םלועל קלח םהל שי לארשי לכ ,יזח את" ,ונושל הזו ('ב תוא םלוסהבו) חנ תשרפ רהזב 
םייקתמ םלועהש ,תירבה תא םירמוש םהש םושמ ,רמואו .םעטה והמ לאושו .אבה
ךכיפלו .יתמש אל ץראו םימש תוקוח ,הלילו םמוי יתירב אל םא ,בותכש ומכ .וילע
."ב"הועל קלח םהל שי ,םהילע ותוא ולבק יכ ,תירבה תא םירמושש ,לארשי

ימ לכ יכ ,תרמוא תאז ."קלח םהל שי לארשי לכ" ,רמוא אוה הליחתמ יכ ,ןיבהל שיו 
אוה כ"חאו .ב"הועל קלח םהל שי ,םימדקומ םיאנת םוש ילב ,הנוכי "לארשי" םשבש
איבמו .תירב םירמוש םהש הלא קרש ,םיאנת דימעמ אוה אלא ,לארשי לכ אלש ,שרפמ
,הלילו םוי יתירב אל םא" ,בותכש המב ,תירב ירמוש לע הנווכהש ,קוספהמ היאר
יתירב אל םא" ,קוספהמ עמשמ המ ,ןיבהל שי דועו ."יתמש אל ץראו םימש תוקוח
.תירב לע איה הנווכהש ,"הלילו םמוי

אל הרות אלמלא ,רזעלא 'ר רמא אהו" ,ונושל הזו םש בותכ (ב"ע ח"ס ףד) םיחספבו 
אל ץראו םימש תוקוח ,הלילו םמוי יתירב אל םא ,רמאנש ,ץראו םימש ומייקתנ
,וב בותכש ,הרות דומלת ונייהד ,הלילו םמוי לש יתירב אל םא" ,י"שר שריפו ."יתמש
,ק"הזה שרפמ ןאכו .הרות תארקנ תירבש ,ןאכמ עמשמ ןכ םא ."הלילו םמוי וב תיגהו
."תירבה לע םירמושש ,הלימ תירב אוה תירבש"

,ל"זח ושרדו ,"תירבה ומע תרכו" ,בותכש ,םהרבא לצא היהש ,תירב תתירכ ןינעב הנה 
אלא ,תירבה תתירכ תא תושעל ודבל לוכי היה אלש ,תירבה תתירכל רזע ה"בקהש"
תא תושעל לוכי היה אלש ,שוריפה והמ ,הדובעה ךרד לע ןיבהל שי ."ורזוע ה"בקה
.'המ הרזע ךירצ היהש דע ,תירבה תתירכ

ינש םא ,ל"ז ר"ומאא לאשו ."תירב םהינש ותרכיו" ,בותכ ךלמיבא םע םהרבאב הנה 
רזוע הז המל .יל המל תירבה תתירכ ,הז תא הז ובהאיש יאדכש ,םיניבמ םישנא
והזש ,ןתונ הז ,רמא אוה זא .ונל ןתונ הז המו .הזוח םישוע וליאכ ,השעמ םישועש
דוריפ איבהל לוכיש רבד אוביש ,תויהל לוכיש תויה ,איה הנווכה ,תירב םישועש
הבהא םהיניב שיש ,םיניבמ םה וישכעש ומכש ,תירב וישכע םיתרוכ םה יזא ,םהיניב
םיכירצש םירבד ואובי כ"חאש וליפא ,םויקל היהת וזה תירבה ,הזל הז תוותשהו
.תותימצל היהי וישכע םישוע םהש רשקה םוקמ לכמ ,דוריפ תושעל

זא ,םתוא דירפהל םיכירצ ןכש ,םירבד םיאב כ"חא םאש ,רמול םיכירצ הז יפלו 
םיחיגשמ אל םהש ,רמולו ,תעדהמ הלעמל תכלל ךירצ דחאו דחא לכש ,רמול םיכירצ
לוכי הזכ ןפואב קרו .תעדהמ הלעמל םיכלוהש אלא ,תעדה ךותב םיאור םהש המ לע
.םהיניב דוריפ היהי אלשו ,תירבה םייקתהל

