ןורתפה

עקר לע םימרזהו תוגלפמה לכ דוחא רבדב ,הבואכה היעבל יתפקשה יפל ןורתפ תתל יתשרדנ
ןורתפ הל היהי אל םג .ןורתפ יל ןיא ,הלאשנש ךרדה ותואב וזה הלאשלש ,דימ תודוהל יננהו .דחא
ןורתפ ואצמ אל דועו ,םינמזהו תורודה לכבש םלועה תומוא ימכח ובשי רבכ וז הכודמ לע יכ .םלועל
תא ואצמיש םרטמ ,לובסל םידיתע דועו ולבס הברהו .םכותבש םימרזה לכ לע לבוקמ היהיש ,יעבט
.םכותבש םימרזהל הריתסב היהי אלש ,בהזה ליבש

יכ .םהלש המגמה לע והשמב רתוול ללכ םילגוסמ םדאבש תואדיאה ןיאש ,אוה רבדבש ישוקהו
ןכ אל .ופוג םויקל יחרכה והזש המכ דע ,ולש תוירמוחה תוניחבמ םדאב ירשפא רותיוה תדמ
אוה םאו .ולש האידיאה ןוחצנ דעב ןתי םדאל רשא לכש ,האדיאה לעב לש עבטמ יכ ,תוילאידיאב
לע הפצמו רמשמה לע דמוע אלא ,רומג רותיו ולצא הז ןיא ,ולש לאידיאה לע והשמב רתוול חרכומ
.ולא ןיעמ תורשפב ןוחטב ןיא ןכל .ולש תא תובגלו רוזחל לכויש ,רשוכה תעש

הב החתפתנ רבכ תוילאידיאה רשא ,םינש יפלא לש היצזיליויצ תלעב ,הקיתע המואב ןכש לכמ
,רקיעו ללכ הוקת םוש ןיא - תוחתפתה ידיל ואב בורקמ הזש ,תומואה ןתוא לע רתויב הלענ הדימב
האידיאה ףוסש ,בושחל אוה המכחמ אלו .היתצקמ אלו הינימ אל ,הרשפ ידיל וז הדשב ואוביש
ןיא יכ" ,תוקדוצ ןלוכ םיאצמנ תינמזה ןתרוצ םע בשחתהב יכ ,תואידיאה ראשל חצנת רתויב תקדוצה
םיאצמנ ךכ ליבשבו .ונינומדק לש יוטיבה יפכ ,"העש ול ןיאש רבד ךל ןיאו ,םוקמ ול ןיאש םדא ךל
רחאו ,םיניבה ימיב היחתל ומק םדק ימיב ולספנש תואידיאהש ,םלועב רזוחה לגלג תניחבב תואידיאה
תוכז הל ןיא ןהמ תחא ףאו תוקדוצ ןלוכש ,ונל הארמ הז .הז ונרודב היחתל ומק םיניבה ימיב ולספנש
.חצנל םויק

,םהל שי קזח בג הז םע ,םהב םג תוארונ תומש השוע וזה תוצצורתהש םגה ,םלועה תומוא הנהו
המ לבא ,הז עגרב ןמויק לע םייאמ הז ןיא ,אוהש ךיאו .הזה םויאה אשמה לובסל םהל רשפאמה
,םדסחב םהל םיקרוז תומואהש ,לכאמ ירוישו םיתיתפ לע יולת המויק לכש ,הללמואה המואה השעי
ןכש לכמו .וזה תוצצורתה לש לבס תא וילע תאשל ולכויש ,ידמ שלח םבג ירה .םייד ועבש רבכש תעב
תוחיגנל ,לבה ירבדל הרשכ העשה ןיא ,שממ םוהתה יפ לע םיאצמנ ונאש תאזה הנכסה :תרה העשב
.םינפבמ םיחא תמחלמלו

םימרזה לכ דחאלו לבקתהל יתעדל יוארה ,יתימא ןורתפ עיצהל ימע שי ,העשה רמוח יפלו
,םיארוקה תעד תא םדוקמ חינהל הצור יתייה ,יתעצהב ליחתא םרטמ ,םלוא .תחא הביטחל וכותבש
האידיאהש ,תודוהל יננהו .יתגלפמה חטשב ילש המודק העדה תא תעדל וצרי קפס ילבש
רודכ יכ .רתויב תויתמאל התוא האור ינא ,תקדוצו הוש הקולח לש ןויערה אוהש ,תיטסילאיצוסה
הבה ?תורוד ירודמ ונייח ,תרכעמה תיגרטה םייחה תמחלמ ונל המלו .ונלוכל סנרפל הרישע יד וניצרא
םירנוילימה וליפא ירהש !תורצה לכל ץקהו .הוש הדמב הירפ תאו הדובעה תא ונימצע ןיב קלחנ
,תורוד המכל םערזלו םהל םתלכלכב ,קזחה ןוחטבב אל םא ,םשוכר לכמ םהל האנה המ ,וניברקבש
ורמאת אמשו .הלודג רתוי הדימב דועו .קזח ןוחטב םהל היהי תקדוצ הקולח לש רטשמב םג רשא
חכ וקיפסהש םינתיאה ולא יכ ,םולכ אל הז םג ?שוכר ילעב רותב םכל היהש ,םודקה םדובכמ ורסחיש
תורחתהה ירעש יכ ,תרחא הדשב הדימה התואב דובכ ואצמי קפס ילב ,שוכר ילעב רותב דובכ לחנל
.םלועל ולעני אל דובכהו

.ןדע ןג לש בוטרוק ףא ,התע התוא םילבקמהל חיטבמ ינניא ,וז האדיאבש תמאה לכ םע ןכא
.ידמל ונתוא המיכחה רבכ ,היסור ץראבש היחה הדבועה יכ .םהל חטבומ תורצ לש לודג םנהיג ,ךפהילו
איהש ינפמ ,אוה הבש ןורסחה לכ יכ ,תאזה האידיא לש התויתימא תא דוע רתוס וניא הז םנמא
תא םהיעמב לכעל םילוכי ויהיש ,תירסומ הניחבמ דוע םילשב ונירוד ינב ןיא ,רמולכ .הגפ ןידע ונליבשב
תוחתפתה ידיל ונעגה אל ןיידעש ,ונא ןמז ירסוחמ יכ .תקדוצו הוש הקולח לש הזה רטשמה
."ויכרצ יפל דחא לכל ,ונורשכ יפל דחא לכמ" אמסיסה תא לבקל תמאתומה

ותויהב ירפה לכאש" ינפמ היה אטחה ונינומדק רואית יפלש ,ןושארה םדא לש ואטחל המוד הזו
יבא הזש ,ונידמלל ,התימל םלועה לכ וצבקתנ הזה טועפ ןוע לעו .הכרצ לכ הלשבתנש םרטמ "הגפ
לכ םשובמ אוה םא רבד לכב לכתסהלו רהזהל םיניבמ םניא םדא ינב יכ .םלועבש םיקזנה לכ תובא
:וכרצ לכ לשובמ אוה םא ,רבדב קמעתהל דוע שי ,ונכות יפל יתימא אוהו ליעומ רבדהש םגהו .וכרוצ
ןמז ירסוחמ םהש דועבו .םהיעמב ותוא לכעל ולכויש ,תקפסמ הדמב םילבקמה ורגבתנ רבכ םא
,התימל םטפשמ ץרחנ ןכל .קיזמו רקשל ושענו םהיעמב ךפהתמ ליעומהו תמאה ירה ,תוחתפתה
האידיאהש ,יסורה תכובסתה ונל החיכוה אל דוע ולאה םירבדה רואל .ואטחב תומי רסובה לכוא לכש
תמאה לבקל ןמז ירסוחמ םה ןידע ,רומאכ יכ ,המצע התוהממ תקדוצ יתלב איה תיטסילאיצוסה
,םה םתוחתפתה טועימ ךותמ אלא םיקזינ םניאו ,הדי לע גהנתהל םירשכומ םניא דועו ,הזה קדצהו
.תאזה האידיאהל םאתהב םתרשכה יאו

ותואכ ,תיטסיליצוסה העונתה רבח ,הקיטילופה שיא השעי אל עודמ" :לאושה ןזוא תוטהל יאדכו
אל ,ותרות לש לזרבה יקוחב הל ליגר היהש ,איצטרפרטניאהב םייוקיל הליג ןויסנהש רחאש ,יאקיסיפ
ןיאשכ ,הלסופל ןכומ אוה הנורחאבו ,תוריהזב התוא ןקתל הסינ הליחת .הנממ ונצח תא רענלמ עתרנ
."תואיצמה ינפב דומעל תלגוסמ איה

,תומודק תועדמ רהטהל הבוח ,תימואלניבה םילעופה תעונת לש ןברוח תעשב" :ריבסמ אוהו
תרכהבו ץרמב ליחתהלו ,םידומילה לספס לע שדחמ תבשל שי ,הסובתה תפשב תורבדמ תודבועהשכ
הבשחמה לש הכרד ךכ .היתונורקעו ךרדה תא רוקחל ,םיכישממה םכש לע הסומעה תוירחאה
תא הריבסהש ,הירואתה ןיבל השדחה תואיצמה ןיב תוריתס לש תויוז ןרקל תעקתנ איהשכ ,תיעדמה
"םישדח םייחו שדח עדמ ,תרשפאמ תינויער רדג תצירפ קר .הנשיה תואיצמה

