|
בויח
יפכ לבקלו תלוכיה יכ דובעל" ףוסה
דיעמ הז לע .ירסומ רמולכ ,האידיא אוה םזינומוקה (א
."ךרוצה
.רלטיהמ החכוההו ,דאמ שלח סיסב אוה
,רובצה תעדו ךוניחהו .ובייחמה סיסב ךירצ רסומ לכל (ב
םזינומוקה לש לעופל האצוההש רמול ךירצ
ןיאו ,רובצה בורל חטבומ העדב ןוחצנ לכש ןויכ (ג
סיסב לע רובצה בור לש תירסומה המרה תא דימעהל םיביוחמ
כ"א ,רובצה בור י"ע אוה ןקותמה
תטלקומה האידיאה הקיפסמ הניאו .םלועל לקלקתי אלש ןקותמה םזינומוקה תא חיטביו
בייחיש
.רובצה בורב ךרע לוטנו ןטק טועימ םה הילעבש םושמ ,הדילמ םדאב
עיגהל ,רובצה לש תירסומה המרה תא תולעהל
חוטב םרוג היהיש ,דיחיה סיסבה אוה - תדה (ד
."ךרוצה יפל לבקלו תלוכיה יפל דובעל "ללכל
לא וריבעהלו ,םודס תדמ אוהש ,"ךלש
ךלשו ילש ילש" לש םיספה ןמ םזינומוקה תחקל שי (ה
,לעופב וז הרות לבקי רובצה בורשכו .יטולוסבא םזיורטלאל
ונייהד ,"ךלש ךלשו ךלש ילש" לש םיספה
דובעי דחאו דחא לכ םא ,אוה הנמיסו ."ךרוצה יפל לבקלו תלוכיה יפל דובעל"
ללכל עיגהל ןמזה זא
.תונלבקב לעופכ
םרוג םייק וניאש דוע לכ יכ .שוכרה
םיאלהל רוסא ,וזה תירסומה המרל עיגי רוביצהש םרטמ (ו
.הדובעל קלד רסח םהל היהי אל ,רובצה בורב חוטב ירסומ
תמרב םלועה לכ ףיקהל ףוסבל הכירצ תיטסינומוקה
תרגסמו ,איה תחא החפשמ - םלועה לכ (ז
לבקי הבש רובצה בורש ,המוא לכ ,ונייהד .טאל טאל אוה
ישעמה ךילהתה םנמא .םלוכל הווש םייח
.יטסינומוקה תרגסמב ףכית וסנכי ,קלד רמוחל חוטב םרוג םהל היהיו ,ישעמ ןפאב םיסיסבה
םהילע
תורוצהמ ץוח .תומואה לכל תחא איה םזינומוקה
תחטבמש הדמב תיתדהו תילכלכה הרוצה (ח
.קוידב התונשל ןיאש ,ומצע ינפב הרוצ דחא לכל היהי - םיגהנמ
ראשו .הלכלכל תועגונ ןניאש ,תויתדה
.ילכלכה ןוקיתה םלועל םיחיטבמש םרטמ
תדה ינינעב םלועה תא ןקתל ןיא (ט
סנכנה לכו ,הז ןינעל םיצוחנה םיקוחה
ראשו ל"נה םיקוחה לכמ תטרופמ תינכת תושעל (י
.םינומא עבשהל ךירצ תיטסינומוקה תרגסמל
ודבעיש ונייהד ,ל"נה רועישב םיטסיאורטלא
היהי ורובצ בורש ,ןטק דסומ תושעל שי הליחת (אי
יפל לבקיו וחכ יפל דובעי דחאו דחא לכו ,רתויו םויב תועש
12 דע 10 מ םג ,תונלבקב ומכ תוצירחב
תא הברקב ליכת הזה דסומה תרגסמ םא וליפאש דע ,הנידמ תגהנה לש תורוצה לכ וב היהיו
.ויכרצ
ןיבו הדובעב ןיב רבד תונשל ךרוצ היהי אל ,ףורגאה רטשמ לילכ לטבתי זא רשא ,ולוכ
םלועה לכ
ףוס דע תונידמו םימע ופיקיו וכלי הילעש ,תימלוע תיזכרמ הדוקנ ןיעכ היהי הזה דסומהו
.הגהנהב
ומכ ויהיו ,זכרמה םע תחא הגהנהו תחא תינכת םהל ויהי תיטסינומוקה תרגסמב סנכנה
לכו .םלועה
.תואצותלו םידספהלו םיחוורל שממ דחא םע
תורוצה לכמ ,המודכו יטפשמ דסומ הזיאב
שמתשיש ,דסומה ינבמ דחאל רומח רוסיאב רוסא (בי
םיעגונה םידדצה ןיב ,רמולכ .םמצע ןיבל םניב ועירכי תוריתסה
לכ תא אלא .חכה רטשמב תואצמנה
.ותלעותל וריבח תקדיצ לצניש ,ןידה לעב תא הנגת םזיאוגאה תא הנגמה ,רובצה תעדו
.רבדב
היסנכה ןה ,םתוא םיטעממו םיכלוה םהו
,תומואה בור לע םיאונש םידוהיהש איה הדבוע (גי
רסומ איבהל אלא ,הז דגנכ םחלהל הצע ןיאו .םהלש םיטסינומוקה
ןהו םהלש תוינוליחה ןהו םהלש
.םזיטילופומסוקל דע תומואה בלב יתסיורטלא יתימא
הנתונ הקזח הזיאו .היתורבח תא לצנל
רתומ המואל המל ,וירבח תא לצנל רוסא דיחיל םא (די
שיש ומכ יכ .ימואל ןיב םזינומוקה דסיל שי הז יפלו .היתורבחמ
רתוי ץראהמ הנתונש ,המואל הקדצה
ןכ ,םילשרתמה ןובשח לע רתי קלחל ויתובאמ השוריב םא ,הרקמב םא ,תוצירחב םא ,וכזש
,םידיחי
.תומואה לעמ רתוי םידיחיה לע המחלמה לדגת המל כ"או .תומוא שממ
הזב קפקפמ תייהה ,תד ךרדב םא יכ קוחה
ךרדב םרדסל לכות אלש ,םיארפ יאב תייה םא (וט
לבוקיש הלובחת םוש ןיאו ,םיארפ םלוכ םזיורטלא תניחבמ
ןכ - הז תא הז ודימשיש ,םתוא בזועו
.ןמיימ תוצצפב הז תא הז ודימשיש דע םשפנל םבזעל ססהי ימ ,תד ךרדב אל םא םהילע
ןה תוקושת .הלומעת ,תוחכוה ,תוקושת
קופיס :הנומאה תוטשפתהל םה תודוסי השלש (זט
םלועל םויק ןיאש ןה תוחכוה .המואה תראפת היהיש - ימואל
רכש ןכו .רכש שפוח תראשה ומכ
.תוצירחב איה םא כ"ג החכוה םוקמב שמשל הלוכי הלומעת .םוטא תצצפ ימיב ש"כמ
,ותלוז
תמדקהב תלוז הנביש רשפא יא יטסיורטלאה
םזינומוקה רשא אצמנ ,שוכרה תואת תמחמ (זי
.םזיסקרמה םרטמ יטסיורטלא םזינומוקה דסיל וצרש ,תורבחה
לכ וחיכוהש ומכ .יטסיוגאה םזינומוקה
רשפא ,יטסיאוגא םזינומוקה רטשמ לע םהיתודוסי וחינה רבכ םלועה שילשש רחא ,התע
אלא
.יתד סיסב לע אמייק רב יטסיאורטלא םזינומוקה דסיל ליחתהל
."השעי ויניעב רשיה לכ שיא"
אלא ,חכה תלשממ ירמגל לטבל ופוס יטסיורטלאה םזינומוקה
(חי
.םילבוח לקמב קר אלא ,הרבסהב םידלי ךנחל רשפאש ונימאה
אל ןכ יכ ,הז לע קפקפלו הומתל ןיאו
חכ םהל ןיאש ,םידליב רומא הזו ."םידליה לע חכה תלשממ טעמל" הז תא ולבק
םלועה בור םויכש דע
אלש ,םזיורטלאב םיכנוחמו תונלבסו תעד ילעב םישנא ץוביקב ןכש לכמו .תעד םהל ןיאו
,תונלבסה
.חכ לש רטשמב ךרוצ םהל היה
וליפאו .יאלטרעה חכה תלשממל ףופכ ותויהמ
רתוי םדאה תא הזבמו ליפשמ רבד ןיא תמאבו
םדא לע ולעפי אל םינכשהש ,ללכהמ אצוי הרקמ הזיא עראי םא אלא ,םיכירצ ויהי אל
