיאנתה לכ וילא רוחביו תעדב
.הכרבל אלו הללקל העירזה ול