לש הפוקת האב ,שדחמ ידוסי חוכיו תעש האב יכ זירכנ ,ונינופצמל שחכתנ אל םא" :קיסמ אוהו
?ונימיב םזילאיצוסה לש וננומ המ" :הלאשה לע ונעיו ןכודה לע העונתה יבוט ובשי התע ,הדיל ילבח
."?הנחמה תא וב ךילוהל שיש ,ךרדה המ

ומכ וירבד תא סופתל ןכומ היהיש ילוא וא ,וירבד לע הנעיש העונתהמ שיא אצמי םא ינקפוסמ
תחא םעפב םוקל ,וידומילב הנה דע ךכ לכ חילצה רשא ,הנש האמ ןב ןקזל רבדה לק אל יכ .םהש
המודב שדחמ םידומילה לספס לע תבשל ליחתהל רוזחלו ,הרבעה ותרות לכ לע קחמ - וק חותמלו
רדסל וירבד לע םירבוע ךיא ןכא .תיטסילאיצוסה העונתה יבוטמ שרוד אוהש ומכ ,יאקיסיפ ותואל
ךיא יכ .תימואל ןיבה םילעופה תעונת ןברוחל עגונב םידי קוביחב דוע תבשל דוע רשפא םאו ?םויה
םידבע לש םייחה תדימ םהל חוטב דוע םינפ לכ לעו .שממ ןברוחה ףס לע םידמוע םניא דוע אוהש
,םירבעה םילעופה לש העונתה ינפל תדמועה הנכסה לא עגונב ןכ רבדה ןיא .םיעצרנ תוחפשו
,םישנו ףט דבאלו גורהלו דימשהל ,םיביואה לש אמסיסה תחת ,שממ הילכה ףס לע םידמועה
.הכלמה רתסא לש הנמזבכ

תוחפשלו םידבעל קר וליא יכ ,םלועה ימעבש העונתה ןברוח םע ונלש ןברוח בצמ תוושהל ןיאו
ונל רוסא ןכל .ונממ חפקנ תוחפשו םידבע ייח לש ןוחטבה לבא .םהומכ ונא םג ונשרחה - ונרכמנ
יטסילאיצוסה ןויער תא שדחמ רוקחל ,םידומילה לספס לע שדחמ תבשל ונל שי .העשה תא ץימחהל
דמועש ,רבד ךל ןיא יכ ,תינויער רדג תצירפל ללכ שוחל ילבו .ונימיב ועיפוהש תוריתסהו תודבועה רואל
.שפנ חוקפ ינפב

הל ונאצמ ללכ ךרדב .םינושארה היבלשמ סומסלאיצאיסה תוחתפתה תא הרצקב רוקסנ ךכ םשל
:תופוקת השולש

קר תינפומ התיהו :תוירסומה חותפ לע תססובמ התיהש ,תינמוה םיזילאיצוס התיה הנושארה
,םילצנמה לא

םאיבהל ,םילצונמה לא רקיעב תינפומ התיהו ,עשרהו קדצה תרכה לע תססובמ התיה ,היינשה
יפלו :יתרבחה תרצותה לכ ךייש םהלו ,הדובעה לכ לע םיתימאה םילעבה םה םידבועהש ,הרכה ידיל
שיאכ ומוקי ,םתקדצ תא וריכי םהש תעבש חוטב רבדה םתעדל היה ,הרבחהב םיברה םה םידבועהש
םזיסקרמה איה ,תישילשה .הרבחהב תקדוצו הוש הקולח לש רטשממ ורדסיו ,םהלש תא ולטיו דחא
ןיב תאצמנה הלודגה הריתסה :תירותסיה סומסילאירטמ לע תדסוימ איה - םלוכמ רתוי חילצהש
תא הפוסב האיבתש ,אוה חרכה ,םידיבעמה םהש םתוא םילצנמה ןיבל ,םידבועה םהש הריציה תוחוכ
ברחתהל חרכוי ינשוכרה רטשמו הקולחהו רוצייה רטשמה הכיפמה אובת זאו :ןדבאו הנכסל הרבחה
,ץקה תא ברקל ידכב אלא בבוסמו הבסה ךרדב וילאמ הז אבת ותטישלו .ןוירטלורפה רטשמ תבוטל
.רצק ןמזב הכפמה תא ברקל ידכ ,ינשוכרה רטשמל םילושכמ םישהלו ,תולובחת שפחל דימת שי

םידע ירהש ,וימדוק לכמ תקדוצה איה ותטישש ,תודוהל שי ,וז ותטיש תא רקבל אובא םרטמו
יתדבוע ןויסנב האבש םרטמ - םלועב הל התיהש ,תוכיאו תומכב הלודגה התחלצהל ונא םייח
והזו :תושונאה יבוט לכ טעמכ ,הירחא םיכשמנ ויה זא דעש - היסור ץראבש םיבורמה םינוילימהב
אל דחא ףאו ,ידמל םימיוקמ וירבד תיטרואית הניחבמ םג ,הז דבלמו .ותטיש תקדצ לע הנמאנ הדועת
תמדקתמ תוישונאה רשא - תירותסיהה ותפקשה תא רותסל חילצה

אלא וניא הבש בלש לכ :םלוס לש םיבלש לע ומכ הלועו תספטמ איהו ,יתגרד ןפואב טאל טאל
אלא וניא ,תוינידמה תגהנהב תוישונאה הלבקש ,בצמ לכו העונת לכ ןכ :הל המדקש בלשה תלילש
עשרהו תונורסחה וכותמ הלגתיש דע ,אוה ינידמ בצמ לכ לש ומויק ןמזו :הל םדוקמש בצמה תלילש
אצמנו .ולא םיוקילהמ ררחושמה שדח בצמל ומוקמ הנפמ אצמנ ,ובש םיוקילה יוליג ידכ ךותו :ובש
םה ירהש ,תוישונאה לש חותיפה חכ לכ אוה ותוא םיבירחמו בצמהב םילגתמה םיוקילה ולאש
תוישונאה םיאיבמ ינשה בצמבש םיוקילה יוליג ןכו :ונממ רתוי ןקותמה בצמ לע תוישונאה תא םילעמ
םיבצמהב םילגתמה וללה םילילשה תוחכש ירה ,הז רחא הזב דימת ןכו :ונממ בוטה ישילש בצמ לע
המהו :םלוסה תובלש לעכ הלועו תספטמ איה םהידי לעש :תוישונאהבש תומדקתה תובס םה
,הווקמה בצמה ותוא אוה תוחתפתה לש ןורחאה בלשל דע תוישונאה איבהל ,םדיקפתל םיחוטבה
הארה ,ילדואיפה רטשמ ךיא - ונל הארמ אוה הירותסיהה לש הזה ךילהתבו .יפוד לכו ץמש לכמ יקנה
תוארהל ,ינגרובה רטשמה לש ורות העיגה התעו :ינגרובה רטשמל םוקמ הניפו ,ברחנו ויוקיל תא
.ןוירטלורפה רטשמ אוה - וירבד יפלש ,ונממ בוט רתויה רטשמל םוקמ תונפלו ברחהלו ויוקיל

ףכית םוקי ,יושכעה ינגרובה רטשמה ןברוח רחאש ,ונל חיטבמ אוהש ,הנורחאה וז הדוקנב לבא
יכ ,ותוא השיחכמ ונניעלש השדחה תואיצמ יכ ותטישבש הפרות תדוקנ ןאכ - ןוירטלורפה רטשמ
רטשמה תלילשבש ,טילחה ןכ לעו ,ינגרובה רטשמל ךומסה בלשהל ןוירטלורפה רטשמ תא בשח
רחא ךומסה בלשהש ,ונל הארה תואיצמה םלוא ,ןוירטלורפה רטשמ ומוקמ לע ףכית םוקי ינגרובה
םיבלשב דוע םידמוע ונאש ירה .םיטסישפ לש וא םייצנ לש רטשמ אוה ,םויה לש רטשמה ןברוח
.תוחתפתהה םלוס לש ןוילעה ובלש לע תוישונאה עיגה אל דועו ,תוישונאה תוחתפתה לש םיעצמאה
.הווקמה בלשה לא עיגנש דע םלועב ךפשיי םד ילחנ המכ רעשל עדוי ימו