תירב אוה תירבהש םירמואש וא ,הרות אוה תירבש םירמואש ןיבש ,אצוי רומאהבו 
תתירכ תא דרפי אלש ,ה"בקה םע תירבה תא ןתונ הז רבד קרש שוריפה ןיא ,הלימ
םהינש ,הלימ תירבה ןהו הרותה ןה אלא .ה"בקה םע םלש ובל היהיש ונייה ,תירבה
,ה"בקה םע םלש ובל תויהל ךירצ םדאהש המ ,תירבה תתירכ תא םייקל םיאב
תוקוח הלילו םמוי יתירב אל םא" ,בותכש ומכ .םלועל טומת אלש דתיב וב קבדיהלו
ביטהלד הנווכה לע התיה ץראו םימש תאירב ןינעש תויה ."יתמש אל ץראו םימש
ארקנה ,הרוצה תוותשה ילב גנועהו בוטה תא לבקל םילוכי םיארבנה ןיאו .ויארבנל
.ארובהל םיארבנה ןיב דוריפ היהי תרחא ,עיפשהל נ"מעב ויהי וישעמ לכש

לכונ םהידי לעש ,הרותה לש תירבו הלימ תירב ונייה ,תותירבה יתש ונל ןתינ הז רובעבו 
נ"מעב לכה תושעל לכונש ,תעדהמ הלעמל הנומאב ,ה"בקה םע תירב תתירכ ידיל אובל
.עיפשהל

ידיל עיגהל ךיא תוצעה תא ארב היה אל ינא םא ,ונייה ."יתירב אל םא" ,שוריפ הזו 
האירבה תרטמ לכ והזש ,גנועהו בוטה תא לבקל תורשפאב היה אל ,הרוצה תוותשה
זא ,הרוצה תוותשה ידיל עיגהל ךיא ,םיכרדה תא ןיכמ יתייה אל םאו .ויארבנל ביטהל
.האירבהמ בוט םוש לבקל םילוכי ויה אל יכ ,ץראהו םימשה תא אורבל ךירצ יתייה אל
תירבה לעו .האירבהמ תונהל לוכי היהש ימ היה אל יכ ,תלעות אלל האירבה לכ התיהו
,ןינע הזו .ךרבתי ותרזעל םהרבא ךירצ היה ,םלועל טומת אלש ,דתי תירב השעש ,הזה
תכלל תלוכיה ול היהיש ,ול רזע 'הש ,תירבה ומע תרכו הזו .ול רוזעל ךירצ ה"בקהש
.תעדהמ הלעמל

ןורסח םוש שיגרמ אלש (א .תונחבה 'ג הב ןיחבהל שי תעדהמ הלעמלד הדובעבו
.תעדהמ הלעמל תכלל ךרוצ ול היהיש ידכב ,ותדובעב

,הבקנכ וחוכ ששת ,תרמוא תאז ,הבקנ תניחבב אוה אלא ,ונורסחב שיגרמ אוהש (ב 
.תעדהמ הלעמל תכלל רבגתהל חכ ול ןיאש ונייה

.תעדהמ הלעמל תכלל תורבגתה חכ ול שיש .תרמוא תאז .רכז תניחבל ןחבנ אוה (ג 

םימעפל שי ,םוקל ותוא םיררועמשכו ,רקוב תונפל םוקל הצור םדאשכ ,לשמל (א 
,ונורסחב שיגריש ימ ןיא זאו .ןושיל ךישממו ,בלה לע רבד םוש םש אלו ,עמוש םדאהש
אל ןיידע אוה הז םושמו .ונורסחב בושחל ןמז ול ןיא אליממו ,םדרנ אוה ףכיתש םושמ
ונייה ,המדא שיא ןושלמ אוה םדא יכ .הבקנל רכז ןיב ןיחבהל ןתינש ,םדא רדגב סנכנ
.םישנאה תא תויחהל תוריפו האובת ןתיש ידכב ,המדאה תא דבוע אוהש

המ .ונורסח ןקתל ונייה ,דובעל ליחתמ אוה ,ונורסח שיגרמש ימב קר רמול ךייש הזו 
ןיא ,ונורסח ול ודיגיש וליפא ,ונייה .רבדל יממ ןיא ,ונורסחב שיגרמ אלש ימב ןכ םאש
,הלפתל םוקמ ול ןיא אליממו .רבד לכ לע םיצורית הברה ול שיש םעטמ .עמוש אוה
.וילא תואבה תוערפההמ תאצל תלוכיה ול היהתש ,ול רוזעי 'הש

