ד"סב

ל"קוצז גלשא יולה םולש ךורב יבר
"ךבבל לא תובשהו" בותכש והמ
ט"משת ,ד"י רמאמ
אראו , תומש רפס

רזעלא 'ר חתפ" ,ונושל הזו םש בותכ (ט"פ תוא םלוסהבו ט"כ ףד אראו) ק"הזב
ךירצ היה הז ארקמ ,לאוש .םיקלא אוה ה"יוה יכ ,ךבבל לא תובשהו םויה תעדיו ,רמאו
אוה 'הש ,העידיה יכ .ךבבל לא תובשהו ,ףוסבלו .םיקלא אוה 'ה יכ םויה תעדיו ,רמול
.העידי ול שיש ןכש לכמ ,ובל לא בישה רבכ םאו .ןכ בלה לא בישהל ורישכמ ,םיקלא
.ךבבל אלו ,רמול ךירצ היה ,ךבל לא תובשהו ,דועו

,"םיקלא אוה 'ה יכ" תעדלו ,הז לע דומעל הצור התא םא ,השמ רמא אלא ,בישמו
םינכושה ,ערה רציו בוטה רציש ,ושוריפ "ךבבל" יכ .הז עדתו ."ךבבל לא תובשהו" זא
ערה רצי לש תוערה תודמ ךופהיש ,ךירצי ינשב ונייה ,דחא םהו ,הזב הז וללכנ ,בלב
אוה 'ה יכ" אצמת זאו ,ערה רציל בוט רצי ןיב שרפה דוע ןיא יאדו זאו .תובוט תויהל
.ונושל ןאכ דע ,"םיקלא

ידיל םיאב ,"םיקלא אוה 'ה"ש ,םיעדוי םאש ,וז העידיב ונשי המ ,ןיבהל שיו
יאש ,רמואש הבושתה תא ןיבהל שי דועו .רזעלא 'ר תלאש יהוזש ,"ךבבל לא תובשהו"
והמ ."ךבבל לא תובשהו" ידיל םיכוזש םרטמ ,"םיקלא אוה 'ה"ש ,העידיל עיגהל רשפא
זא ,ןכ םג ערה רציה םע 'ה תא דבוע אוהש ןמזב אקודש ,רמולכ .הזב יולת הזש ,רשקה
.וז העידיל אובל םילוכי

,האירבה ןוקית ןינע תאו האירבה תרטמ ןינע תא םידקהל םיכירצ ,הז ןיבהל ידכו
םיארבנה לכש ,הצור ארובהש ,ושוריפש ,ויארבנל ביטהל איה האירבה תרטמ יכ עודיש
תרטמבש תומילשה תרכינ ןיידע ןיא ,וז הלבקל ועיגהש םרטמו .גנועו בוט ולבקי
.גנועו בוטה תא וגישה אל דועש ,םלועב תוניחב ןנשי ןיידעש תויה ,האירבה

הזו .גנועו בוטה תא וגישי םלוכש ,ןמזב אקוד תרכינ האירבה תרטמ תומילש ןכל
ומכ ,"דחא ומשו אוה היה ,םלועה ארבנש םרטמש" ,שודקה י"ראה רמואש ומכ ,ארקנ
םש התיה ,ויארבנל ביטהל ונוצרב היהש ,גנועו בוטה תניחבש ,ושוריפש ,ס"עתב בותכש
,"אוה" ארקנה ,רואה היהו .רואה תא הלביקש ,ףוס ןיאד תוכלמ תארקנה ,ילכ תניחב
.האירבה תרטמ יהוזו .הרוצ יוניש היה אלש ,דחא ,"ומש" ארקנה ,ילכהו

איצוהל ידכבש" ,שודקה י"ראה רמואש ומכ ,האירבה ןוקית לש ןינע אב כ"חאו
היהת אלש ידכבש ,ימינפ רואב םש שרפמו ."ומצע תא םצמצ ,ויתולועפ תומילש רואל
לכ ןכ ומכו ,עיפשמהל לבקמה ןיב דוריפ תניחב םרוג הרוצ יונישש תויה ,השוב תניחב
י"ע ןכל ,עודיכ ,םיפנעהב תומיענ יא תניחב םימרוג ,שרושהב םיגהונ םניאש םירבדה
ויהיש ,םהלש הלבק ילכה תא ןקתל םוקמ םינותחתהל ןתינ ,השענש ,רתסההו םוצמצה
.עיפשהל נ"מעב