,רומאה יתגרדהה תוחתפתהה קוח תא בטיה סופתל שי הזה ךבסהמ אצומ הזיא אוצמל ידכבו
ונבנ וילעו :הלוכ האירבה לכל ףיקמ קוח אוה הזה קוחהש ,תעדל שיו ,ותטיש לכ ססיב וילעש
ומכ םיילאידיאה ויתונוכת לכב ישונאה ןימל דע םינגרואה ןהו םינגרוא יתלבה ןה :הלוכ עבטה תוכרעמ
אבו בבוסמה ,יתגרדה תוחתפתה לש לזרבה קוח תחת רובעי אלש רבד ךל ןיא הלא לכב :םיירמוחה
ללוש חכ ונייהד ,יביטאגנ חכו ,הנוב חכ ונייהד יביטיזאפה חכ :הזב הז תוחוכ ינש לש תוצצורתה חכמ
תואיצמה ללכ תא םימילשמו םירצוי םיאצמנ הזב הז ידימתהו השקה םתמחלמ ידי לעו - סרהמו
ינידמ בצמ לכב הלגתמה ללושה חכש ,הלעמל רומאכו ,ותויטרפב תואיצמה לש טרפ לכו וללכב
אוהש דע ,הז רחא הזב םיבצמה םיכלוה ןכו ,ונממ בוט רתוי אוהש בצמהל ותוא היבגמה אוה ,ופוסב
.יפוסה ותומילש לע עיגמ

ךשומה חכ ידי לעו לפרע תמגוד יזג רודכ קר היה הליחת רשא ,ץראה רודכ תא המגודל חקינו
ךפהתנ ,הזמ האצותכש ,רצ רתוי גוח ךותל ובש םימוטאה תא תמיוסמ הפוקת ךשמב זכיר וכותבש
,ץראה רודכבש תוחכה ינש לש תוארונ תומחלמ לש תופוקת ךשמהבו :ילזונ שא רודכל יזגה רודכ
רודכה ביבסמ הקד הפילק הזיא רריקו ילזונ שאה חכ לע ובש תורירק חכ רבג - יביטגנה םע יביטיזאפה
שאה חכ בוש רבג הפוקת הזיא ךשמהבו :תוחוכה תומחלממ רודכה טקש אל דוע ןכא .םש השקתנו
רזחו :םיסיסרל השקהו הרקה הפילקה תא רבישו הלעו רודכה ןטב ךותמ לודג שערב ץרפתהו ילזונה
חכ בוש רבג ,הפוקתה ףוסבש דע תושדח תומחלמ לש הפוקת ליחתה בושו .ילזונ שאל רודכה
הבע רתוי הפילקה התיה םעפהו :רודכה ביבסמ השקו הרק הפילק תינש ררוקו שאה חכ לע תורירקה
הפי החכ התיהו : רודכה ןטב ךותמ םילזונה לש תוצרפתהה דגנ דמעמ קיזחהל תלגוסמ רתויו
תא ורבשו רודכה ןטב ךותמ וצרפתהו םילזונה ורבגתנ בוש הפוסב םנמא :הכורא רתוי הפוקתל
םעפ לכבו :וז רחא וזב תופוקתה ופלחתנ ןכו .ילזונ רודכל השענו לכה ברחנ בושו :םיסיסרל הפילקה
לע םיביטיזפה תוחכ ורבגתנ - ףוסבש דע רתויב הבע ול שבכש הפילקה השענ ,תורירקה חכ הרבגש
הרקה הפילקהו :המדאה יקמעב םמוקמ וחקל םילזונהו :תטלחומ אינומרה ידיל ואבו םיביטגנה
.הזה םויכ הילע םינגרוא םייח תריציל תוירשפא הוהתנו - םהל ביבסמש הכרצ לכ הבעתנ

םלושיב רמג דע םתעירז תעמ יכ : םינגרואה םיפוג לכ םג םיחתפתמ רדסה ותוא לע שממ
הז םימחלנה יביטגנה םע יביטיזפה תוחוכ ינש תאפמ םיבצמ לש תופוקת תואמ המכ םהילע םירבוע
.ירפה לש ולושיב רמג תא םיאיבמה םה ולאה תומחלמו - ץראה רודכב ראותמכ ,הזב

חכמ םיבלש תואמ המכב יתגרד תוחתפתה ידי לעו :הנטק םילזונ תפטב ליחתמ יח לכ ןכו
...הפוסב עיגמ איה ,םירומאה תוחכה תומחלמ

:םדאהל רוש ןיב קלחל דוע שיש אלא ,וידיקפת לכל יואר לודג םדא וא הדובע לכל יואר לודג רוש...
קיפסמ דוע וניא ובש ירמוחה חכש ,םדאה לבא ,םויה וניתפוקתב יפוסה ובלש לע עיגה רבכ רושה יכ
ירמחה חכ לע םימעפ יפלא ,ובש רזעה תדמב הלועה ,ובש יבשחמה חכ תאפמ ,ותומילש לע ואיבהל
תוחתפתה אוה - יח לעב םושב גהונ וניאש ,יתגרד תוחתפתה לש שדח רדס הז םושמ ול אצמנ :ובש
.יתרבח רוצי םג ותויהבו .ולש הבשחמה לש יתגרד

יטרפ לכ לש תוחתפתהב םג יולת יפוסה ותומילש אלא ,ילאודבדניאה ותוחתפתה ול טעמ ירה
.ולש הרבחה

תיטעמגארפ הנומוק

.ועמשמכ וטושפ ךערל תבהאו לש תדה תלבק

.וכרצ יפכ לבקיו ויתונורשכ יפכ דובעי דחא לכש ,םיחורה לש תקדוצ הקולח

היהי םינשוכרה לש 'א גוס .וכרצ יפכמ רתוי םיחוורמ לבקל ול רוסא םילעבה קר ,םיוקמ ,שוכרה
.םיסקנפ י"ע וא ומצע תונמאנב 'ב גוס .רובצ חוקפ םע

.םיקוסעה םע הוושב םהיכרצ ולבקי םילטבומה

ייח י"ע וחיוריש חוירה תאו ,םיתב ילעבה םידבועהכ םימוכסה םתוא ולבקי הנומוק ךרדב םייחה
.ץוביקה ותואל יטרפ תוכיישב ירובצ שוכר םהמ ושעי תופתושה

.תורייעב םילעופל םג הנומוק ייח תונבל תולדתשה

ןוחטב וגישיש - תדה םהילע ולבקי יאדוו הדובע לוטיב ינפמ םידחפמה ש"כמו םידבועה :תולעמה
רשא רובצה תעד ססבל שי .יתד סיסב לע הפטה י"ע תדה כ"ג ולבקי םיילאידיא םינשוכר גוס םהייחב
יסומינבו תוחיצרב ךשמהל םלועה חרכוי וליבשב רשאב ,תושפנ יגרוהל המוד אוה ויכרצמ רתי לבקמה
.םזינמוקל תובר תושפנ ושעי ז"יעו ,תוארונ תומחלמבו רלטיה

ךותמ תדה תא םהילע ולבקיש ,םינשוכרה לש םהייח ררמל רשפא תותיבשו םיזוח לש קחוד י"ע
העפשה י"עו ףסכ י"ע תונקל רשפא ימואל ןיב היהי תדהש ךותמ םיחורב קר םשוכרב םיעגונ וניאש
םידבועה ןיב תושפנ ושעיו ,תחא הדוגאל ונמע תופתושב תדה ולבקיש ,םיברעה םינכשה בל תא תיתד
.םיברעה םינשוכרהו

דחי תוישונאה לכל העפשהו הבהא בייחמש תדה ולבקיש רחאמ יכ ,תונויצל הבוט חמצי הזמ
םיברעה לש םייחה תמר .אוה 'הל ץראהש וניבי יכ ,ץראה לזג לע םניע ורציי אל כ"א .תחא הדימב
.םהיניב תושפנ תיישעל לודג שישקב היהי הזו .םידוהיה לש םייחה תמר םע הווש היהיי

רובצה תעדו דיחי תעד

,םיקיזמהו םיליעומה םישעמה לכ םיקתענ םשש ,ולש טופישה חכ אוהש ,דיחיה תעד שיש ומכ
,רובצה לכל ףתושמ לכש שי ןכ ,םיקיזמה החודו םיליעומה רחובו ךלוה ,הארמב לכתסמש ומכו
םיללהמו ,םהל םיליעומהל ררבמ רובצה תעדו .םיקיזמה םע הרבחהל םיליעומה םיקתעמ המשש
תועדו ,םיקוחו ,םיגהנמו ,םיטסילאדיא םידלונ ןאכמש ,םהישועל םינגמ םה ,ךפיהלו .םהישועל
.רוביצה לש םימעטהו

רובצה תעדבש לוקלקה

,רובצה תעד םישועה םהו .ןינב בור םהש ,םיפיקתהל קר טופישה חכו הגהנהה חכ היה םויה דע
םיאצמנ ,רובצה לש ןינמ בורל םילצנמה םהש יפלו .םתלעותל ,םהל ורדס תדהו ,רסומהו ,טפשמהו
.ןינמ בורל רמולכ .רובצהל םיקיזמ קר רסומהו טפשמהו תדה ולא לכ