טפשמ יתבל
דע הרבחה לש םתבוט תרבסהבו םיחוכיווב ותוטהל םיחמומ םיכנחמ םירבדמ ול וקקדזי
זא ,ןפוד אצוי
ומכ רובצה ונממ ושרפי זא ,ול ליעוי אל הז לכש ,ןשקע םדא הזיא עראי םאו .הרושה
לא ותוא וריזחיש
.הרבחה יקוחל רבחתהל חרכומ היהיש דע ,הדונממ
ולבקש בור וב אצמיו ,םיטסיורטלאה םיטסינומוקהמ
דחא ץוביק דסותש רחאש ,הזמ אצויה
וא ,טפשמ תיב םושל וריבח תא שיא איבהל אלש םהילע ולבקי ףכית ,לעופב םיקוחה םתוא
םהילע
הרבחל שיא םילבקמ ןיא הז תמחמו .הרבסהב לכה אלא ,אוהש הזיא חכל וא ,הלשממה ינכוסל
.םזיורטלאה ךונחל לגוסמ וניאש ,רתויב סג שיא וניא םא קדביש םרטמ
לכ רוסחמ ורקחיש ,ךכל םירחבנ ויהי
אלא ,הרבחהמ ויכרצ עבתי אל םדא םושש ,ןקתל בוט (טי
לוונמו סג שיאל - ךרוצ הזיא ומצעל עבותה תא עיקוי רובצה
תעדו .דחאו דחא לכל ותוא וקלחיו דחא
.ותלוזל עיפשהל ךא תונותנ דחאו דחא לכ לש ויתובשחמ הנייהת ךכיפלו .םויה לש ןלזגו
בנג ומכ
ךירצ ,ןחלש לע ץופקל םיצור םא .ומצעל תונורסח שיגרי םרטמ ,הז תא בשחמה ךוניח
לכ עבטכ
לע קר ץופקל הצרי םא לבא .ןחלשה לע ץופקל ופוס זאו ,ןחלש ןמ הלעמל הברה ץופקל
ומצע ןיכהל
.הטמל לופי זא ,ןחלשה תמר
אלא ."המשל םיאב המשל אלשמ"
ךרד לע קדצל בלש אוה יטסיוגאה םזינומוקהש תודוהל שי (כ
תחא ץראב וגיהנהל םיכירצ ןכא .יטסיורטלא םזינומוקה אוהש
,'בה בלשל תע עיגה רבכש ,רמוא ינא
חכב שומשהו תונורסיחה יכ ,דאמ בושח ןוזפחהו .'אה בלש ילעב והולבקי יאדוו זא יכ
,אמגודל
תוארהל םיכירצ ךכיפלו .הללכב וז הטישמ תוברתה ילעב םלועה בור םיקיחרמ יטסיוגאה
םזינומוקבש
דאמ שושחל שיו .םלועבש תוברתה ילעב בור והולבקי קפס ילב זאש ,םלשומה םזינומוקה
םלועל
ונתטיש םסרפתת םא ןכא .םלועה ןמ םזינומוקה תא לטבל םיטסילאירפמיאה ומידקי אלש
.ליח ילב ךלמכ םיטסילאירפמיאה וראשי יאדווב ,לעופב תמלשומה
תוערכנ הנייהת הרבחה ינב ןיבש תוריתסהש
תלוז ,םיביציו םיניקת הרבח ייח ונכתי אלש רורב (אכ
,ןפאב .בוט אוה בורה םא תלוז ,הרבחב בוט רטשמ היהיש
רשפא יאש ,ונל ררבמ הזו .בורה י"ע
הזו .םיער םה הבש בורהש השוריפ הער הרבחו .םיבוט םהש בור הל שיש השוריפ הבוט
הרבחש
.עיפשהל ןוצרב םה הרבחה ישנא בורש םרטמ םזינומוקה דסייל ןיאש ,('ג תוא) ליעל יתרמאש
אלו ךוניח ןאכ ליעוי אל .םידיתעה תורודה
לע חכב רטשמ חיטבהל הלוכי הלומעת םוש ןיא (בכ
,ןויסנב םיאור ונאו .קזחתהלו תכלל ועבטמש ,תדמ ץוח .שלחתהלו
תכלל םעבטמש ,רובצה תעד
הריחב ךותמ םתוא םימייקמ םהירחא תורודבו ,היפכו סנוא י"ע תד הליחת ולבקש
םימעה םתואש
.וילע םשפנ םירסומש אלא דוע אלו .ןוצרו
,םיטסילאדיא םהש תמחמ יטסיאורטלאה
םזינומוקה םהילע ולבק תובאהש פ"עאש ,ןיבהל שיו
הולבק תובאה םג םא ,רמול ךרוצ ןיאו .הזה רטשמב וכישמי םהירחא םהינבש ןוחטב םוש
דוע ןיא
.והולטביו וילע ורבגתי ףוס ףוס אלא ,תורודל הז םייקתי אל ,יטסיוגאה םזינומוקב
גוהנכ ,סנואו היפכב
רטשמ גיהנהל ןיאש ,רמוא ינאש המ .תדה תווצמ ךרדב םא יכ ,תורודל היפכ לש רטשמ
תופכל ןיאו
אלא ,בל ץפחב האידיא תניחבמ ןכ ויהיש שוריפ ןיא ,יטסיורטלא בור היהיש םרטמ יטסינומוקה
תמחמ ,תורודל םייקתהל הפוס וז ,היפכו רובצה תעד ףוריצב תדה תמחמ הז ומייקיש ,אוה
שוריפה
.ירקיעה הפוכה אוה תדהש
םיררושה םימותיהו תונמלאהו תומחלמהו
תוטיחשהו ינועה ילבחו םירוסיה לכ רוכזל שי (דכ-גכ
ידכ וייח לכ רוסמלו תתל םדאל השקי אל זאו - יטסיורטלאה
םזינומוקהמ הלואג םישקבמו םלועב
,ומצע ויתונורסחמ ובל םטמט אל דועש ,ריעצ םדא ןכש לכמו .םיארונה םיבאכהו ןוילכמ
םתוא ליצהל
.ודואמו ושפנ לכב הזל רוזעיש יאדוו
הלילש
םרוגו חוטב סיסב דחא לכ היהיש םרטמ
ונייהד ,ךכל ןכומ רובצהש םרטמ המאלה םישוע םא (א
.רחא תיב תונבל םיעצמאה ול שיש םרטמ ןטקה ותיב רתוסל
רבדה המוד ,הדובעל קלד רמוחל חוטב
יכ ,םיאכדנהו םילשורמה תמרל םיחלצומהו
םירשכומה תוושהל שוריפה ןיא :רובצה תאוושה (ב
םגש .םינוניבה לש םייחה תמר רובצהמ דחא לכל תתל אוה
שוריפה אלא .שממ רובצה ןברוח והז
.םינוניבה ומכ םייחה תורח ולבקי םילשורמה
.ללכ םחרל ןיא םיקיזמה לעו .רובצה
בורל קיזמ וניא םא ,רמשנ תויהל ךירצ טרפה לש שפוחה (ג
.קיזמ יתלב ותושעלו
ושענש םרטמ םיטסילאידיא ויהש ,ושארבש
םיטסילאידיאה תוכזב םייקתמ יושכעה םזינומוקה (ד
תרוצ לבקיו ,לטבתמו ךולה ךלי ,רובצה בור תועד פ"ע
םיגיהנמ ורחביש ,ינשה רודה לבא .םיטסינומוקה
.תולשורמה תורחא תומוא לצנלמ םתוא ענמיש ,םרוג םהל היהי אל יכ ,תונשוכרל רוזחיש
וא ,םזיצנ
חטש אוה תומחלמה לכ סיסב יכ ,תומחלמ
עונמל םרוג םוש וב ןיא יטסיוגאה םזינומוקה (ה
הל שי תרחאהש המ לע האנקב םאו קדצב םא ,התרבח ןברוח
לע תונבהל הצור תחא לכש היחמה
.וזב וז תומואה תאנק ללכ ריסמ וניא ,הוש הקולח תרגסמב "ילש ילש" לע
ססובמה םזינומוקהו .רתוי
ןקלחמ ונתי תורישעה תומואהש הווקת ןיא םג .היחמה חטשב המואה לש רוסחמה ןכש לכמו
קר רותפי אל הז לכ תאו ,הז תא בייחמ וניא "ךלש ךלשו ילש ילש" יכ .תוינעה
םע תוותשהל
."ךלש ךלשו ךלש ילש" לש םזינומוקה
ךותבכ םהב השועו תויטסינומוקה תוצראה
לכ שבכו רבגתנש ימלוע חכ שיש וניאר םויה םג (ו