,יתוא ררועיש ילש רבחל יתרמא ןוכנ ,בושחל ליחתמ אוה ,ותוא םיררועמש ןמזב (ב 
תצק יל היהש םעטמ היה ,רקוב תונפל םוקל הצור ינאש ,ילש רבחל יתרמאש ןמזב לבא
,דיגנו .הרותהמ לבקא ינאש המ גונעתהל קקותשמ יתייהו ,דומללו םוקל תוקקותשה
ינאש הזמ םירוסי םוקמ לכמ ,הרותה דומילמ לודג גונעת יל היהיש ,יתבשח אלש וליפא
םע יתרבדש ןמזב יכ .יל היה אל ,החונמה לש גונעתה לע רתוולו ,הטימהמ םוקל ךירצ
דומילמ איצוהל לכוא ינאש המ ,גונעתה לע קר יתבשח ,יתוא ררועיש רשקב ,ילש רבחה
.ול יתרמא הז םושמו .הרותה

,חורו םשג שי ץוחב םאו ,הכימשהל תחתמ הטימה לע בכוש ינאשכ ,וישכע ןכ םאש המ 
ינאש ,עדוי ינא הפיאמ .םוקל ךירצ ינאו .החונמהמ גונעת וישכע שיגרמ ינא יאדוב
יכ ."השעת לאו בש" תויהל יל יאדכ רתוי הז םושמו .הרותה דומילמ גונעת רתוי לבקא
ריאמ אל הרותה דומילמו ,גונעת יל שי יאדוב החונמהמ יכ .יאדו ידימ איצומ קפס ןיא
.גונעת יל היהיש יל

ונייה .תעדהמ הלעמל תכלל םיכירצש ,ונדמל ונחנא אלה ,תובשחמ ול תואב כ"חא לבא 
םשל דובעל םיכירצש אלא ,ילש דדומה היהי הזו ,יל היהי גונעת המכ לכתסהל אלש
ךירצ ינא אלא .הזמ חיורא ינאש המכ ונייה ,ימצע ןובשח השוע ינא עודמ ןכ םא .םימש
הנהנ ארובהו ,ארובה תוצמ םייקמ ינא ,השוע ינאש השעמה הזב םא ,ןובשח תושעל
המ לבא .תימצע הבהא לש תורחא תובשחמ יל שי המלו .ולוקב עמוש ינאש הזב ,הזמ
ןכ אוהש ,אצמנ .יתובשחמ לע רבגתהל לוכי אל ינאש תויה ,וישכע תושעל לוכי ינא
תורז םה ולאה תובשחמהש ונייה ,תורז תובשחמה לע רבגתהל הצורו ,'ה דבוע ארקנ
חכ ול רסחש ,הבקנכ וחוכ ששתש ונייה ,הבקנ תניחבב אוהש הז ארקנו .הרותה ךרדל
.תורבגתה

,ותוא םיררועמש ןמזב ,תרמוא תאז .תורבגתה חכ ול שיש ונייה ,רכז תניחב אוה (ג 
בשוח התאש חטבו ,הנהנ התאש החונמהמ םוקל ךל המ ,תובשחמ וילא אב םאו
הפיאמ ,וישכע ךל שיש יפכמ גונעת רתוי ךל היהי ,דומלל ךלתו הטימהמ םוקת התאשכ
,ול רמוא אוה זא .ךכ אוה תמאה םא ןחביש ,הצע ףכית ול ןתונו .ךכ היהיש עדוי התא
םימעט ול םיאב ףכיתו .כ"חא לבקל בשוח התאש המ דומילהב וישכע ךל שי םעט הזיא
ונייה ,הרתסה לש םירויצ וילא םיאבש ,תרמוא תאז ."ודעב ךשח םלועש" דע ,ולאכ
התא ולאכ םיבצמל ,תמאה דיגת ,ותוא לאוש ףוגהו .הרותבש תויחה תא ונממ ריתסמש
.קקותשמ