אל םינומהלש ינפמ .םויה דע ירמגל קיפסש היה ןינב בור לש יחכונה רטשמהש רוכזל ונל שיו
.דבלב םיפיקתה ןיב קר ויה ,םויה לש ינידמה רדסהל ומדקש ,תונברוחה לכו .ללכ טופישה חכ היה
רסומהו תדה תא וליכשהש דע ,םיארונ תונברוח י"ע אלא ,םויהלש רדסה וגישה דחא רודב אל םנמא
.םלועל רדס איבהש ,טפשמהו

שדחה ןינב

תלהנה לבקלו םהיניע חוקפל םינומהה וליחתה םסיליצאסהו איטרקומדה י"ע םינורחא תורודבו
ןכ יכ ,םתערל אוה הז לכש ,םולש רטשמהו סומינהו תדה ואצמ ןכש ןויכו .ןינמ בורל םמצע ידיל הרבח
.םיקיזמ םלוכלו רובצה לש םתבוטלו הרשעל ןינב בורל םישמשמ םה יכ ,ל"נכ תמאה אוה

:םינומהה רטשמב תונומת 'ב ונל ודלונ כ"עו

ומדקש ,יביטימירפה םדא השעמכ םישועו ,טפשמו סומינהו תדהמ לוע וקרפש ,םזיצאנכ וא (א
.ןינב בור לש םייחה ירדסל

רשפא יא הזו .רובצה לכ לע ארוטטקידב םיטלוש רובצהמ םיזוחא הרשעש ,םיטייבוסכ וא (ב
רוציקב - םלוכ לארשי יביוא וחמי ,סומינה לטבתי םאו .תירותיסהה הקיטקלאידה יפל ,בר ןמז ךשמהל
לע הקיטקלאידה ודמלי ,ןינמ בורה ,םינומהה םגש דע .רעיה םדא לא טלחהבו חרכהב םירזוח ונא
.רדס לע ומיכסי זאו .ןינמ בורה םינפלמכ םה םהיתומצעו ,םרשב

,תדה קר הצע ןיא ,םיטסילאידיא םניא םינומההש רוכזנ םא .ינמרג טנטפ וניא םזיצאנהש ןאכמו
לש תדה אלא הז ןיא - ?דציכהו ןינמ בורה ושמשי התע לבא .קדצהו סומינה יעבטכ לצאנ הנממש
.העפשה

ותלוזל העפשה ןורקעה

.םייח תמרל הוצמו סומינל הבוח :הגהנהה

.'ה תוקבד :הרטמה

םירכאו םילעופה םיתימאה םיאשונהו ,םה םיטעומ םיטסילאידיא יכ ,םזילאיצוסה ירפ אוה םזיצאנ
םהל ליעומו חונ רתוי ימואל םזילאצוסש ,רלטיהכ ךשרד הזיא דומעי םא המוא לכבו .םיטסיאוגא םה
?ול ועמשי אל המל ,םזילאיצאנרטניאמ

רובצה תעדו דיחי תעד

:יפל םה סומינהו תדהש ינפמ ,רובצה תעדבש לוקלקה

הצע םיסכטמ םימכח הזיא ויהו ,םדוקמ םינש הזיאב לכשומ םנברוחו םזיצאנה היה םא (א
?רקש םעטמ רוסא היה םאה ,הנגהל קיפסיש ,קודא תד י"ע םליצהל

תוחור 4 -ל לארשיל אקוד רזפל םיחרכומש הנבה ללכל תומואה ואובי המחלמה רחאל םא (ב
,ךפיהל ומיכסי ז"יעו ,תומואה ןיבו וניניב דומעל ידכ ,שדחמ תדה עיבטהו דחא אבו ,וניצראמ ונשרגלו
?רוסיא הז היה םאה ,ץראהל ואובי ל"וח ינב םגש

תדה עיבטהל רתומ םא ,בקעי תיראש דבאל וצריו ,םלועה לע ולשמיו םיצאנה ו"ח ורבגתי םא (ג
?המואה ליצהל ידכ ,תומואה לכב

ירה .הזה ךרוצהל תקפסמש המכ דע הב תמאהו .ךרוצב הנומאה לש הרוקמ :םזיטאמגרפ (ד
:םיכרצ 'ב התויתימא איה ךרוצה תקפסהו .הנומאה תבס איה ךרוצהש

.התויתימא איהו .הרבחה ייח סוסיבל אוהש ,ירמוח ךרוצ

.המשל והזו .התלוז םייחה ול סואמש ,ישפנ ךרוצ

ןמזב היה םא :לשמ .המשל אב המשל אלשמ לבא .ישפנ ךרוצמ םיאב תדה ימכחש ןבומכו
םהיניב גיהנהל ריתמ םא ,רעיה תיחכ וריבחל שיא םיחצורו םילזוג ויהש ,ביטימירפה ינומדקה םדאה
?יתד רטשמ

:םייחה תמגמ (ה

.ינרדומה עדמהמ אוהו .הרבחהל רשואו סרגורפ איבהל

.ותומ רחאל בוט םשו וייחב דובכל הכזי ,שפנבש תוחכה לכ לולכש י"עש

.דראילימ וא ינומכ ףלא ליבשב תויחל יאדכש רמאת ,ימצע ליבשב תויחל יאדכ אל םא ןיבהל שיו
:לשמ .'תי ותוקבדל וכזיש ,םלועה לכל וא ,ומצע תלעותל וא ,ארובה תלעותל איה המגהמש ןאכמו
יתלדגשכו .הירוטסיה קר יתירק אלו םירקשב קוסעל אל ידכב ,םינמור תורקל יתיצר אל יתונטקב
.תמאל יל ושענ זא ,ןוימדה םיחתפמ םהש ,םהבש תלעותה יתנבהו

תמא" חמצנ םכותמש ,סיזטיטנאו סיזת םהש ,רדעהו היוה ןמ סוכיספ הקתעה אוה רקשו תמא (ו
וינופצמב ןיאש ,"טלחומ תמא" הלגתיש דע ךשמנו .יטמגארפ תמא והזו .סיזתניס אוהש '"ותעשל
.רקש

.רדעהו היוה לש קתעה אוה יטקלאיד ךרדבו יטמגרפ תמאה ,תיטמגרפ הנומא

םיקידצ האר" :ורמאש ד"ע .םה םיטעומ יכ תודוהל שיו .ישפנ ךרוצ אוה המשל תניחבמ :ךרוצה
.רמוח ייחב םיסאומש הזכ םנשי םנמא .הדילמ העיבת םהל היהיש ,רוד לכב ןלתשו... ,םיטעומ םהש
.םמצע םידבאמ היה ,תוקיבדה תרטמ וגישי אל םאו

,יטסיוגא ךרדב תוירבה תגהנה החגשהה ןיכהו .המשל אב המשל אלש ךותמ :יתדה ןורקעה
אב הכותמו .יטמגרפ ךרוצ הב שי כ"עו .עיפשהל תדה ולבקי אל םא ,םלועה ןברוחל האיבת חרכהבש
.המשל

רייצל א"א ישפנ ךרוצה רסחה ןכ ,ןימה תבהא סירסלו ,םיעבצ גשוי אל רוויעלש ומכ :ישפנ ךרוצ
.ישפנ ךרוצ ול תושעל םילגוסמ תוצמ השעמ אוה ביוחמ ךרוצ םנמא .הזה ךרוצה ול

םזיאורטלא לע ססובמש קר ,ינוציח חרכה אללו פ"למעלש תבוט תודמ השוריפ סומינ תוירסומ
סנרפיש ,רובצה תעדל ךירצ ךוניחה םנמא .ךוניח י"ע גשומ .תוישונאה הרבחה יפלכ תוירחא שגרהו
.רובצה תלעותמ קר אלא ךוניחמ ךשמנ וניא רובצה תעדו ךונחה תושרמ ותאיצי רחא ודימעיו םייקיו

םימעל הריתסב אוה חרכהבש רובצה ותואלש ,תיטרפה הנידמה יפל קר ךרענ רובצה תלעותו
ןיבל קיפסיש ,תדה וליפאו סומינה ארבנ אל דוע יכ ,היארהו .ךוניח ז"ע ליעוי ךיאו .תורחא תונידמו
טוירטפ לודגה חצורה הברדאו אוהש לכ ,סומינ םוש ילב ,לכב טלוש 'וכו הלזגהו החיצרה יכ ,תוימואל
.בשחי סמונמו

לע ססובמ וניאש ךוניחה יכ ,תד קר הנקת ןיא ירובצ םזיוגאל .םיכירצ ימואל ןיב סומינל םויהכו
אל תיתד הינמרגל רלטיה הרק וליאו .הינמרג - היארהו .ובירחהל םורע עשר הזיא לכוי לקנב ,םולכ
.םולכ השוע היה

תד קר הזל הנקת ןיאו .רובצה תעדו ךוניח ןוגכ ,םייתוכ אלמ םירבדב רובשת אל יעבטה םזיוגאה
.יעבט אוהש

לכמ םכסומו חרכומ כ"עו .חורל ןהו ףוגל ןה תלעות האיבמ העפשהה תד :לופכ תויתלעות
.םלועבש תוטשה