לצפתי הזה חכהש קפס ילבו .'וכו ימורו ןויכ ,םינומדק
תומואב הירוטסהה ךרדכ שממ ונייהד .ולש
לע היסור תלשומ המב יכ .הזב הז ומחלי יאדו ,ולצפתישכו .וטיט תא םיאצומ ונא רבכו
.םיקלחל
.תורחא לע וא .תינחהו ברחה חכב אל םא היקבולסוכ'צ
- םזילאירפמאבו .ותדובע ןוירפ לידגהלו
דבועה לש הכירצה טעמל םיצור םידיבעמה םזינומוקב (ז
.הכירצל תוושהל ותדובע ןוירפו ,לעופה לש הכירצה תוברהל
םילעופו םיצור םידיבעמה
לכש םושמ ,םידבועה דמעמ לע םירצמ תולג
ןימכ רוציל םפוס םיחקפמהו םיטילשה דמעמ (ח
םושל ונתי אל ןכ לע .שארב קלח ונממ םיחקולה םהו ,םיטילשה
דמעמ דיל ולש םיפדועה חינמ דבוע
הערפ לצא לארשי ומכ םירמשנו םיאולכ םידבועה ויהיו .תרחא הנידמל םהידי תחתמ טלמהל
דבוע
.םירצמב
רתוי םילכואש הנעטב ,םידבועה דמעממ
םינקזהו םיכנה לכ תימהל םפוס ,םיטילשה דמעמ (ט
.ומצע תתימ תומי אל םדא םושו .הנידמה לע םיטיזרפ םהו
,םירציימש הממ
.תרציימ איהש יפכמ רתוי תלכואש המוא
לכ וימי ,ולוכ םלועב טשפתי םזינומוקה םאו (י
ןמ הקדצו דסח ילבקמל םינוקה וכפהתי
,םיקלחמל וכפהתי םירחוסהו םירספסה םא (אי
.םיחקפמה ינפמ האריה רועישב וא ,םתקדצ יפל םהמע וגהנתי
םיקלחמהו ,םיקלחמה
ךמסנה רטשמל םויק תוכז ןיאש םושמ ,תיטסינומוק-יטנא
הרבח לע םייקתמ םזינומוקה ןיא (בי
רוציל םדוקמ םיכירצ ךכיפל .אוהה רטשמה ליפתו הרבחה בור
רבגתת ףוס ףוס יכ ,םיחמרו םינודכ לע
.ןוצרה לע ךמתסי רטשמהו .םיטסיאורטלאה בור
האנשה ילג לע הנבנה םזינומוקה :םילשחנה
לע ךכ רחא ךפהתי האנקו האנש ילג לש לגרהה (גי
םש םתוא יכ ,ךפיהלו .םילשחנה םע ביטיהל אל לבא ,םינגרובה
ליפהלמ רתוי חילצי אל האנקהו
.םילשחנה לע האנשה יציח וכפהי ,םינגרוב םהל ויהי אלש ןמזב הנה ,אונשלו אנקל ולגרוהש
ךרצוי ועבטמ יטסינומוקה רטשמה :רובצה
םע תיחצנ המחלמל חטבומ יטסיוגאה םזינומוקה (די
תנמשה לבקל הטונו .שוכר רחא הטונ ועבטמ םדא לכ יכ ,םיטסינומוק-יטנא
םע םחלהל וימי לכ
רייוצי אלו .רובצה תעד וא ךוניחה תמחמ הנתשמ עבטה ןיאו .םישוחכה בלחה ימ וריבחל
חינהלו
.רובצה תעדו ךוניחה ש"כמו עבטה ךפהל םילגוסמ םניא אבצה ינודיכו .ונוצרמ
םיכסי םדאש םלועל
,בטיה םירמשנ ינשוכרה רטשמב הליזגו הבינג ירה ,רמאת םאו .םה םיטעומ הדילמ םיטסילאידיאו
ימל הז תומדל רשפאו .רתומה ךרדב תורחתהל םוקמ םדאל חינמ קוחהש םעטמ אוהש ,ךל
רמוא
שוכר לוטיב יפלכו ,קוח ורמשיש םפוכלו םהילע ךולמל הצורו ,םידדושו םיחצור םבורש
,הרבח ץבקמש
.ןסמחו דדוש דחא לכ
חורל רידנ רבד אוה יטסיורטלאה םזינומוקה
:םימעה לכל אמגוד תוארהל תרשכומ לארשי (וט
.םלועה לכל אמגוד תוארהל ומצע לע לבקל ךירצ ליצא רתויה
םעה ךכיפלו ,םדאה
בצייתתש םרטמ יכ ,הנכסב איה המואה
:תויולג ץוביקל עייסי 'טלא 'ק הנכסב איה הנידמ (זט
הצע ול שיש תעב ,לובסל ןויסנב דומעל לכוי םדא לכ אל
יכ .רחא םוקמל דחא לכ וחרפי הלכלכה
ליבשב הצריש ,קופיס ול ןתיו ,דחא לכל לאידיאה ריאי יטסיורטלאה םזינומוקה ךרדבו
.הבחרהב תויהל
לכל שיש םויקה תומחלמו הגאדה יכ ,תונידמה לכמ תויולג ץוביק ךישמי אלא ,דוע אלו
.לובסל הז
.קדצבו החונמב תויחלו םצראל בושל הפיחד םהל ןתי ,ץוח תוצראב דחא
ןוזמ םג הכירצ תישעמ הטיש לכ :תדה
לע תדסוימה הלבק ונייהד ,הנכומ רבכ היפוסוליפ (זי
,הנכומ המלש היפוסוליפ רבכ שי ןדיד יבגלו .היפוסוליפ
רמולכ ,וב תוגהל רשפאש ,שדחתמה ילאידיא
.הלבק ונייהד .םיגיהנמל קר תדעוימש אלא
םירשכומ ונאש םושמ ,םלועל הבוט אמגוד
תויהל לטומ ונילע :הזל רחבנה םעה ונא המל (חי
תוצירעה ןמ ונלבס ונאש םושמ אלא ,םהמ רתוי םיטסילאידיא
ונאש םושמ אלו ,תומואה לכמ רתוי
.ץראה ןמ תוצירעה הלכתש ,הלובחת שקבל םהמ רתוי םינכומ ונא כ"עו .תומואה לכמ
רתוי
ילעב לש איה תולעבה לזרבה תליסמ תרבח
לע לשמל .תוהז םניא הטילשהו תולעבהש ןויכ (טי
ןיאש ,תוינא תרבחל ןכו .םולכ אל וא תחא הינמ אלא םהל
ןיאש י"פעא ,םילהנמל הטילשהו ,תוינמ
,הנידמה לש איה תולעבהש ,המחלמ תוינא לשמלו .םהב ץעייל וא טולשל תוכז םוש תוינמה
ילעבל
תניחבב ןוירטלורפה דיב הנידמה היהת םא ןכ ומכ .הילע לגר תסירד חרזא םושל ןיא
הז לכ םעו
היהי אלו ,םגזמב םהל םימודה וא התע לש םילהנמה םתואב היהת הלהנהה ףוס ףוס ,תולעב
,םיטסילאידיא ויהי םיטילשה ןכ םא אלא .םויהמ רתוי האנה תבוטו לגר תסירד םוש ןוירטילורפל
.טרפ אוה רשאב טרפ לכ תבוטל םיגאוד
ידיב וא םיטסילטיפק ידיב תולעבה םא
הנימ אקפנ םוש ןיא הטילשה תניחבמש ,תחא הלמב
תויהל ךירצ הרבחה ןוקת רקיע
ךכיפלו .םילעבה אלו םילהנמה םהב וגהני ףוס ףוס יכ ,הנידמה
תונידמבמ רתוי הברה םתעיגי תא םילהנמהו םידיקפה וזבזבי ןוירטלורפה לש הנידמב
.םילהנמב
ינפמ הטושפ ןושלב וא ,תיטרקומד אלו תיכרגילוא הלשממ
איהש םושמ םרג הזו .םיטסילטיפקה
.םיטסינומוק ישנא לע םיטלוש םיטסינומוקהש
וניא הזש ,טסילאידיא ושוריפ םזינומוקה
יכ םלועל הנתשי אל הזו .היכרגילוא תויהל חרכומ (כ
לש הצובק ידיב תויהל החרכומ ,םיטסינומוק-יטנא לע םיטלוש
םיטסינומוקהש ,וזכ הנידמ .בורה תלחנ
קיזחהל םיבייוחמו ,ספא ומכ םהידיב ויהי הנידמה ישנא לכו .תטלחומ הרוטטקידב םיטרקוטא
םילהנמ