היהש ,רואה לכ לבוקי זא .עיפשמהל לבקמה ןיב הרוצה תוותשה היהת רבכ זאו
,"דחא ומשו דחא 'ה" היהי בושו .םינותחתה לצא הלוגמ ,ויארבנל ביטהל ונוצרב
הזה רואה הלגתי ,הלבקד םילכב ףוס ןיא םלועב הלוגמ היהש ,גנועו בוטהש ,ושוריפש
.עיפשהל מ"עב םינקותמה ,הלבקד םילכב

:םירבד 'ב ונל ךשמנ ןאכמו

ארב ןכל ,ויארבנל ביטהל ונוצרש תויה ,האירבה תרטממ ךשמנה ,לבקל ןוצרה (א
רצי" םשב ארקנה ,ערה ךשמנ וז הניחבמו .גונעתו האנה לבקל קשחו ןוצר םיארבנהב
.ומצע תלעותל לבקל קרו ךא איה ותנוכתש ,"ערה

ןוקית היהיש ידכב השענש ,רתסההו םוצמצה חכמ ךשמנ אוהו .עיפשהל ןוצרה (ב
תוותשהל םיעיגמ עיפשהל ןוצרה י"עש תויה ,"בוט רצי" םשב ארקנ אוהש ,האירבה
ביטהל ונוצרב שיש ,גנועהו בוטה תא ולבקי הדי לעש ,תוקיבד תניחב איהש ,הרוצה
.התומילשל האירבה תרטמ אובי זאש ,ויארבנל

ידכב ,העיגי תתלו דובעל רמולכ ,שדוקה תדובעב סנכהל הצור םדאהש ןמזב ,הנה
,םימש םשל ויהי וישעמ לכש ונייה ,'ה תוקיבדל הכזיש ,היהי ולש רכשהש ,רכש לבקיש
לכב דגנתמ אוה ,ל"נכ ,ומצעל לבקל ןוצרה םע האירבה תרטמה דצמ דלונש ,ףוגה זא
,םולכ רסח ארובה ןיאו ,ויארבנל ביטהל איה האירבה תרטמ אלה ,קעוצ אוהו ,ףקות
.ול ונתי םינותחתהש

ילב םימש םשל היהי לכהש ,לדתשהל ךירצ ינא המ ליבשב ,לאוש אוה ןכ םא
םימש םשל דובעל ןיכירצש ,ןוכנ היה םאו .האירבה תרטמ דגנ אוה הז אלהו .הרומת
ונב אורבל ךירצ היה אלא .ומצעל לבקל ןוצר ונב ארב עודמ ןכ םא ,ומצע תלעותל אלו
.'ה תלעותל םידבוע םיארבנה לכ ויה זא .עיפשהל ןוצר

.לבקל ןוצר ונב ארב ןכל ,ויארבנל ביטהל ונוצרש תויה ,רמול הצור התא המ אלא
לטבל םיצורש ,םאב םילודג םירוסי והזו .'ה תלעותל וליבשב דובעיש ,הצור אוה כ"חאו
רובע רבד םוש ונלצא ריאשהל אלו ,ונבש תוימצע לכ תא לטבלו ,תימצע הלבקה תא
.ונמצע תלעות

."םלועה ןמ רקענ רחא רבדו םימש םש ףתשמה לכ" (ה"מ הכוס) ל"זח ורמאש ומכו
ארקנ הז ,תצק ומצע רובע םג ףתתשמ אלא ,םימש םשל לכה השוע אוה םאש ,ושוריפש
,רכשהל תוכזל לוכי אלש ונייה ,אבה םלועמ ונייה ,םלועה ןמ רקענ הז ירה ."רחא רבד"
.תוצמו הרותב םדאה תדובע רובע םילבקמש