,רמוא התאש המ ,ןוכנ לכה ,ולש ףוגהל רמוא ,המחלמ שיא ארקנה ,שיא רבג אוה םאו 
הרותב קסעה ןינע תא הנוב ינא וילעש ,ילש דוסיה לבא ,קדוצ התא ךתעד יפל ונייה
האנה לבקל ןוצרש ,תבייחמ תעדה ,ושוריפש ,תעדהמ הלעמל דוסי לע אוה ,אוה ,תוצמו
נ"מעב דבוע אוהש ,ושרפ תעדהמ הלעמלו .אל וא דובעל יאדכ םא ,עבוקה אוה גונעתו
אוה עיפשהל ןוצרה אלא ,הזל םיכסהל ךירצ לבקל ןוצרה ןיאש ,תרמוא תאז .עיפשהל
הצור אוהש השעמהמ ,ארובהל חור תחנ הזמ היהיש ןימאמ אוה םאש ,ונייה .עבוקה
ודגנ ןעוט ףוגהש םגהו ,יוחד םוש ילב רבדה תא תושעל ןכומ אוה ףכית ,וישכע תושעל
.רכז ארקנ הזו .וילע רבגתהל חכ ול שי םוקמ לכמ ,ךופיהל

:הדובעב תוניחב 'גה ולא רמג םדאהש רחאל םלוא 

,ול רוזעיש 'המ שקבל עדיש ידכב ,ונורסחב שיגרמ אל דוע אוהש (א 

,הבקנ תניחב ארקנ הזש ,תורבגתה חכ ול ןיא לבא ,ונורסחב שיגרמ ןכ אוה (ב 

,ונורסח לע רבגתהל לוכי ןכש ונייה ,המחלמ שיא תניחבו רכז תניחב אוהש (ג 

דובעת םימי תשש" ,ארקנ הזש ,ותדובעמ החונמ תניחבל ונייה ,תבש תניחבל אב אוה 
."תובשת יעיבשה םויבו

בותכש ומכ ,אחיינ תניחב אוה חנ ."קידצ שיא חנ תודלות הלא" ,שרפל שי הזבו 
אחרט תיאד רתאב ,רמוא ק"הזה יכ .אחיינ היב תיאד םושמ ,קידצ ארקנ ןכלו .ק"הזב
יא ,קידצ אוהש ימ אליממ זא .א"ס םש שי ,אחרט שיש םוקמבש ,ונייה .א"ס תיא ןמת
םש השודקה ריאמש םוקמב יכ ,ל"צז ר"ומאא רמאש ומכו .אחרט ול היהיש רשפא
םושמ ,אחרט ףוגהל שיש רמול םש ךייש אלו ,הקובא ינפב רנכ לטבתמ םדאה
.גנועהו בוטה רוקמ אוה השודקהש

,תימצע הבהאב םדאהב תשבלתמ איהש ,א"סב הזיחא םדאהב שיש ןמזב אלא 
הלוכי השודקה ןיאו ,רתסההו םוצמצה היה וז הניחב לעו ,לבקל נ"מעב לבקמ תארקנה
,גנועהו בוטה םש ריאמ וניאש ונייה ,הזה םוקמה לע הרוש רתסהה קר ,םש תולגתהל
.ךופהה אלא

ונאשכ וא ."הלילו םמוי הגהנ םהבו ,ונימי ךרואו ונייח םה יכ" ,םירמוא ונאש המו 
שיש ןמזב והז ."םיפוצ תפונו שבדמ םיקותמו ,בר זפמו בהזמ םידמחנה" ,םירמוא
תוותשה תניחב ונל ןתונ הזש ,העפשהד םילכ םיארקנה ,ךכל םירשכומה םילכה םדאל
ריאמ היה םא וניייה ,תרחא .עיפשהל נ"מעב תניחבב איה םיגונעתה תלבק זאש ,הרוצה
,איה תילכתהו .'המ םיקחורמ רתוי םישענ םילבקמה ויה ,הלבקד םילכב עפשהו רואה
םכלכ םייח םכיקלא 'הב םיקבדה םתאו" ,בותכש ומכ ,'הב םיקבד תויהל םיכירצש
."םויה

אחיינ לש םוקמ שי םש אלא ,א"סל םוקמ םש ןיא ,קידצ אוהש ימ ,אצוי רומאהבו 
וישכע ןיא תבש תשודק ינפמש ,"שפניו תבש וב יכ" ,בותכש ומכ ,תבש ןינע הזו .אחורד
.הדובע םוקמ