ינימ לכו ,ןוזמ תתירכלו ,םירתסנו םיולג םישנועלו ,םירסאמלו ,תותימל ברחה טהל
םהידיב דימת
,לודג דחפבו ארומב םיטסינומוק-יטנאה תא קיזחהל ידכ ,להנמו להנמ לכ לש םבל תורירשכ
םישנוע
.ןודזב וא הגגשב הוסרהי אלו ,הנידמה ליבשב ודבעיש
רוחבל הנידמה ינבל תורשפא היהת אלש
גואדל םילהנמה םיחרכומו םיכירצ וזכ הנידמב (אכ
.םיטסינומוק-יטנא םה הנידמה בורש םעטמ ,תיטרקומד הלהנה
אלש תוארל םילהנמה םיחרכומ ,םיטסינומוק-יטנא
לע וטלשי םיטסינומוקהש ,וזכ הנידמב (בכ
ינבל וא ,הנידמה ינבל השענה ,ארונה לועה תולגל וא ,הלומעת
לש תורשפא םוש הנידמה ינבל היהת
ולגי אלש ,םימאונה לע וחיגשי םעה יתב ילהנמו וסיפדי אל םיסיפדמהש ונייהד .הנידמבש
םיטועימה
ןפואב .םהישעמ רקבל ותעד לע הלע וא בשוחש ימ לכ שינעהלו .םהישעמ לע תרוקב םוש
.םהידיב בכעיש ימ היהי אלו ,םבל תורירשכ גוהנל תלוכי לכ היהת הלשממהש
בייחמ וניא רובצה תעדש םושמ ,דבלב
רובצה תעד לעו ךוניחה לע ךמתסהל לוכי וניא רסומה (גכ
תוירגלווהו רוביצל קיזמ רסומהש חיכויו אוהשימ אובי םא
,ךכיפל .רובצה תלעותל אוהש המ קר
.חיכוי רלטיהו .תוירגלווב ורחביו רסומב וסאמי ףכית ,רתוי הליעומ
העשב אלא .םלועל םהמ ורטפי אל .האנשו
האנק ילג לע דסוימה יטסיאוגאה םזינומוקה (דכ
אפרי יטסיוגאה םזינומוקה רשא ,ללכ תועטל ןיאו .לארשי
לע םתאנש וליפי ,םינגרוב םהל ויהי אלש
.וז האופר ונממ תופצל רשפא - יטסיורטלאה םזינומוקה קרו .תומואה ןמ לארשי תאנש
חוכיו
.טלחומ םזיאורטלא איה "וחכ יפל
דובעיו ויכרצ יפל לבקי דחא לכ" אמסיסהש רורב הז (א
,אנ ורמאי ןכ םא ."ךלש ילש" תדמב ןיירושמ
ולוכ וא רובצה בור ויהי רבכ חרכהב זא ,הז םיוקישכו
לכו םינשוכרה תאנש ונייהד ,םויה לש םימרוגה יכ ?הזה ןוצרל רובצה תא ואיביש ,םימרוגה
םה הזיא
ילש" תדמ םדאב ועטניש ונייהד ,ךפיהה לא קר םדאה תא ואיבי אל ,הזמ תוכשמנה
לע תואנש ינימ
.ותלוז תבהאל ךופהה ,םודס תדמ איהש ,"ךלש ךלשו ילש
.תרוקב חכו ולשמ העד ול שיש ימ םע קר
אלא ,םרזה רחא ךשמנה םע רבדל המ יל ןיא (ב
ןמ ררחתשהל לוכי אכודמהו לצונמה דמעמה
ןיאש" סקרמ םשב סלגנא לש דוסיה ןויער עדונ (ג
יוכיד ,לוצינמ דימתלו תחא הלוכ הרבחה תא העשב הב ררחשיש
ילב ,ואכדמהו ולצנמה דמעמה
.תודמעמ תומחלמו
האנשש ,םינגרובה הרבחה יקלח לכ תא
ןוונלו טוחשל ,םיינרדומה םיטסינומוקה גהונל הריתס הז
לע חקפמו טילשו ינובר דמעמ םימיקמש המל הריתסב אוה ןכו .םלועל םהינבמ החמת אל
וז הזע
דשלמ ןמושה תא םיבאוש םהו .םהמ רתוי רצימו באוכ תודמעמ תומחלמ ךל ןיאש ,םילעופה
דמעמ
.ריביסל םתוא וחלשי אלש דחפ וא ,ידימת תומ דחפב הוולמ ,םיריישה םהל םיחינמו םילעופה
םליצ רס רבד לש ותימאלו ,ארונ ךכ לכ
וניא ללכבש ינגרובה דמעמה ופילחה יכ ,ןאכ הלואג הזיאו
דמעמב ,חקפמו טילש ,ינובר דמעמב והופילחה ,םהילע התיבש חכ םילעופה ידיב שי יכ
,םהילעמ
םע המחלמב םהל היהש הממ רתוי ךרע ןיאל דימת םהילע לטומ םישנוע דחפש י"ע
םילצונמ םידבע
.םינגרובה
.םיגיהנמהו םידיבעמה םה םיצורחה .םילשחנהו
,םיצורחה :תודמעמ 'בל תקלחנ הנידמה (ד
הלאשה אלא .םילשחנה תא ולצני םיצורחהש ,יעבט קוח והזו
.םיגהנומהו םידבועה םה םילשחנה
.םהמ ושרדי םיצורחהש ,הדובעה תומכ ןכו .םילשחנל םיחינמ םה םייח תמרו ןויוושו תוריח
המכ :איה
רועיש איהש ,הרבחהמ םיזוחא הרשע קר
םיצורחהו ,הרבחה לש הבור בור דימת םה םילשחנה
,רבשמ השענ םיכרצנה םיזוחאה רועישמ טעמתי וא הברתי םאו .הרבחה תלעפהל ךרוצה יפל
קיודמ
,תרחא הרוצב םא ,תיטסינומוקה הרבחב םירבשמה ויהי ןכו .תינגרוב הרבחבש םירבשמה
םה ולאו
לא היצקטורפה ילעב תאו םהישרוי תא כ"ג ללוכ "םיצורח" םשה .םירוסיה
תדמ התואב םנמא
.םילשחנה דמעמל הבס הזיא םושמ םיטלפנה םיצורחה םתוא כ"ג םיללכנ "םילשחנ"
םשבו .םיצורחה
תלעות לע ססובמה רסומ .עדמה ןמ םא
יכ ,תדה ןמ עבונ וניא ירסומה עבקה בצמ :תדה ןינעב (ו
קיזמש םוקמב תוירגלוול הנתשמש רחאמ ,קיפסמ הז ןיא םנמא
.תויתרבחה תויחב םג ונאצמ הרבחה
סיסב לע דסוימה רסומ קרש ןאכמו .םיימואלה תופכ לע אשינה ,טוירטפה לודגה חצורה
ןוגכ ,הרבחל
םהלש רסומה תדמש ,םיארפה םימעה לצא םיאצומ ונא ןכו .ףילחת ול ןיאו םייקו רירש
אוה ,תדה
.םייתוברתה םימעה לע ץק ןיא דע הלוע
םיתפמ וא םימיהדמ שי םנמא .בוט אוה
הבש בורה ןכ םא אלא ,הבוט הרבח היהתש רשפא יא (ז
לבא ,תויטרקומדה לכ גהנמ הזו .הבוט הגהנהב רוחבל חרכומש
דע תולובחת ינימ לכב ערה בורה תא
.ערה םנוצרכ שממ הער הגהנה ורחביו ,םתוא ומיכחי םירחאש וא ,בורה ינב ומכחתי ףוס
ףוס
לבקלו וחכ יפל דובעל" אוה םזניומוקה
תומלשש סלגנאו סקרמ וטילחה הז המל :ןיבהל שי (ח
ןלשר םע ותוושהל אלו ותדובע ןוירפ יפכ לבקמ םא קיפסמ
אל המלו ?הזל םחירכה ימ ?"ויכרצ יפל
ימעטמ ,םזיורטלא ךרדב אלא ,םזיוגא ךרדב םייקתי אל םזינומוקה יכ ,אוה ןינעהו ?םינב
רסוחמ וא
.ל"נה
המדקהל
ולבקתנ אל ירבדו ,רודה יגיהנמ םע יתרבד
םג ,(1933) ג"צרת תנשב יתועד ירקיע יתרסמ רבכ (א
רחא ,התע לבא .םשור הז השע אל ,םלועה ןברוח לע זא יתרהזהו
היכורככ יתחווצש יפ לע ףא ,זא
םידעצב אבו ברקתמ םלועה ץקש ,יל ונימאי םלועהש בשוח ינא ,תינמימהו תימוטאה הצצפה