:וב תוניחב 'ג .עינמ חוכ וא היצוויטומ

,ךשומה חכ וא

,היפכה חכ וא

,ךנחתנש ,תובוחה לע היצוויטומ םוש ול ןיאו ,ומצעל ןירוח ןב אצויש תעב ,ךוניחה ליעוי ךיאו
?היפכה חכמ םג רדענו ךשומ חכ םהב ןיא ירהש

הרוצה יוניש

רבאכ ,המשנה ונממ הדרפנ כ"עו .ארובהמ הרוצ יונישב אוה ,ארבנ לכב עבטומה ,לבקל ןוצרה
,ונתאמ הצור 'ה המ רורב ןאכמו .תוימשגב דירפמ ןזרג ומכ אוה תוינחורב הרוצ יוניש יכ ,ףוגמ דרפנה
.ונארבנש םרטמכ וב םיקבדנו םירזוח ונא זאש ,הרוצה תאושה אוה

,ונלש תודמה הנשנש ,ונייהד ."םוחר התא ףא םוחר אוה המ .ויתודמב קבדה" :ל"זח ורמאש הזו
קר היהי ונישעמ לכש ןפואב .עיפשהל קר אוהש ,ארובה לש תודמה תחקלו ,לבקל ןוצרה אוהש
תאושה אוהש ,וב קבדהל :הרטמל םיאב ונחנא הזבו .ונתלוכי לכב םהל ליעוהלו ונתלוזל עיפשהל
םויקלו ומויקל חרכומה םומינימ רועישב ונייהד ,חרכהב ומצע יכרצל השוע םדאש המו .הרוצה
אלש לודגה יוליגה והזו ."חבושי אלו הנוגי אל חרכהה" יכ ,הרוצ יונישל בשחנ וניא הז ,ותחפשמ
.המלשה הלואגל הכזנ זא ,הזה דומלה ולבקי רשאכו .חישמה תומיב אלא ותומלש לכב הלגתי

:תומלשה יוליגל םיכרד ינש שיש ,הזמ יתרבד רבכו

,הרות ךרד וא

.םירוסי ךרד וא

םאש .ןמיימהו םטאה תצצפ תא ואצמש דע ,םדא ינבל הקינכטה תא ןתנו ה"בקה בביס ךכיפלו
וא תישילש םלוע תומחלמל דע וכחי ,םלועל איבהל םידיתע םהש ,יללכה ןברוחה םלועל רורב אל דוע
,תרחא הצע םהל היהת אל ,ןברוחה רחא וראשיש ,תיראשהו .םהלש תא תוצצפה ושעי זאו .תיעיבר
םיכירצש הממ רתוי םמצע ליבשב ודבעי אל המוא ןהו דיחי ןהש ,וזה הדובע םמצע לע תחקל אלא
זא ,הזל ומיכסי םלועה תומוא לכ םאו .םתלוז תבוטל ויהי םהישעמ לכ ראשו ,יחרכהה םמויקל
ןיאו .םתלוז תבוטל אלא ,םמצע תבוטל ללכ גאדי אל שיא לכ ירהש ,םלועה ןמ תומחלמה ולטבתי
.םתלוזל םוקמ

תירחאב היהו" :('ד הכימ) רמאנ הז לעו .חישמ לש ותרות איה הרוצה תאוושה לש וז הרותו
,ונייהד ."םיבר םימע ןיב טפשו ,הרות אצת ןויצמ יכ ,הלענו וכל ,ורמאו םיבר םיוג וכלהו ,םימיה
םיוגל החכוהו" חישמה לש טפשמו הרות אוהש ,הרוצה תאושהב 'ה תדובע םתוא דמלי חישמהש
םאו .תומחלמה י"ע םיוגה לכ ודמשיי ,'ה תדובע םהילע ולבקי אל םאש ,םהל חיכויש ,ונייהד ."םימוצע
."םיתאל םהיתוברח ותתכו" זא רמאנ ,ותרות ולבקי

ולגתיש ,ונייהד .םירוסי ךרדב וכלת - ואל םאו ,בטומ - ותרות ולבקתו הרות ךרדב וכלת םאו
טלמהל ךיא ,הצע םלועה תומוא לכ ושפחי זאו ,םלועב ןמימו םוטא תוצצפ לש תומחלמה
.תאזה הרותה תא םתוא דמלי אוהו ,םילשוריל חישמה לא ואוביו ,תומחלממ

םדא ינב תודמ

'ב לע םיקלחתמ םדאה ינב יכ ,רמואו .םדא ינב תודמב הרצק המדקה םידקא ,ןינעב יעגנ םרט
:םיגוס

םיטסיוגא

.םיטסיורטלאו

אוהשמ םעפ םישוע םאו .םמצע תלעותל אוה - םישוע םהש המ לכש ,ושוריפ ,םיטסיוגא
.המודכו דובכ וא ףסכ םא ,םתדובע לע הפי תמלתשמ הרומת םהל עיגיש םיכירצ םה ,םתלוז תלעותל

םיחינזמש אלא ,הרומת םוש ילב ,םתלוז תלעותל םהימי לכ םיבירקמש ,ושוריפ ,םיטסיורטלא
תלעותל םדואמו םשפנ םירסומש ,םהמ שיש אלא ,דוע אלו .םתלוזל רוזעל ידכ ,םמצע םהיכרצ דימת
רתוי םיטסיורטלא וניצמ םגו .םתמוא ינב תלעותל המחלמל תאצל םיבדנתמב וניצמש ומכ .םתלוז
,םיטסינומוקה ומכ .םלועה תומוא לכ לש םילשחנל רוזעל ידכ םדואמו םשפנ םירסומה ונייהד ,םיללוכ
.םדואמבו םהייחב הז דעב םלשל םינכומו ,םלועה תומוא לכ תלעותל םימחולה

ינב לש עבטה דגנכ אוה םזיורטלאה לבא .םייח ילעב לכב ומכ ,םדא לכ עבטב חנומ םזיוגאה הנהו
הנידמ לכ לבא ."םיטסילאידיא" םתוא הנכמ ינאש ,הזה עבטב הלוגס ידיחי םיננוחמ הז לכ םעו .םדאה
ללכה ןמ םיאצוי םה םיטעומו .םיטסיוגא ונייהד ,םיטושפ םדו רשב ינבמ הלוככ הבור איה הרבח וא
.הרבחה ןמ םיזוחא הרשע ויהי רתויה לכל - םיטסיורטלא תויהל

ךכיפל ,הרבח לכב םה םיטעומ םיטסיורטלאהש ,רומאה םעטמ יכ .ןינעל רבדא התעו
טשפתתש ,םהישעמב וחילצה אל ,סקרמ לראק לש ונמז ינפל ויהש ,םינושארה םיטסינומוקה
ודסייש םהמ ויהש אלא ,דוע אלו .ץיק השעת אל תחא רופצש ,םלועה םגתפכ ,םלועב םזינומוקה
קיזחהלו םייקתהל ולכי אל יכ ,םהב וחילצה אלו ,ונצראבש םיצוביקה ךרד לע ,םייפותיש םיבשומ וליפא
.דמעמ

ומכ ,םיטסיורטלא םיטסילאידיא תויהל םלוכ םיכירצ תיפותישה הרבחה ינב םג יכ ,םעטמ הז היהו
לע ,םיטסיוגא םה ,רתויב תחתופמ הרבחמ וליפא ,הרבח לכמ םיזוחא םיעשתש ןויכו .םמצע םידסיימה
.תיטסיורטלא קר העבטב איהש ,תיפותישה הרבחה ירדסב דומעל ולכי אל ןכ

,םזינומוקה תוטשפתהל דאמ תחלצומ תינכת ואיצמה זאש ,סקרמ לראק ןמז דע הז ךשמנו
יטסילטיפקה רטשמ םע דחיב םהמע ומחליש ,םזינומוקה תמחלמב םמצע םיאכודמה ףתשל ונייהד
,םיטסיוגא םימעטמ קר ונייהד ,םמצע תבוטל קר וז המחלמב םינינועמ םיאכודמהש ךותמו .ינגרובה
ךותמו .םיאכודמהו םילשחנה תובכש לכב הז םושמ טשפתנ םזינומוקהו ,םהמ תינכתה תא דימ ולביק
.םלועה שילש ףיקהל םויהכ חילצה םזינומוקהש אלפ ןיא ,הרבחה בור םה םילשחנהש

חלצומ היהש פ"עא ,םיטסיוגאה ןוירטלורפה םע םיטסיורטלאה םיטסינומוקה לש הז גווז לבא
רטשמ םייקל ללכ הפי הלוע גווזה ןיא הז לכ םע ,םהינש לע אונשה ינשוכרה רטשמה ליפהל דאמ
שיש ןכ םא אלא ,העונת וזיא השוע םדא ןיא יכ ,דאמ טושפ םעטמ אוהו .תקדוצ הקולח םע יפותש
ףחוד חכל ול תשמשמ הרטמה התוא רשא ,איהה העונתה תושעל ותבייחמה ,איהש הרטמ וזיא ול
.הנוכמל ףחוד חכ שמשמה קלד ומכ ,העונתה תיישעל