םירוסי ונל ןתנ ,ויארבנל ביטהל ונוצרש ,ןיבהל םילוכי ונא ןיאש ,הז יפל אצמנ
םיכירצ ונחנאש הזב ,םירוסי לובסנ ונחנאש ,ךירצ אוה המ ליבשב יכו .וליבשב דובעל
לע תורבגתהב םידבועו ,היפכב םיכלוה ונאש ןמזב ןכל .ונלש לבקל ןוצרה לע רתוול
.םימכח תויהל םיכירצ ונחנא ןיא ,ונלש ףוגהל םירמוא ונאו ,ונבש לבקל ןוצרה

םיכירצ ונאש ,ונתוא םידמלמ םהש ומכ ,םימכח תנומאב ןימאהל םיכירצ ונא אלא
,םנושל הזו ('ג 'א קרפ תובא) ורמאש ומכ אלא ,הרומת םוש ילב מ"ותה תא םייקל
ווה אלא ,סרפ לבקל תנמ לע ברה תא ןישמשמה םידבעכ ויהת לא ,רמוא היה אוה"
."סרפ לבקל תנמ לע אלש ברה תא ןישמשמה ,םידבעכ

אוהש ,ןורסח לעב םולשו סח וניא ארובהש ,ןימאהל םיכירצ ונאש ,תרמוא תאז
דובעל םיכירצ ונחנאש הזש ,ןימאהל םיכירצ ונא אלא .וליבשב דובענ ונחנאש ךירצ
םינותחתהש ,איהש ,האירבה תרטמל עיגנ הז י"עש ,ונייה .ונתבוטל חטב והז ,וליבשב
.ל"נכ ,האירבה ןוקית ךרוצל איה וזה הדובעהש ,אלא .גנועו בוט ולבקי

םעפ לכ ךירצו ,הזל םיכסמ םדאה ןיא ןכל ,תעדה דגנ אוה הזש תויה ,םלוא
תורבגתהל ךירצ אוה םעפ לכו ,התעשל קר תלעופ תורבגתה לכש תויה ,תורבגתהל
תטילש לש בצמב אצמנ םדאה ןיידעש ,רמולכ ."ןיד" תניחב ארקנ הזה בצמה .תשדוחמ
ארובהש ךיא ושיגרי םלוכש ,ךרבתי וינפ רוא תא הלוגמ היהי אלש היהש ,ןידו םוצמצה
.גנועו בוט לש החגשהב םלועה תא גיהנמ

,תונורסח שיגרמ דחא לכש תויה ,םלועב הרוש ןידה תדימש ךיא ,האור דחא לכ אלא
ודי לע ,ןידה תדימ אוהש ,םיקלא םשש ,רמוא םדאה זא .תוינחורב ןהו תוימשגב ןה
אוה העש יפל אלא ,םימחר אוה לכה תמאבש ,ןימאהל ךירצ םדאהו .םלועה גהנתמ
עיגהל תלוכיה היהת הז י"ע אקודש ,ןוקיתה ךרד לע ךלוה לכהש תויה ,שיגרהל ךכ ךירצ
.גנועו בוט איהש ,האירבה תרטמל

'ה יכ" העידיהל ,"ךבבל לא תובשהו" לש רשקה והמ ,ונלאשש המ ןיבנ רומאהבו
,םימש םשל ויהי וישעמ לכש ,תגרדמ ידיל עיגמ םדאהש םרטמ יכ ."םיקלא אוה
ה"בקה ,םלועב שחרתמש המ לכש ,תוארל לגוסמ םדאה ןיא ,"עיפשהל מ"עב" הנוכמה
.ביטמו בוט תניחבב םלועה םע גהנתמ