,םלועבש םיטוש ,ה"בקה ןהל רמא" ,םנושל הזו (א"ע 'ג הרז הדובע) ורמא ל"זח םלוא 
."תבשב לכאי ןכיהמ ,תבש ברעב חרט אלש ימ ,תבשב לכאי תבש ברעב חרטש ימ

איהש ,א"סה םע העיגיו הדובע ול היהש ונייה ,אחרט ול היהש ימל ,אוה ושוריפש 
הז שיגרמ היה הדובע תעשב ,תרמוא תאז ,המשלד ךרדב תכללמ ול העירפמ התיה
לבא ,השודקל סנכהל הכז אל ןיידעש תביסמ אוה ,ולש ערה לע רבגתהל לוכי אל אוהש
זא ול ןיאו ,הקובא ינפב רנכ לטבתי א"סהש חטב ,השודקהל סנכיש עגרב ,ןימאמ אוה
ול תתלו ,ול רוזעי ה"בקהש ,דחא רבד ול רסחש ,עדוי אוהש ,אצמנ ,א"סה םע עגמ םוש
.םולשב אובי ומוקמ לע לכה אליממו .השודק תצק גישהל

שיגרמו ,ול רוזעי 'הש ,אבילד אקמועמ ללפתמ אוה ,הדובעו אחרטה ןמזב ,הז םושמו 
לוכי ה"בקהש ,ול שיש וז השגרהו .רבד םוש גישי אל אוה ,ה"בקהמ עויס ילבש ,זא
לבקל ילכ ארקנ ןורסח יכ םעטמ ,'המ הרזעה תא לבקל ילכ םדאה לצא השוע ,ול רוזעל
לכ תלפת עמוש התא יכ" בותכש ומכ ,'הב ןימאמ אוהש הנומאה ,הז םושמו .יולימ
.הרזעה תא לבקל ילכה תא השוע הז ,"הפ

,ומצע םע דבוע היה אלש ונייה ,"תבש ברעב חרט אלש ימ" יכ ,ןינעה תא ןיבנ הזבו 
ול ןיא אליממו ,ה"בקה תרזע ילב דבל חצנל לוכי וניאש תוארלו ,עיפשהל נ"מעב דובעל
 םא ,ילכ ילב רוא ןיאש ,אוה ללכהו ,ךרבתי ותרזע תא לבקל ילכה איהש ,הלפתל םוקמ
םה "השעמה ימי תשש" יכ ,תבשב לוכאל המ ול היהיש ידכב ,םיכירצ ונא הנכהל ןכ
םילכה תא תואלמל ךשמנה עפשה תא ארקנ "תבש"ו .תבשה רוא תא לבקל הנכה
.ךרבתי ותרזעל םיפצמה ,םיינקירה

ןיניד לכו" ,תבשב בותכש ומכ ."בטומל וריזחמ הבש רואמה" ,בותכש ומכ הזו 
.(תבש לילב אנווגכ) "הנימ רב ןימלע והלכב ארחא ינטלוש תילו ,הנימ ןירבעתמ
זא ,ילכ ארקנה ,ןורסחה תא םישיגרמש א"סה םע אחרטה ירחאש םושמ ,רומאהבו
.החונמו התיבש תארקנה ,תבש תניחב לבקל םילוכי

ילב ,ב"הועל קלח םהל שי לארשי לכ" ,םש רמוא אוה .ונלאשש המ ןיבהל לכונ וישכעו 
.לארשי לכ אלו ,תירב ורמשש ולא אקודש ,רמוא אוה כ"חאו ."םיאנת םוש

אוהש המ לכש ,איה הנווכהש ,לא-רשי אוהש ,"לארשי" תלימ שרפל םיכירצ רומאהבו
ךרד לע והזו .ומצע תלעותל אלו ,ה"בקהל רשי ויהי ולש םישעמה לכש הצור אוה ,השוע
."רכנ לאל הוחתשת אלו ,רז לא ךב היהי אל" קוספ לע ונראיבש