חונ רתוי ול היהי ינשה םוקמבש בשוחש םעטמ אלא ,םוקמל םוקממ ודי עינמ םדא ןיא ,לשמל
תא ףחודה ,קלד רמוחה איה ,ודי ליבשב רתוי חונ םוקמ שקבמש ,תאזה הרטמהו .ודי תא םש חינהל
קלד רמוחל ביוחמ אוהש ,םויה לכ דבועה ,לעופה רמול ךירצ ןיאו .אוהה םוקמל הז םוקממ ודי
רמחה אוה לבקמש הרומתהש ,ותדובע דעב לבקמש הרומתה איהו .השוע אוהש תושקה ויתועונתל
ךרוצ ול ןיאש וא ,ותדובע דעב הרומת ול ונתי אל םאש ,ןפואב .השקה ותדובעל ותוא ףחודה ,קלד
םלועב יתפ ןיאש ,קלד רמח הב ונתנ אלש הנוכמ ומכ היהי יכ ,דובעל לכוי אל ,הרומתה התואל
.המוקממ זוזת הנוכמהש בושחיש

וערגי אלו ,רתוי דובעי םא ול ופיסוי אלש עדוי לעופהש ,קהבומ יטסינומוק רטשמב ךכיפל
יפכ לבקיו וחוכ יפכ דובעי דחא לכ" תמלשומה אמסיסה יפל ןכש לכמו ,תוחפ דבעי םא ונממ
ינפמ ללכ דחפ ול ןיאו ,הריתיה ותוצירח דעב הרומת םוש לעופל ול ןיאש אצמנ ,"ויכרצ
דע םילעופה לש םתדובע ןוירפ דרי זאו .הדובעל ותוא ףוחדיש ,קלד רמח ול ןיא זא ,ותולשרתה
דובעל לכויש ,םדאה עבט ךופהל ליעוי אל םלועבש ךוניח םושו .ולוכ רטשמה תא ובירחיש דעו ,ספאל
.הרומת ילב ונייהד ,קלד רמח ילב

תבוט איה הפי רתויה הרומתה וליבשבש ,הדילמ טסיורטלאה טסילאידיאה אוה הזה ללכמ אצויה
לכל תיטסיוגאה הרומתה ומכ ,הדובע חוכל ירמגל ול קיפסמ הזה יטסיורטלאה קלדה רמוחש ,ותלוז
,האור ךנהו .םהילע ססבתת הרבחהש קיפסמ וניא םרפסמו ,םיטעומ םה םיטסילאידיא ןכא .םדאה ינב
.ךה ונייה םה םזיאורטלאו םזינומוקש

י"ע ונייהד .םיחקפמה םהילע וליטיש ,םתדובע קלח ומילשיש ,םידבועה תא חירכהל תוצע שיו
,הז לע ףסונ דועו .ותדובע ןוירפ יפל ורכש לבקי דחא לכש ,ינשוכרה רטשמב םיגהונה םיגהנמה םתוא
,ללכ םזינומוק הז ןיא םנמא .םיטייבוסה תוצראב גהונכ ,םילשרתמה לע םירמו םישק םישנוע ליטהל
שפנה תא רוסמל יאדכ היהיש ,יטסינומוקה רטשמהמ הווקמה ןדע ןגה הז ןיאש ,רמול ךירצ ןיאו
.וליבשב

ומכ םיקהבומ םימעטמ ,ינשוכרה רטשמהמ רתויו רתוי ךרע ןיאל עורג אוה הזכ רטשמה אברדאו
דוע ,םלשומה םזינומוקה לא בלש תניחבב הזה היפכה רטשמ היה םינפ לכ לע םאו .ןלהל האראש
ןמ םדאה עבט תא ךופהי אל םלועבש ךוניח םוש יכ ,ןכ וניא לבא .ותוא לובסלו ולבקל רשפא היה
לזאי ,יתימא יפותיש רטשמל תונשל וצרי טייבוסה היפכה רטשמ םא ךכיפלו . םזיאורטלאל םזיאוגא
םה םזינומוק יטנאו םיטסיוגאש ירה .רטשמה תא ובירחיו ,דובעל ולכוי אלו ,םידבועה ןמ קלדה רמח
.תוהז םהו .ךה ונייה

רטשמל םויק תוכז ןיא יכ ,אמייק רב וניא ירמגל ,היפכ ךרדב יטסינומוק רטשמש אלא ,דוע אלו
םיזוחאה תרשע ולכוי םלועל אלו .והולטביו וילע רובצה בור ומוקי ףוס ףוסו ,דבלב םינודכ לע ךמסנה
םיאצומ ונאש ךרד לע םיטסינומוק יטנאו םיטסיוגאה םיזוחאה םיעשת לע טולשל םיטסילאידיאה
םיטסינומוקה םיטסילאידיאה ץמוקה ותוא וליפאש ,הזמ רתוי דועו .חרזמה תונידמו םיטייבוסב
םניא םילאידיא יכ ,תורודל ןכ וראשיש םיחטבומ םניא ,הלהנהה שארב ולא תונידמב םויה םידמועה
.םהירחא וכישמי םינבהש ןוחטב םוש ןיא ,םיטסילאידיא םה תובאהש פ"עאו . םהינבל םישירומ

םיטסינומוק דיב הנייהת ישילשה וא ינשה רודה לש תולהנההש ,ןוחטבה ונל ןיאמ כ"או
יכ ,הלודג תועט הז ,רובצה ןיבמ דימת םתוא רחבי רובצה בורש רמאת ילואו .םויה ומכ םיטסילאידיא
םגש ,םיעדוי לכהו .םהילא םידגנתמה תא אלו םחורל םיבורקה תא אלא רחוב יטסיוגאה רובצה בור ןיא
םיטסילאידיאה דימת ויהי רובצה ירחבנש רומשי ימ כ"או .ללכ רובצה ירחבנ םניא םויה לש תולהנהה
םינפ לכ לע וא ,הזה רטשמה ףכית ולטביש קפס ילב ,ןוטלשל ועיגי םיטסיוגאהש העשבו ?רובצבש
."םינודא לש מע" םזסינומוק לנויצנ ןימל והוכפהי

םה םזיורטלאו םזינומוקש יתחכוהש ומכ ונייהד ,ימצע יתפקשה יפל אוה יתרמאש הז לכ הנהו
ושיחכי ,םמצע םיטסינומוקה תא לאשת םא לבא .ךה ונייה םה םזינומוק יטנאו םזיאוגא ןכו ,ךה ונייה
אלא ,תוילטנמיטנס לכ ונל ןיאו ,ינגרוב רסומ לכמ םיקוחר ונא" :ךפיהל ,ורמאי יכ .ףקות לכב תאז ךל
,"ךלש ךלשו ילש ילש" הדמה ךרד לע ונייהד ."והער תא שיא ולצני אלש ,םישקבמ ונא קדצה קר
תא רקבנו .םה םתשיפת יפל םירבדה ינפ לע לכתסהל יל שי ךכיפלו .םזיאוגאה תדמ תמאב איהש
.וילע םשפנ םירסומו ,םישקבמ המהש הזה קדצה

םיללוכ רתוי םירדג

"םינגרוב" םירדגה םתואש ,אצומ ינא ,םיטסינומוקה םירטשמה תוחתפתה יפל ,תישאר
רתויו .םיללוכ רתוי םירדגל םיכירצ ונאו ,תילכלכה הירוטסהה ראבל רבכ םיקיפסמ םניא "ןוירטלורפ"ו
"םיצורח"ה םינגרובה ירטשמב רשא ,םילשחנ לש דמעמלו םיצורח לש דמעמל הרבחה תא קלחל ןוכנ
.םליבשב םילמעה םידבועה םה "םילשחנ"הו ,םינוניבהו םיטסילטיפקה םה

םה "םילשחנ"הו .היצנגילטניאהו ,םיחקפמהו ,םילהנמה םה "םיצורח"ה יטסינומוקה רטשמבו
םיזוחא םישולשל ועיגי אל םיצורחהו .םילשחנה דימת םה הרבח לכ בורו .םליבשב םילמעה םידבועה
םיגדה ומכ ,םילשחנה דמעמ תא םתלכי תדמ לכב ולצני םיצורחה דמעמש ,אוה יעבט קוחו .הרבחהמ
ומכ ,םירחוסהו םיטסילטיפקה םה םיצורחה םא הזב שרפה ןיאו .שלחה תא עלוב קזחהש ,םיבש
רטשמב ומכ ,םיקלחמהו ,היצנגילטניאהו ,םיחקפמהו ,םילהנמה םה םיצורחה םא וא ,ינגרובה רטשמב
.יטסינומוקה