בוט םויה ןכ לע .תמדוקה המחלמב היהש ומכ ,תומואה ראשל הליחת םיוכנ ויהי לארשיו
,םירהמנ
.ומייקתיו ויחיו הדיחיה ותפורת ולבקיש םלועה תא ררועל
יפל לבקיו וחכ יפל דובעי שיא לכ"ש
,יפוסה םזונוקה תא סלגנאו סקרמ ובייח המל ןיבהל שיו (ב
םזיאורטלאה ,"ךלש ךלשו ךלש ילש" תדמ איה וזש
,הזה רומחה יאנתל םיכירצ ונא המלו ?"ויכרצ
ותוא ואיבי אל םא ,םייקתהל םזינומוקל הווקת םוש ןיאש ,חיכוהל הזה רמאמב יתאב
הז לעו ?טלחומ
.םזינומוקב םיבלש םיבלש אלא וניא ןאכ דעו .רומג םזיורטלא אוהש ,הז ופוס לע
וללה םיבלשה םא תוארל םיכירצ ,"ויכרצ
יפל שיאו וחכ יפל שיא" אמסיסה תקדצ יתחכוהש רחא
םהידי לע ראבל ונימיב םיקיפסמ םניא רבכ ןוירטילורפו ינגרוב םירדגה .וזה האצותה
איבהל םירשכומ
םינגרוב םוקמב "םיצורחה דמעמ" ונייהד ,םיללוכ רתוי תומשל םיכירצ אלא
,תילכלכה הירוטסהה תא
.ןוירטלורפ םוקמב "םילשחנה דמעמ"ו
רטשממ ונל חטבומ היהיש ,טלחומה רשואה
רבדב הכובמב ונאב ןויסנ לש םינש 25 ירחא
ןיא ןכא .תומדא ילע ןדע-ןג אוהש םירמוא םיבהואהו ,ער לכב אוהש םירמוא םיאנושה
יכ ,יטסינומוקה
ויבהוא לואשל ביוחמ אוה ,וריבח לש ויתודמ ריכהל הצור םדאהשכ יכ ,די יחמב םיאנושה
ירבד תוחדל
לכ לע" יכ ,ןורסח םוש אלו דבלב ויתולעמ קר ועדי םיבהואהש ,ונידיב ללכ יכ
.םהינש םג ויאנושו
תולעמה לכ לע" יכ ,דבלב תונורסח קר ועדי אלש ,ךפהל םה םיאנושהו ."הבהאה
הסכת םיעשפ
םזינומוקה תא ןאכ רקבל ינוצרו .תמאה עדי זא ,םהינש ירבד עמוששכ ,אצמנו ."האנשה
הסכת
רשפא ךיא ,םינוקתה תא ראבל ינוצרש ,אוה רקיעהו .ויתוערגמו ויתולעמ לע רבסה תתלו
,ושרושמ
םג רשואהו קדצה רטשמ תמאב אוה הזה רטשמהש ,ואריו ודוי לכהש ןפואב ,ויתוערגמ לכ
תא ןקתל
.דחי
רורב היה יכ .היסורכ הלודג ךכ לכ המואב
ישעמ ןויסנ ידיל אב םזינומוהשכ ,זא ונתחמש הלדג המ
רטשמה םלעי ךכ ךותמש ,םלועה לכ יניעל רשואהו קדצה רטשמ הלגי תוטעומ םינש הזיא
רחאש ,ונל
לע םירבדמ היצזיליביצה ילעב תומואה לכ ,ךפיהלו ,היה ךכ אל ןכא .םלועה ןמ ןיע
ףרהכ ינשוכרה
אלא ,ינשוכרה רטשמה לטבתנ אלש דבל אלש דע ,ער םומ לעכ יטייבוסה יטסינומוקה רטשמ
.יטייבוסה ןויסנה םרטמ רתוי םילפכ ילפכ קזחתנש
תושדח
תוודח ןבומבו .םירכאה תא דימשהל וחרכוה
,םיטסילטיפקה תא ודימשהש ךרדה התואב שממ
םישל םינושארה ויהש יפ לע ףא ,סלגנאו סקרמ .ןוירטלורפה תא םלועל דימשהל םיחרכומ
ויהי םייחה
ךרדב אלא ,היפכ ךרדב הז תושעל םתעד לע הלע אל הז לכ םע ,ןוירטלורפה לע םלועה
ןוקת
ונקתי רטשמה ילעב רשא ,ילעופ רטשמ ושעי זאו ,בור ויהי םילעופהש ךירצ היה ןכ לעו
.תיטרקומד
."ויכרצ יפל שיאו וישעמ יפל שיא" - טשפומה םזיורטלאל ואוביש דע ,טאל
טאל
הווקתב ,םיבר לע טועימ תעד לש היפכה
ךרדב יטסינומוקה רטשמה גיהנהל ,ןינל וילע ףיסוה
תויהבש ,םילעופ לש תנייוזמ הנידמל אלא ךירצ היה אל הזבו .םזיורטלאה םג םהיניב
גיהני הז רחאלש
שוכרה ילעב לכ תא ןעינכיו ואובי ךכ רחאו .הקזחב הלשממה תחקל ולכוי םירזופמ שוכרה
ילעב
.ןוגריא רסוחמ םישלחה
היה אל יכ ,םעינכהל תולק רתיב רשפא
תולשחנה תונידמבש ,ךפהל רמאו סקרמ לע קלח הזלו
ץראב הז רבדלש ,םשוכר תחקלו ,שוכרה ילעב תא םידימשמלו םיסינומוקל םילייחה ךופהל
אלא ךירצ
.שוכרה ילעב תא וגרהיו וסמחיו ודימשיש ,םילייחה תיסהל רתוי לק תלשחנ
םעו .תלחתמה היהת וצראש ,רמא ןכ לעו
.ץראבמ סג רתוי ןומה אצמיש רשפא יאש ,ןיבה ןכ לעו
םג דימשהל ךירצש אלא ,םינשוכרה םיזוחאה תרשע דימשהל יד אלש ,השעמל הארש ןוויכ
,הז לכ
.המוא יצח דימשהל רשפא יא יכ ,ףייעתנ זא ,םירכאה םינוילימה
דימשהל וזה הכאלמה םג ומצע לע לבקו
.םיעצמאה תשדקמ הרטמהש ,רמאש ,ןילטס וילע ףסונ
.הזב חילצהו .םירכאה תא
.ודבעיש ,ןוירטלורפה לש םבל תבוטל
םיכירצ םג ףוס ףוס יכ ,ןובשחב ואיבה אל םלוכ םנמא
אלש :עבטה תונשל ןיאש .ללכ רשפא יא הזו .וז אמסיסל םתוא איביש ,םזיורטלא תדמ
םהב גיהנהלו
ףוסבש ,היפכו סנוא ךרדב אלא ללכ רשפא יא הזש .וריבח ךרוצל דוע אלא ,ויכרצ יפל
ודבעיש דבל
.רטשמה תא ולטביו בורה ומוקי
הדלות אוהש אלא .ךוניחמ הדלות וא םדאב
אוה עבט םזילאידיאהש ,םירמואש ולא יפב רקש
רסומ ץמש ילב םירברב םלועה לכ היה ,לודג רועישב םלועב טשפתנ אל תדהש ןמז לכש
.תדהמ הרשי
ןפואב .םיטסילאידיא םישנא םירפוכה םערז ושענ ,םיקלא ידבוע וטשפתנש רחא אלא .תוילכ
.הווצמ ילב ונייהד ,המותי הוצמ אלא ,ויתובא תוצמ םויקמ קר אוה טסילאידיאהש
רבד םושש ,םירילטיהל תולשממה לכ וכפהתי
זא ?םלועה ןמ ירמגל לטבתי תדה םא היהי המו
,םיטנמיטנס תועדוי ןניא תולשממה םויה םג יכ .רועיש ילב םמע תבוט ףיסוהלמ ,םכרד
לע בכעי אל
השק אל ,תדה לטבתישכו .הנידמבש םיטסילאידיאה ןיבו םמודה ןיב לובג םהישעמל שי
הז לכ םע
.ןילטסלו רלטיהל רשק היה אלש ומכ ,םיראשנה םיטסילאידיאה תא רוקעל םילשומל היהי
אוהשימל ענכשל לכוי אל יכ ,וישעמל
סיסב ןיא טסילאידיאה יכ ,םיטסילאידיאל םייתד ןיב שרפההו
לש הלמ םוש ול ןיא .השטינ רבדכ ,בל תשלוח אלא וניא ילוא .ךכ בייחמ ימו קדצה רכבמ
אוה המל
רוסמיו ,אוה םיקלא תוצמ יכ ,תוזעב הנעי יתדה לבא .רלטיהו ןילטס םהילע ורבג ךכיפלו
.ויפב םעט
!וילע ושפנ