."ר"הצי הז רמוא יוה ,םדא לש ופוגב רז לא והזיא" (ב"ע ה"ק תבש) ל"זח ושרדו 

,ה"ל ףד ,ךל רהז) בותכש ומכ ,םדא לש ופוגב אוה בוטה רציה םג אלה ,הז ןיבהל שיו 
םיבורק בוט רציהו ערה רציהש ,ונחנא םיחא םישנא יכ" ,ונושל הזו (ו"פ תוא םלוסהבו
."ונימיל ט"הציו ולאמשל ר"הצי ונייהד ,ולאמשל הזו ,םדא לש ונימיל הז ,הזל הז

,ורמאש המב שוריפה והמ ןכ םא .םדא לש ופוגב אוה ט"הצי םגש ,םיאור ונא ירה 
גאוד אוה ערה רציהש ,ונכרד יפ לע הז שרפל שיו ."םדא לש ופוגב אוה ערה רציהש"
אוהש ,ומצע תלעותל לכה היהיש הנווכהש ,ופוג ךותל סנכי השוע אוהש המ לכש ,ףאושו
הזש ,ופוגמ ץוחל ויהי וישעמ לכש ,ףאוש בוטה רציה ןכ םאש המ .ופוג ךותל ארקנ
הזבו .ומצע תלעותל אלו םימש םשל היהי וישעמ לכש ,עיגהל איה ותפיאש לכש ,ארקנ
.םימש םשל קר ויהי וישעמ לכש ,לא-רשי ושוריפ אוה ,לארשי תלימ שרפל לוכי

ןירוסרס ירת אניעו אביל ,יול 'ר רמא" (א"ע 'ט ימלשורי) ל"זח תשרדב אבומ הז ןיעכו 
יל תבהי יא ,ה"בקה רמא ,הנרצת יכרד ךיניעו ,יל ךבל ינב הנת (ילשמ) ביתכד ,האטחד
."יל תאד עדי אנא ,ךיניעו ךבל

ךייש אוהש םדאה ארקנ יתמ ,"לארשי ומעב רחובה" ,םירמוא ונאש הז ,ןאכמ עמשמ 
 אוהש המ לכש ונייה ,םשל ובלו ויניע תא ןתונ םדאהש ןמזב אוה ,ה"בקה לש ומעל
תלעותל אלו ,'ה תלעותלו בוטל היהי לכהש לדתשמ אוה ,קקותשמ בלהש המו ,לכתסמ
.לא-רשי ומעב ללכנ אוה זאו .יל ךייש התא ,ושוריפש ,"יל תנא" ארקנ הז .ומצע

ארקנ ימ שרפמ אוה כ"חאו ."אבה םלועל קלח םהל שי לארשי לכ" ,שרפל שי רומאהבו
.לארשי םשב ארקנ אוה ,םלועה םייק הז לעש ,תירב רמושש ימ קרש ,רמואו .לארשי
,לארשי תניחבל ךייש אל ,םלועה םייקתי י"עש ,תירבה תא רמוש אלש ימ ונייה ,תרחא
.םלועה תומואל ךייש אלא

לכש ,ה"בקה םע תירב תרוכ אוהש ונייה ,ל"נכ אוה ,םייקתמ םלועהש תירבה והמו 
םויק היהי הז י"ע אקודש ,עיפשהל נ"מעב ארקנ הזש ,'ה תלעותל קר ויהי וישעמ
תוותשה ןיאש ןמז לכו .ויארבנל ביטהל ידכב ארבנ םלועהש ,תרמוא תאז .םלועה
.םיארבנהב שבלתהל םילוכי גנועהו בוטה ןיא ,הרוצה

לבקיש ימ ןיא יכ ,םניחב היה ,ויארבנל ביטהל ידכ היהש ,םלועה תאירב לכש ,אצמנ 
לבקל םירשכומ םיארבנה והי ,ה"בקה םע תירבה ידי לע ןכ םאש המ .גנועהו בוטה תא
ונאש המ לכש ונייה ,הלימ תירבו הרות שי תירבהל עיגהל ידכבו ,גנועהו בוטה תא
רקיעבו .םימלועל ה"בקה םע תירב תתירכל הכזנ הז י"עש ןווכל םיכירצ ,םישוע
.עשווינ הז י"עו ,הפ לכ תלפת עמוש אוה ה"בקהש ,ןימאהל םיכירצ