,ללכ םהילע וסוחי אלו ,םתלוכי תדמ יפכ ,םילמעה םילשחנה תא ולצני םיצורחה ףוס ףוס יכ
קר .םילמעה םידבועל וריאשי םישוחכה בלחה ימו ,האמחהו תנמשה תא דימת ובאשי םיצורחה
רועיש אוה המכו ,םתוא םילצנמ םיצורחהש ,ירזכאה לוצינה רחא םילמעל ראשנ המ ,איה הלאשה
רועיש יפל קרו .םהל םישרמ םיצורחה ישונא תוריחו שפוח המכו .םהילע םיליטמ םיצורחהש ,דובעשה
,רטשמל רטשמ ןיב לידבהלו ,רטשמ לכ ראבל ונל שי ,םילשחנל םיחינמ םיצורחהש ,וללה םיירישה
.ףידע רטשמ הזיא רוחבלו

קלד רמח ומכ וליבשב איהש ,הרומת וזיא ילב דובעל לוכי וניא םדאהש ונרמאש המ בוש ריכזנו
םישנועו םתדובע דעב רכש םילעופל תתל םיחרכומ ,יטסיורטלא יתלב יטסינומוק רטשמבו .הנוכמל
אל יוארכ החגשה ןיאב יכ ,םהילע ורמשיש םיבורמ םיחקפמל םיכירצ םנמא .םתולשרתה דעב םירומח
השק הדובע ךל ןיא ,םעגילו םרסילו םישנא לע דומעל לבא .םולכ םישנועהו רכשה ,ןבומכ ,וקיפסי
לע םינוממו ,םיחקפמ םידימעמ םא וליפא ךכיפלו ."ןיילת תויהל הצור םדא םוש ןיא" יכ ,תאזכ
ודיבעי אלו ורסיי אלו ,םתחגשה תא וחינזי דחי םלוכ - םהילע םירמוש םיהובג םינוממ דועו ,םיחקפמה
.ךרוצה יפל יוארכ םילעופה תא

ונייהד ,הזכ השק הדובע דעב קיפסיש הזכ רועישב ,םידיקפל קלד רמח תוברהל אלא הזל הצע ןיאו
םימלשמ םא המתת לא ךכיפלו .טושפ לעופ לע רתוי המכ יפ רכש םהל תתל ,רמולכ .ןיילת תדובע
לעופמ רתוי הלודג םתעיגי יכ .טושפ לעופ רכשמ רתוי םישימח יפ דע הרשע יפמ םידיקפל היסורב
,םתחגשה חינזהל םיחרכומ םה תקפסמ הרומת םהל ונתי אל םאו ,םישימח יפ דע הרשע יפמ טושפ
.ברחת הנידמהו

.שדוחל לקש האמ אוה טושפ לעופ רכשש ,לשמל רמאנו .ונצרא לש עבטמב בושחו אצ התעו
הנש ךשמבש ,אצמנו .הרשע יפ ונייהד ,שדחל לקש ףלא ולבקי רתויב םיכומנה םידיקפהש אצמנ
הזמ םיזוחא הרשע ערגנ םאו .לקש ףלא םירשעו האמ םינש רשע ךשמבו ,לקש ףלא רשע םינש רובצי
ןכש לכמו .דבוכמ טסילטיפקל ובשחל שיש הארנכו .לקש ףלא הנומשו האמ ול ראשי ,ותלכלכל
אלא ,ןוכיס םוש ילב ,םירנוילימ תויהל םידיקפה ופהתי םינש תורשע המכבש ןפאב .םיהובגה םידיקפה
םינגרובל דוע הרבחה קלחל ןיא ,םויה לש ןויסנה יפלש ,יתרמאש והזו .םילמעה לוצינמ רשי
.םילשחנו םיצורחל אלא ,ןוירטלורפלו

וכנחי רובצה תעדו ךוניח י"עש ונייהד ,קהבומה םזינומוקה לא בלש קר אוה הז לכש ,רמאת ילואו
הז .םיחיגשמו םיחקפמ םיכירצ ויהי אלו "ויכרצ יפל לבקיו וחכ יפל דובעי שיא לכ"ש דע םינומהה תא
אמסיס איה ,"ויכרצ יפל לבקיו וחכ יל דובעי דחא לכ"ש תאזה אמסיסה יכ .הלודג תועט אוה
ךרד הניא - קלד רמח ילב הרבחה תבוטל דובעל לכוי דחא לכש ,םירבדה ללכבו .תקהבומ תיטסיורטלא
.יתחכוהש ומכ ,ונתדובעל קלדה רמוחו הבסה היהת םזיורטלאה ןכ םא אלא ,ללכ תיעבט

םיטסינומוקה ץמק ותואש שושחל שיש ,הברדא אלא ,הבוטל יוניש םושל תווקל ןיא הז יפלו
טאל יכ ,םירחא םיטסילאידיאל םתלהנה ושירוי אל ,הגהנהה שארב םויה םידמועה ,םיטסילאידיאה
תטיש תא וריזחי זאו .יטסיוגאה םחור יפל הנוילע הלהנה ורחביו ,יטסיוגאה םעה חכ רבגתי טאל
השעש ומכ ,"םינודא םע" םזינומוק לנויצנ ןימל םזינומוקה תא וכפהי תוחפה לכלו .םזילטיפקה
.חכ םהל היהי םא ,םתאנהל םירחא םימע לצנלמ םתוא ענמתש הביס םהל היהת אל יכ .ש"מי רלטיה

םג .םיטסיורטלא םתושעלו ןומהה עבט תא ךופהל רשפא רובצה תעדו ךוניח י"עש רמאת ילואו
תא דבכת רובצה תעדש ונייהד ,רובצה תעדמ רתוי תושעל לגוסמ וניא ךוניחה יכ ,הלודג תועט הז
םזיורטלאה לע רומשתו דומעת רובצה תעדש ןמז לכו .םיטסיאוגאה תא הזבתו םיטסיורטלאה
םוי םוי םואני חלצומו הסונמ םאונ הזיאו ,ןמז אבי םא לבא .ךוניחה ליעוי ,ןויזבהו דובכה יעצמאב
.ונוצר יפכ רובצה תעד תא תונשל לכויש קפס ילב ,רובצה תעדמ ךפיהל

,םינמרגה ומכ ,בטיה ךנוחמ םע ךפה ש"מי עשר ותוא ךיא ,הירוטסיהב הזכ רמ ןויסנ ונל שי רבכו
םכוניח לכ ,תירוב תיחופלש ומכ ,םלענו עקפ זא רשא .םוי םוי ויתושרד י"ע ףרט תויחל םתוא השעו
ןיא יכ .ךומסל המ לע ךוניחל דוע ןיאו ,רובצה תעד הנתשנש ינפמ הז היהו .םינש תואמ המכמ
.רובצה תעד לש הכימת ילב םייקתהל לוכי ךוניחה

עיגי ןומההש הווקת םוש ןיאו ,הזה היפכה רטשמ תא תונשל יוכיס םוש ןיאש ,לילעב ךיניעל ירה
םילמעה אלא ."ויכרצ יפל לבקיו וחכ יפל דובעי דחא לכ" אמסיסה יפל יתימאה םזינומוקל םעפ
וצצמי םיחקפמהו םילהנמהו .םיחקפמהו םילהנמה לש ארונה טבשה תחת חצנל ראשהל םיחרכומ
רטשמב ירהש .םהמ רתוי הברה עורג אל םא ,םינגרובה םיטסילטיפקה ךרד לע םילמעה םד תא דימת
דימת םשאר לע םייולת בערהו ברחהו .התיבש תוכז וליפא םילמעל םהל ןיא םיטסינומוקה לש היפכה
זא יכ ,הרבחה סרהת ףכיתש קפס ןיא ,היפכה רטשמ תא םעפ ולטבי םאו .יטייבוסה ןויסנה ןמ עדונכ
.םידבועה ןמ קלדה רמוח לזאי

םה יכ ,םמצע ליבשב םילבוסש ינפמ ,לובסל ןויריטלורפל יאדכ יטסינומוק רטשמבש םירמוא
,ינגרוב רטשמב כ"אשמ .םתוא לצני אל שיא םושו ,רוציה יעצמאו שוכרהו םיפדועה לכ לש םילעבה
יפל וללה תולמ תואנ המו .םיטסילטיפקה םהל ולבקי םיפדועה לכו דבל םקוח םחל אלא םהל ןיא
םהש ,םיצורחה יפלכ םירומא םירבדה ויהי ,תמא לש בוטרוק ולא םירבדב שי םא ,ןכא .םתויחטש
תובובנ תולמ םה לבא .אוה םהלש היפכה רטשמבש האנהה לכ יכה ואלבש ,םילהנמהו םידיקפה
.םילמעהו םילשחנה יפלכ רמולכ ,ןוירטלורפה יפלכ ירמגל

לזרבה תלסמ לע תולעבהש ונייהד ,הנידמה שוכר אוהש ,ונלש לזרבה תוליסמ תא ,לשמל ,חקינ
לע ולש תולעבה תוכז תא ונתאמ חרזא הזיא שיגרמ םאה :לאוש ינא .הנידמה יחרזא לכ לש אוה
לע עוסנלמ ,תמאלומ לזרב תלסמב עסונשכ רתוי האנה תבוט והשמ ול שי םאו ?לזרבה תלסמ
תחת אוהש ,הנוב ללוסה ומכ ,רוהט ןוירטלורפ תולעב לשמל חקינ וא ?יטרפ יטסילטיפק לזרב תלסמ
םהשכמ הרתי האנה תבוט ,םהלש שוכרב םידבועה ,םילעופל שי םאה .דבלב םילעופה לש תולעבה
?רז יטסילטיפק שוכרב םידבוע