הז ןיאש :םזינומוקה לטבתנ המל ,םינורחא
תורוד ועדי ,ואל םאו .בוט ,תלעות איבי ירבד םא
עובקל דציכ וניבה אל םיגיהנמהש םעטמ אלא .םינשוכרה רבדכ ,םייחה ןיב ומייקל רשפא
יאש ,םעטמ
.םזיורטלא לש רטשמ םיקהל םיכירצ ויהש םוקמב ,םזיאוגא לש רטשמ ומיקהו ,רטשמה תא
לע הרבח ול דסייל ותוא השרמ ינא ,הז
לע קיפסי דבלב ךוניחהש ,רמאיש ,ילע אוהשימ קלחי םאו
ןכ לעו .םילטב םירבד הזש ,רורב
עדוי ינאש תמחמ ,הזב ףתתשהל לכוא אל ינא לבא .דבלב ךוניח
.תד לע תדסוימה הרבח םיקהל יל עייסיו השרי
יטסינומוק רטשמ ןיא ?"וישעמ יפל
שיאו וחכ יפל שיא" תויהל תיטסינומוקה תרוצ ובייח החמל
םזינומוקה .םינודיכ לע ךמסנה רטשמל םויק תוכז ןיאש םושמ ,תיטסינומוק-יטנא הרבח
לע םייקתמ
.םילשחנה ןוירטלורפה םע ביטהל אל לבא ,םינגרובה בירחהלו ליפהל קר רשכומ האנק
ילג לע הנבנה
.םילשחנה לע האנשה יציח ליפהל םינגרובה ולכיש העשבש ,ךפיהלו
םהש ,תובאהש יפ לע ףא .תדהמ ץוח םיאבה
תורודה לע חכב רטשמ חיטבהל לוכיש רבד ןיא
תובאה םג םא ,רמול ךירצ ןיאו .וב וכישמי םהינבש ןוחטב ןיא ,םזינומוקה םהילע ולבק
,םיטסילאידיא
.והובירחיו ומוקי ףוס ףוסש ,יטסיוגא םזינומוקב גוהנכ ,סנואו היפכב םזינומוקה ולבק
-יטנאה םע וימי לכ םחלהל בייחתי יכ
,תיטסינומוק-יטנא הרבח לע םייקתמ יטסינומוק רטשמ ןיא
איהש ,הרטמ רמולכ ,היצוויטומ ילבמ דובעל לוכי וניאו ,שוכרל הטונ ועבטמ םדא לכ
יכ .םיטסינומוק
לש הנש םיפלא המכ יכ .המה םיטעומ םיסטילאידיאו .םדאה עבט וכפהי אל רובצה ינודיכו
.עינמ חוכ
םהל שיש יפ לע ףא ,םעבט תא וניש אל הז לכ םעו ,םיאמרהו םינלזגהו םיבנגה לע םיצבור
םישנוע
.רתומה ךרדב לכה גישהל םיכרד
םגיהנהל הצורו ,םידדושו םיחצורו םיבנג
םלוכש הרבח אצומש ימל ,ןדיד יבגל המוד רבדהו
ןכש לכמו .בורל חטבומ העדב ןוחצנש ןויכ ,ץצופתהל חרכומש ,חכ י"ע קוחה ךרדב
םליבגהלו
תירסומה המרה חיצנהל םיביוחמ ונא .רובצה בור י"ע אלא ,םייקתי אל םזינומוקה
לש לעופל האצוהה
.םלועל לקלוקי אלש ןפאב רובצה בור לש
לש םיספה לע םזינומוקה ריבעהל םיכירצ
.תורודל לטבתי אלש דיחיה חוטבה סיסבה אוה תדהו
דובעי שיא לכ" םייקתי ,הזל עיגי רובצה בורש רחאו .יטולוסבא םזיורטלא ונייהד
,"ךלש ךלשו ךלש ילש"
םימעטמ שוכרה םיאלהל רוסא ,וזכ רסומ תמרל עיגה רובצה בורש םרטמו ."ויכרצ
יפל לבקיו וחכ יפל
.ל"נה
ול שיש םרטמ עוערה ותיב רתוסל המוד
.ךכל ןכומ רובצה בורש םרטמ ,המאלה םישוע םא
ןברוח והז יכ ,םילשחנה לא םיצורחה תוושהל שוריפה ןיא - תקדוצ הקולח .קזח תיב
תונבל םיעצמאה
.םירשכומה לא םילשחנה תוושהל אלא .רובצה
.ושארבש םיטסילאידיא תצובק תוכזב (?1933
- ג"צרת תנשב) התע םייקתמ יטסיוגאה םזינומוקה
,םתליבגמ הניא האידיאהש ,רתויב םירשכומב אלא םיטסילאידיאב רחוב רובצה ןיא ,םיאבה
תורודב לבא
.םזיצנ לש הרוצ םזינומוקה לבקי זאו
היהיש ,ותדובע ןוירפ תוברהלו דבועה
לש הכירצה טעמל םידיבעמה םיצור יטסיוגאה םזינומוקב
לעופה לש הכירצה תוברהל םיצור םידיבעמהש ,םזילאירפמיאה ונממ חבושמו .קיפסי םא
קפסב דימת
.הכירצל ותדובע ןוירפ תוושהלו
םיצורח דמעמל קלחל אלא ,הירוטסיהה
ראבל םיקיפסמ םניא רבכ ןוירטילורפו ינגרוב םירדגה
.םילשחנ דמעמלו
תא עלוב קזחהש םיבש םיגד ומכ ,םילשחנה
דמעמ תא ולצני םיצורחה דמעמש ,אוה יעבט קוח
המכ איה הלאשה אלא .יטסינומוקה תלשממ ידיקפ וא םינגרוב םה םיצורחה םא שרפה ןיאו
.שלחה
םילשחנה דמעמו ,םיזוחא 10 םה םיצורחה דמעמ .םילשחנל םיריאשמ םה םייח תוודחו תוריח
םמצעב ורחבי םה ןכ םא אלא ,םילשחנל ןוקת ןיא .הרבחהמ םיזוחא םיעשת םה - םהמ םיגהנומה
לע לובג ילבל םילצונמ תויהל םפוס זא ,הזה חכה םהידיב ןיא םאו .םהילע ולשמיש םיצרחה
םתוא תא
.םיצורחה ידי
םהש ,םילשחנה דמעמ לע םירצמ תולג רוציל
םפוס ,םיחקפמהו םיטילשה ונייהד ,םיצורחה דמעמ
.שארב קלח םהמ םיחקולה םהו ,םידבועה לש םיפדועה לכ םדיל םיצבקמ םיטילשהש םושמ
,םידבועה
םהילע ורמשיו ,תרחא הנידמל םהידי תחתמ טלמהל דבוע םושל וחיני אל ,רובצה תבוט
םעטמ ןכו
,םינקזהו םיכנה לכ ותימי ,ףוסב ,םיצורחה דמעמ .תוריחל םהמ אצוי דבע ןיאש ,םירצמב
לארשי ומכ
,הרבחה תערל אוהש ןויכ .דובעל ולכויש הממ רתוי םילכוא םא וליפא וא ,םישוע םניאו
םילכואש
.עדונכ ,םהל ןיא םיטנמיטנסו
םלרוגו ,םהידימ הקדצל ילבקמל םינוקה
וכפהתי םיקלחמל וכפהתי םירספסהו םירחוסהש העשב
.הזב ןינע םהל היהי םא ,םיחקפמה ינפמ האריה רועישב וא ,םיקלחמה ידסח יפל ךתחי
,הילע תולעב שי חרזא לכלש ,הנידמל
תכיישה הינא לשמל ,תוהז םניא הטילשהו תולעבהש ןויכ
םא וליפא ןכ ומכ .הילע םיטלושה םילהנמה לש םנוצר יפל אלא ,המש לגר תסירד ול ןיא
הז לכ םע
התע םהל שיש הממ ,הלשממה יסכנב רתוי תופידע םוש םהל היהת אל ,ןוירטילורפ תלשממ
היהת
םימודה וא ,התע לש םינגרובה םהש ,םילהנמל קר היהת םהבש הטילשה לכ יכ .םינגרובה
יסכנב
.םהל
היכרגילוא ידיב אצמהל החרכומ ,םיטסינומוק-יטנא
לע םיטלש םיטסינומוקש ,וזכ הנידמ
םישנועל םהידיב םינותנ ויהיו ,ספא ומכ ובישחי הנידמה ישנא לכ תא רשא ,תטלחומ
הרוטטקידב
.הנידמה לש םהיכרצ םויק וחיטבי אל רחא ןפאב יכ .להנמו להנמ לכ לש ובל תורירש