אלא ,"וארי אלו םהל םיניע" בותכש ומכ ,רמולו ,אוה ךכש ,ןימאהל ךירצ אוה אלא
אוהש ,כ"חא אלא ."םיקלא" תארקנה ,ןידה תדימב איה םלועה תגהנהש ,האור אוהש
הזש ,עיפשהל מ"עב ויהיש ,ולש הלבקד םילכה תא ןקתמהש ,העפשהד םילכל הכוז
תלעותל לבקל ןוצרה" ארקנ ערה רצי יכ ,ר"הציב םג ,'ה דבוע תויהל לוכי אוהש ,ארקנ
,וריבחל םדא ןיב םג גהונ הזש ,םלועב םיאור ונאש ערה לכ עבונ הזמש ,ל"נכ ,"ומצע
.ומצע תלעותל לבקל ןוצרהמ תועבונ ,םלועב ןנשיש תוחיצרהו תובנגהו תומחלמה לכש

לבקמ אוה זא ,עיפשהל נ"מעב היהיש ,האנה לבקל ןוצרה תא ןקתמ אוהשכו
םוצמצה תא ונממ קלתסמ זאו .'הב תוקיבד תניחב לבקמ אוהש ,הרוצה תוותשה
שיגרמ היהש המ לכש ,האור אוה זאו .בוט קר האור אוה זאו .םלועב הרושש ,רתסההו
,אצמנ .הרוצה תוותשה ידיל י"ע ותוא ואיביש ,םינוקית קר ויה ,תוקיבדל הכזש ינפל
,האור אוה ,"םיקלא" ארקנש ,ןידה תדימב איה םלועה תוגהנתההש ,בשוח היהש המ
."ה"יוה" ארקנה ,םימחר אוהש

יכ תויה ."םיקלא אוה ה"יוה"ל "ךבבל לא תובשהו" לש רשקה תא שרפל שי הזבו
ומצעל לבקמה רמולכ ,םוקמ קוחירו הרוצ יונישב היהש ,בלה תבשהל םיכוזש םרטמ
בישהש ,תארקנ הרוצה תוותשהש אצמנ ,קוחיר ארקנ הזש ,עיפשמהמ הרוצ יונישב אוה
."ךבבל לא תובשהו" ארקנ הז ,עיפשמהל לבקמה תא

,וישכע האור אוה ,םיקלא אוהש ,ןידב גהנתמ םלועהש ,בשחש המ לכש ,םיאור זא
.םימחרה תדימב לכה היהש ,"ערפמל אתלימ יאלגא"ש ,ונייה ."םיקלא אוה ה"יוה" יכ
ארקנה ,בלה תבשהל םיכוזש םרטמ םלוא ."םיקלא אוה ה"יוה יכ" בותכש הזו
."םיקלא" ארקנש ,ןידה תדימ אוה לכהש םיבשוח ,"הרוצה תוותשה"

לארשי םע תא איצוהל הצור היה 'ה םא עודמ ,םישקמש המ שרפל שי רומאהבו
תאצל לארשי םעל תושר ןתיש ,וינפלמ ןנחתהלו שקבל ,השמ תא חלש אוה ,םירצממ
ויה תוכמה לכש ,ונייה .םירצמב וניתובאל םיסנ םש השעש ,םיאור ונא אלה .םירצממ
איצוה אל 'ה עודמו ,תוכמה לש רבד םוש םיטלוש ויה אל ,לארשי ינבלו ,םירצמה לצא
ךרד לע הז שרפנו .םיצורית הברה שי טשפה ךרדבו .הערפ לש וחרוכ לעב לארשי םע תא
.הדובעה

ונייה ,לארשי םעו םלועה תומוא 'עמ לולכ אוהש ,"ןטק םלוע" אוה םדא לכש ,עודי
ומשל לכה ,השוע אוהש המ לכש ,רמולכ ,לא-רשי תניחב איהש ,ובש לארשי תניחב
תארקנ םירצמ תניחבו .תומוא 'ע םהש ,תופילקה ךותב ,תולגב איה וז הניחבו .ךרבתי
תטלושו תלשומה הניחב ארקנ ,םירצמ ךלמ הערפו .ובש לארשי תניחבל םיריצמ םהש
םדאבש ערהש ונייה ,הריחב תושעל ךירצ םדאה ףוגש הצור ה"בקהו .לארשי םע לע
.(רסח ךשמהה)...תטילשמ תאצל םוקמ ןתי ,ובש יללכה לבקל ןוצרהש רמולכ ,ענכי