,הנוב ללוסב דבועש יממ ,תיבבכ ומצע שיגרמ רתוי הברה ,רז ןלבק לצא דבועהש ,ששוח ינאו
שוכרה םע םישוע םהו ,תולעבה לכ םהל - םילהנמה ץמוקל קרו .הילע תולעב לוכיבכ ול שיש פ"עא
המו ושעת המ" :םתוא לואשל יטרפ חרזא םושל וליפא תושר ןיאו ,םהיניעב בוטכ הזה ימואלה
,רוציה יעצמאו הנידמה שוכר לכמ איהש לכ האנה םוש םישיגרמ ןוירטלורפה ןיא ךכ - "?ולעפת
והמ כ"או .ץראה רפעכ םתוא םיליפשמו דימת םתוא םישגונה ,םידיקפהו םילהנמה ידי תחת אוהש
?םקוח םחלמ רתוי יטסינומוקה היפכה רטשמב םהל שיש ףדועה

השקה םלוע תחת יטסינומוקה היפכה רטשמב ואצמישו םיאצמנה ,ןוירטילורפב ללכ אנקמ יניא
רובצה תעדמ השוב םוש ילב ,תוירזכא ינימ לכב םהילבסב םתונעל ולכוי יכ ,םיחקפמהו םידיקפה לש
,אוהשימל תורשפא םוש היהי אלו .םידיקפה לש םהידיב אוה םוסרפה יעצמא לכ ירהש ,םלועהו
.םיברב םיערה םהישעמ הלגיש

לכוי אלו הנידמל הנידממ תאצל לכוי אלש ,םהידי תחת לובכ היהי דחאו דחא לכ ,הז לע ףסונו
םשמ תאצל לוכי היה אל דבע םושש ,םירצמב םיאולכ וניתובא ויהש ךרד לע שממ ,םהמ טלמהל
םוקמל תאצל ול ונתי ךיאו ,הנידמה ליבשב ולש רוציה יפדוע תא חינמ לעופ לכש םושמ .תוריחל
יטסיורטלא יתלב יטסינומוק רטשמה :תחא הלמב .ולש םיפדועה תא דיספת הנידמהש תעב ,רחא
:תודמעמ 'ב דימת תויהל חרכומ

,היצנגילטניאהו םידיקפהו םילהנמה םהש ,םיצורחה דמעמ

.הרבחה לש הבור םהש ,םירצויה םילמעה םהש ,םילשחנה דמעמ

רסיילו דיבעהל ,הנידמה ןוקת ינפמ ונייהד ,םחרכ לעב םעו םתעדמ םא ,םיחרכומ םיצורחה דמעמו
םתוא םילצנמש הממ םייתעבש םתוא ולצניו .השוב ילבו םחר ילב םילמעה דמעמ תא ליפשהלו
תורשפא םהל היהת אלו .התיבש תוכז םהל היהי אל יכ ,ירמגל ןגמ ירסוחמ ויהיש ינפמ ,םינגרובה
ושכרש רוציה יעצמא לש תולעבב וחמשי אל ירמגלו .םיברב םידיבעמה לש םיערה םהישעמ תולגל
.םידיקפה םהל

םג אלא ,דבלב ילכלכה רדסב םלועה תא ןקתל אל לטומ םזינומוקה לע יכ .רקיעה אוהו ,רבד דוע
.התוער תא המוא בירחת אלש תומחלמה עונמל ונייהד ,םילמינימה םלועה ינב ייח םויק לע רומשל
תומחלמהש זא יתרהזהו ,"םולשה סרטנוק" ירפסב צ"רת תנשב דוע איכורככ הז לע יתחווצ רבכו
תומואה לכ ולבקיש י"ע אלא ,הז תא עונמל הצע ןיאו .ולוכ םלועה ייח םינכסמה םידממ ולבק ונימיב
שומישהו יוליגה רחא ,םויכש רמול ךירצ ןיאו .יטסיורטלאה ונייהד ,םלשומה יטסינומוקה רטשמה תא
המחלמ ירחאש ,קפסב דוע לטומ רבדה ןיאש הארנכ ,תוינמימה תוצצפה יוליגו תוימוטאה תוצצפב
.דירש ריאשהל ילב תושונאהו היצזיליביצה לכ ברחת שלשו םיתש וא תחא

תומוא לכ ולבקי םא וליפא יכ .םלועב םולש חיטבהל וחכב ןיא - יטסיאוגאה ינרדומה םזינומוקהו
יעצמאב תורישעה תומואהש ,תבייחמ הבס םוש היהת אל דוע ,הזה יטסינומוקה רטשמה תא םלועה
.הוושב הווש רוצי יעצמאבו םלג ירמוחב תוינעה תומואה םע וקלחתי היצזיליביצבו םלג רמחבו רוצי

ימעל וליפא וא ,הקירפאו איסא ימעל םהלש םייחה תמר תוושהל וצרי אל הקירמא ימע ,לשמלו
רוציה יעצמא ילעב םינוניבהו םירישע לש םייחה תמר תוושהל חכ שי תחא המואל םאו .הפוריא
םירישעה ודימשיש ,הרבחה בור םהש ,םיינעה םינומהה תתסה י"ע ונייהד ,ןוירטלורפה םע הוושב
תא קלחתש הרישע המוא חירכהל ללכ ליעות אל וז הצע הנה ,םשוכר תא םהל וחקיו םינוניבהו
רומשל תוצצפו ןיז ילכ הל הניכה רבכ הרישעה המוא יכ .הינע המוא םע הלש רוציה יעצמאו שוכרה
.תוינעה היתונכש ינפמ המצע תא

ןיב האנקה בצמ ריאשתש רחאמ ,םלועב םזינומוקה רטשמ תנקתב םימכח וליעוה המ ןכ םאו
המוא לכבש תקדוצ הקולח יכ .אוהש לכ הלקה ילב ,ינשוכרה רטשמב אוהש ומכ שממו ,תומואה
םייחהש תעב ,ךכיפלו .המואל המוא ןיב תקדוצ הקולחל והשמ ףא עייסת אל ,המצע ינפב תיטרפ
רטשמה תא חיבשהל םיקסועה םתוא לש ןמזה לע לבח ,ךכ לכ הבורק הנכסב םיאצמנ םילמינימה
תושונאה ייח תא ליצהל ךיא ,ןמזה ותואב הלובחתו הצע הזיא וסכטיש םהל בטומו ,ילכלכה
.םילמינימה

הרומתה ןורסח ינפמ אוה ,םויה לש םזינומוקה ירטשמב הרצה לש תעדל תיארה הנהו
םדיבעהל רשפא יא ךכ םושמו .םידבועה לש הדובעה ןוירפ חוכל קלד רמוחה אוהש ,תמאתומה
םיחיגשמו םיחקפמל םנמא םיכירצ הז םושמ רשא ,שנועו רכש לש קלד רמוחב אלא ,החלצהב
לש עזיהו םדה תוירזכאב ץוצמלו ,םילעופה לע דומעל ,וזה השק הדובע םמצע לע ולבקיש ,םילהנמו
םג תתל םיחרכומ ,וזה השק הדובע רכשב רשא .דובעשה ישוקב דימת םהייח םהל ררמלו ,םילעופה
לש םיניילת תויהל וצרי אל יכ ,םירנוילימל םתוא תושעלמ תוחפ אל איהש ,תמלתשמ הרומת םהל
רטשמש תווקל ןיא םגו .תיטייבוסה ץראב םיאור ונאש ומכ ,הזמ תוחפב ישפוחה םנוצרמ םדא ינב
רוביצה תעדו ךוניח אלו םינודיכ אל יכ ,םיחיטבמ םיטסימיטפואהש ומכ ,םעפ הנתשי הזה םימיאה
.םיאתמ קלד רמוח ילב ישפוחה ונוצרמ דובעיש ,םדאה עבט תא תונשל ולכוי

ןויריפ תתל םידבועה ולדחי ,הייפכה רטשמ ולטביו וריבעיש יתמ יכ ,תורודל הללק אוה ךכיפלו
ינחור שנועו רכש תנומא דבועה בלב איבהל אלא ,הזל הצע ןיאו .הנידמה םויקל קיפסיש ,םתדובע
ינחורה שנועו רכש ותוא ,תמאתומ הלומעתו ךוניח ידי לע רשא ,תומולעת עדויה םיימשה ןמ
אלא .םהילע ודמעיש םיחיגשמו םילהנמל דוע וכרטצי אלו .םתדובע ןויריפל קיפסמ קלד רמוח היהי
.םימשה ןמ ורכשב תוכזל ידכ ,רתויו רתוי הצפח שפנב הרבחה ליבשב דובעי דחאו דחא לכ