יפכ ,םיירזכא
-יטנא םה רובצה בורש תמחמ ,תיטרקומד הריחב היהת אלש גואדל הלשממה הכירצ הזכ רטשמב
.יטסינומוק
,םינגרוב םידיבעמ םוקמב ,אברדאו .ןוירטלורפה
תא םולכ ררחשמ וניא יטסיוגאה םזינומוקה
היפכב ןוירטלורפה תא ודבעשיש ,םיחקפמו םילהנמ דמעמ ודימעי ,םידבועה םע חונב םיכלוהש
תבוטל אוה לוצינהש המ ,םולכ םהל לקי אלו .םהילע ולפכוי יוכידהו לוצינהו ,םירמו
םישק םישנועב
.םישוחכה בלחה ימ ונתי םילמעלו ,םיאכדמהו םידיבעמה ולבקי תנמשה תא ףוס ףוס יכ
,הנידמה
.תווממ םיעורגה םישנוע וא ,דימת תוומ דחפב םיאצמנ הז תחתו
םימעהמ ובשחנש ,םינמרגל הרק המ ,אוה
עבטה יאלפמ דחא יכ .םזירלטיהל רבסה אצמנ הזבו
ןיב רתויב םיעורגה ,םדא יארפ םע ושענו וכפהנ דחא םויב םואתפו ,םילענ רתויה היצזיליביצה
ילעב
טושפ אוה רומאהבו .בור יפ לע רחבנ רלטיהש אלא ,דוע אלו .םלועמ ויה רבכש ,םיביטימירפה
םימעה
.רתויב ההובגה היצזיליביצה ילעב םימעב וליפא ,ער ןרוסש ,רובצה בורל העד םוש ןיא
תמאב יכ .דאמ
.הבוט הגהנה תויהל הלוכי ער אוה רובצה בורש וליפא ךכיפלו .ל"נכ רובצה בור
תא םימרמש אלא
םימסרופמה םישנאה םע םילהנמה םישועש
תואמרה תא תולגל רשכומה ,ער םדא אב םא לבא
ןיא ,יקצורטו רלטיה השעש ומכ ,םנוצרו םחור יפל הריחבל םיוארה םישנאה תא הארמו
,םירצוי םהש
תמאב רלטיה היה ךכיפלו .םחור יפל םיעשר םיגיהנמב םירחובו םיאמרה לכ םיכילשמש
אלפ םוש
השעו האידיאה ילעב םישנאה לכ רעיבו עינכה הז רחאו .רובצה בור וב דחייתנש ,יטרקומד
רחבנ
.םעה ןוצרכו ונוצרכ םימעב
וא אלא ,הנידמ וזיאב וטלשי רובצה בורש
הרק אל דוע םלוע תומימ יכ ,שודיחה לכ והזו
.ל"נכ םיאמרה םיטרקומדה וא ,היכרגילוא וא ,רסומ לש רועיש הזיא םהב שי ףוס
ףוסש ,םיטרקוטואה
םימע יפלכ תועשרה םירה הז לע ףסונו .ש"מי רלטיה ימיב אלא וטלש אל טושפה
רובצה בור לבא
קורפל םוקמ םהל םינתונ םאש ,םיטסידסה שפנל ןיבה יכ .שפנ תריסמל דע ללכה תבוט
םירהו .םירז
.םשפנב םג הז דעב ומלשי ,םזידסה תא
אל םלגה רמוח ילעב וא םיצורחה לש תומואה
יכ ,תומחלמ עונמל וחכב ןיא יטסיוגאה םזינומוקה
חכב אלא םולשל תווקל ןיא בוש ןכ לעו .תולשחנהו תוינעה תומואה םע קלחתהלו תוותשהל
וצרי
תוינעה תומואה לש האנשהו האנקה ינפמ רמשהל ,ןייז ילכ תונכהב ונייהד ,תומחלמה
ינפמ הרימשה
,לשמל .תואידיא יוניש תמחמ תומחלמ ופסוותי םג אלא ,דוע אלו .םויה ומכ שממ ,תולשחנהו
.םזינויצ ,םזיאוטיט
שי תולעבו תוכז הזיא יכ .תומואה לכ
יפלכ קדוצ אוה ,המוא לכ יפלכ קדוצ אוה םא ,םזינומוקה
והונקש ןכש לכמו ?הקזחה קוח קקח ימ .ראשלמ רתוי הדיחי המואל ץראה לש םלגה רמח
לע
הלמב ?דיחי לכל קדוצ וניא הז רבד םא ,התרבח תא תחא המוא לצנת המל ןכו !םינודיכו
תוברחב
.ץראב םולש היהי זא קרו .המוא לכ יפלכ קדוצ אוה ןכ ,דיחיל שוכר לוטיב קדוצש ומכ
:תחא
הנקמ היהת המל ,דיחיל ןינק תוכז הנקמ
הניא השוריה קוחו הקזחה םא ,ךמצע לע המתו
ןיב תקדוצ הקולח תויהל הכירצ ןכ ,המואה ידיחיב תלגהונ תקדוצ הקולחש ומכו ?המלש
המואל
ןיב שרפה ילב ,הושב תומואה לכל ,רבטצמה שוכרה ןיבו ,רוציה יעצמא ןיבו ,םלגה רמח
ןיב - תימואל
קלחל ןיא ןפוא םושבו ?תחא המוא לש םידיחי ןיב גהונכ שממ ,יביטימירפל יטזיליביצ
ןיב ,רוחשל ןבל
.תומחלמה וקספי אל ,שרפה הזיא היהיש דוע לכו .םלועה תומוא לכ ןיב וא ,תחא המוא
,םידיחי ןיב
לבקת הקירמא םא וליפאו .ימואל ןיב
םזינומוקל עיגהל הוקת םוש ןיא יטסיאוגא םזינומוקמ
הקירמא ינב תא חירכיש םרוג םוש דוע ןיא ,יטסינומוק רטשמ ולבקי ןיסו ודוה םגו
,יטסינומוק רטשמ
לכ וליעוי אל ןאכו .םיביטימירפהו םיארפה ודוהו הקירפא ינב םע םהלש םייחה תומר
תוושהל
דמעמה יכ ,רישעה דמעמה תא ולזגיש ,ינעה דמעמה תא הסשל ונייהד ,ןינלו סקרמ לש
תופורתה
אל יכ ,קירלו אושל יטסיוגאה םזינומוקה לכ ירה ,ליעוי אל םאו .הרימשל םילכ םהל
וניכה רבכ רישעה
!רקיע לכ תומחלמ וענמי
,םזילטיפק םעטמ םא ,עזג םעטמ םא ,תד
םעטמ םא ,תומואה לכמ םיאונש לארשיש ,איה הדבוע
לכש אלא .םימעטה לכל תמדוק האנשה יכ .'וכו ,םזיטילופומסוק םעטמ םא ,םזינומוק
םעטמ םא
יטסיורטלא םזינומוק איבהל אלא ,הזל הצע םוש ליעות אלו .ולש היגולוכיספה יפל ותאנש
רתופ דחא
.םייוגה לכ ןיב ירסומ ימואל ןיב
למס תויהלו ,תומואה לכל הליחת ימואל
ןיבה יטסיטרטלאה םזינומוקה לבקל לטומ לארשי לע
לכמ רתוי םירטשמבש תוצירעהמ ולבסיו םילבוס םהש םושמ יכ .הזה רטשמבש יפויהו בוטה
תוארהל
ןיקתה רטשמה לבקל םלוכמ רתוי םירשכומ ךכיפל ,םירבאל הליחת הווכינה בלה ומכ םהו
,תומואה
.הליחת
ןמז רובעי דוע ,תגהונה הלכלכה רדס
יפלש םושמ ,הנכסב איה לארשי תנידמב ונתואיצמ לכ
,וניצראב תונעתהל ןויסנב דומעל ולכויש דאמ םיטעמו .הביצי היהת ונתלכלכש םרטמ
,דאמ הבורמ
ראשי אלש דע לבסהמ וחרבי טאל טאלו .תורישעה תורחא תוצראל רגהל הצע םהל שיש העשב
.םיברעה ןיב ו"ח ועלביו ,הנידמ םשב ארקהל יוארה רפסמ
ןבא תויהל קופיס םהל ןתיש דבלמ ,ימואל
ןיבה יטסיורטלאה יטסינומוקה רטשמה ולבקי םאו
תמר דירוהל םשפנב טולשל ולכוי םג אלא ,הז םושמ לובסל יאדכש ועדיש ,םלועה תלואגל
הניפ
לכש ,םיצוביקה רמול ךירצ ןיאו
.הנידמל הביצי הלכלכ חיטביש רועישב ,הברה דובעלו ,ותעב םהייח
וניא לאידיא יכ ,ואובי תורודב טעמתהלו תכלל םעבטמש ,םילאידיא
לע היונב המש םתואיצמ
.לכל םדוק הליחת וברחי םהש קפס ילבו ,השוריב ןתינ
וחכ יפל דובעי דחא לכש דע ,הרבחה לש
תירסומה המרה תולעהל חוטבה דיחיה סיסבה אוה תדה
םמצע תא ודימשי אלש ,םהייח ליצהל לכות אל רשא ,םיארפ לש יאב תייה םא .ויכרצ יפל
לבקיו
תואיצמ ליצהל קיפסמה תד םהל רדסל ,הזב קפקפמ תייהה ,תדה ידי לע תלוז ,הארונ תוירזכאב
.םלועה ןמ דמשית אלש וזה המואה
תלוז םלועה לע הזכ רטשמ ליטהל הלובחת
םוש ןיאו םיארפ לכה - יטסיורטלא םזינומוק יבגלו
היפכ תמחמ תד ולבקש ,תומואב ןויסנב וניארש ומכ .םינבב ןוצר תישענ תיתד היפכ יכ
,תדה ךרדב
כ"או .תטעמתמו תכלוה אלא ,םינבל השורי הניאש רובצה תעדו ךוניח י"ע
היפכב ןכ ןיאש המ .סנואו
לאו םייחה לא םליבוהל חוטב םרוג םהילע ליטת לאו הז תא הז ודימשי םלועה לכש בטומ
,רמאת
.הזב ססהי תעד רב הזיאש ,ןימאהל השק .רשואה
תמחמ ,הרשיו הבוט הבורש הרבח י"ע
תלוז הביצי תיטרקומד הרבח היהתש רשפא יאש ןויכ
,יטסיאורטלא יטסינומוק רטשמ דסייל ןיא ךכיפל ,ער םאו בוט םא ,בורה י"ע איה
הרבחה תגהנהש
פ"עאש ,אוה תדה עבטמ יכ .תד י"ע םא יכ הז חיטבהל ןיאו ,תורודל הזל
ןכומ רובצה בור ןכ םא אלא
.ןוצרב אוה ופוס סנואב אוה ותליחתמש
ןכ ,בורה תלחנ תויהל לכות אל האידיאהש
םוקמב יכ ,הז תא הז םימילשמ האידיאהו תדה
דובעל ןכו ,שוכרה תוואת תמחמ האידיאל לגרומ וניאש ,יביטימירפה בורה לע רתויב
תטלוש הנומאה
.וריבחמ רתוי לבקלו ,וריבחמ תוחפ
רחא ,התע אלא .יטסיאוגאה םזינומוקה
טשפתמש םרטמ יטסיורטלא םזינומוק תונבל רשפא יא
םזינומוק דסייל תדה חכ ףוריצב רשפא ,יטסיוגאה םזינומוקה תא לביק םלועה שילש רבכש
.יטסיאורטלא
םיקזחמו םיכלוהה םיינויגה םימעט םתוא
הוליש ילב םישבי םיווצב קפתסהל לכוי אל םדאה
,עיפשהל ןוצרה לע המלש היפוסוליפ הנכומ רבכ ןדיד יבגלו .תיפוסוליפ הטיש ,רמולכ
.םהה םיגהנמה
.העפשהה ישעמב ודי לע קזחתהלו וימי לכ וב תוגהל םדאל קיפסמה ,יטסיאורטלא םזינומוק
אוהש
ףוליח ןיאש ,םזינומוק-לנויצנ תנומתב
אלא ,ירמגל םזיצנ תרוצ תחקל ופוס יטסיוגאה םזינומוקה
,"םינודאה םעה" ויהי םיסורהש ןפאב .רלטיה לש םינטשה םישעמה לכמ דחאל
ףא עירפמ הזה םשה
.רלטיה חסונב ,םהל םיעצרנ םידבע םלועה לכו
םירחוסהו הישעתה ילעבש ,תישפחה תורחתהה
איה החלצהל קלדה רמח רקיע ינגרובה רטשמב
וניאש ,ןוירטלורפה דמעמ אוה םהיניבו .דאמ רמ םלרוג םיכוז יתלבלו ,דאמ םיענ םיכוזלו
.הב וקחשי
וייח תמר לבא ,דרוי וניאו הלוע וניאו ,םהיניב ילארטיינ ומכ אוה אלא ,הזה קחשמב
קלח לבקמ
.וידיב שיש התיבשה חכ תמחמ ,החוטב
יפ לע ףא ,הגהנהל םיקוקז םנמא םילשחנה
ינגרוב רטשמב ןהו יטסינומוק רטשמב ןה ףוס ףוס
,םהידי לע םירחבנ םהש ןויכ הז לכ םע ,םיצורחה ןמ םיגיהנמ רוחבל םיחרכומש אלא
,רובצה בור םהש
םילהנמה ןיאש ,יטסיוגאה יטסינומוקה רטשמב ןכ ןיאש המ .ךכ לכ םתוא ולצני אלש הווקת
םהל שי
םיטסינומוקמ םירחבנהש ,ראשהו היסורב ומכו .יטסינומוק-יטנא םתויהל ,רובצה בור
יפמ םירחבנ
.הגהנהב גיצנ םוש ןוירטילורפל ןיא יכ ,דאמ רמ םלרוג ךכיפל .דבלב
םניא ןוירטלורפה יכ .םעבטמ םיטסינומוק-יטנא
םה ןוירטלורפהש ,ללכה יפל אוה רומאה לכו
הווש וקלחתיש ,ושוריפ "תקדוצ הקולח" םתעד יפל רשא ,םילשחנה הרבחה בור
םהו ,םיטסילאידיא
.הזב וצרי אל םלועל םיצורחה רשא ,םיצורחה םע הוושב
םה היצנגילטניאהו םיצורחה יכ ,הרבחה
בור םהש ,םילשחנה לא ונייהד ,ןוירטילורפל קר םה ירבד
רתוי םהל בטיי ארבסה יפ לעו .ינגרוב רטשמב ןהו יטסינומוק רטשמב ןה ,תנמשה תא
דימת ובאשי
,םילשחנה ןוירטלורפה ,םכל קר .תרוקב ינפמ ואריי אלש ינפמ ,יטסינומוק רטשמב םהמ
לודג קלחל
.ל"נכ ,יטסינומוקה רטשמב תילכתב עורג היהי םכל
יכ ,בוט רתוי םהל היהי זאו .םיחקפמו
םילהנמ ונייהד ,רחא םש ולבקי םיצורחה דמעמ לבא
הצע םוש ןיאו .החוורהבו תועיבקב םהלש תא ולבקיו ,םינגרובב םיללח הליפמה תורחתההמ
ורטפתי
.יטסיאורטלאה םזינומוקה אלא ,תולפשהו הלטבאהו תומחלמה דחפמ ואציש ,םילשחנל הלובחתו
ןוירטלורפה קר אלא ,ירבד ולבקי אל חטב יכ ,היצנגילטניאהו םיצורחל םינפומ ירבד
ןיא ךכיפל
םיפתתשמו םילשחנה לע םיסחה םתואל םגו .רבדמ ינא םהילאו יתוא ןיבהל ולכוי םה -
םילשחנהו
.םרעצב
םוקמ בוזעל יאשר וניאש ,חמוצה ומכ
,דחא םוקמל רושק היהי אלש ,אוה ,םדאה תויוריחמ דחא
הז םעו .תרחא הנידמל אבל םיחרזאה לע בכעת אלש חיטבהל תביוחמ הנידמ לכ ךכיפל .ותקיני
.םירגהמו םירג ינפמ הירעש רוגסת אל הנידמ לכש ,חיטבהל םיכירצ
.יטסיאורטלא יטסינומוק רטשמ עובקל ןיא
,ותלוזל עיפשהל ןכומ רובצה בורש םרטמ
םנמא .הווש םייח תמר היהת םלועה לכו ,םלועה לכ תא
ףיקהל אוה יטסיורטלאה םזינומוקה ףוס
וסנכי ,ותלוזל העפשהל ךנחתנ רבכ הלש רובצה בורש ,המוא לכש ,טאל טאל אוה ישעמה
ךילהתה
,ימואל ןיבה םזנומוקה תרגסמב וסנכנ רבכש ,תומואה לכו .ימואל ןיבה יטסינומוקה
תרגסמל שארב
לש םייחה תמר וחבשי הצורח וא הרישע המוא לש םיפדועהש ןפאב ,תווש םייח תומר םהל
ויהי
.רוצי יעצמאבו םלג רמחב הינע וא תלשחנ המוא
|