ד"סב

ל"קוצז גלשא יולה םולש ךורב יבר
הדובעב ,םישדחכ ךיניעב ויהי םוי לכב ,והמ
ט"משת ,'מ רמאמ

תושעל תרמשו ,םיטפשמה תאו הלאה םיקוחה תא תושעל ךווצמ ךיקלא 'ה הזה םויה" קוספה לע
ךיניעב ויהי םוי לכב" ('י ,ג"י ורתיב ,תישילש ,אובת ,י"שר) ל"זח ושרד ."ךשפנ לכבו ךבבל לכב ,םתוא
."םהילע תיווטצנ םויב וב וליאכ .יניס רהמ םויה םיתלבק וליאכ .םישדחכ

יניס רהב היהש ומכ ,תוטשפב קיפסמ אל המלו ."תיווטצנ םויה ולאכ" הז ונל ףיסומ המ ,ןיבהל שיו
הז ונל ףיסומ המ ."םהילע תיווטצנ םויה ולאכ" ונמצע לע לבקל םיכירצ ונא אלא ,הרותה זא ולבק
.הדובעב

לכב ןיללפתמש ,הלפתהו עמש תאירקה ןינע" ונושל הזו רמוא ('ט ףד 'ב קלח) תונווכה רעשב הנה
ןיב לודג יונישו שרפה שי יכ ,ךל עד .בוט םויו ,תבשבו ,לוחב ,םירהצו רקבו ברע ,םימעפ 'ג דימת םוי
אלא ,דוע אלו .דעומה לוח לאו ,ט"ויה תלפת לאו ,שדוח שארו ,תבשה תלפת לא ,לוח לש תולפתה
לוחה ימיבש אלא ,דוע אלו .תועובשה גח תלפתל הווש חספה גח תלפת ןיא ,םמצע ט"ויב וליפא
םלועה ארבנש םוימ ,הלפת םוש ךל ןיאו .וירחא לש םוי תלפתל הז םוי תלפת ןיב לודג יוניש שי םמצע
תילכתש יפל .הז ןקתת אלש המ הז ןקתיו ,וריבחל המוד םדא ןיאו .התרבחל המדתש ,םלועה ףוס דע
הלפתו הלפת לכבו ,םויו םוי לכבו .ותמש ,םודא יכלמ 'ז לש ןירוריבה ררבל איה הלפתה תוצמ
."תושדח תוצוצנ ירוריב םיררבתמ

,תוצמו ,הרות י"ע םררבל םיכירצ ונאש ,םודא יכלמ 'זב התיהש הריבשה ןינע תא ןיבהל ידכבו
:ונל םיעודיה ,םירבד 'ב תא רוכזל םיכירצ ונא ,הלפתו

,האירבה תרטמ (א

,האירבה ןוקית (ב

,אוה האירבה ןוקיתו .גנועו בוט ולבקי םיארבנהש ונייה ,ויארבנל ביטהל איה האירבה תרטמש
לבקמה ןיב שיש ,הרוצ יוניש תמחמ השובה ןינע תא ושיגרי אלש ,גנועו בוטה תא ולבקיש תעבש
ןמזב ןכל .ריאמ רואה ןיא רבכ "ומצעל לבקל תנמ לע"ש ,ןוקית השענש ,איה הצעהו .עיפשמהל
שיגרהל לגוסמ וניאו ,רתסהו םלעה תניחב וילע הרוש ,תימצע הלבקד םילכב עקושמ אצמנ םדאהש
.ורצויל חור תחנ עיפשהל הצורש םוקמב אקווד הרוש השודקש תויה ,השודקה לש תובישחה תא

רוא הרוש ולאה םילכב קרש ,העפשהד םילכל הכז אל ןיידע אוהש ןמז לכש ,רמולכ ,הז םרטמ םלוא
בוט תניחבב םלועה תא גיהנמ אוהש ,'הב ןימאהל ונייה .הנומאב לכה לבקל חרכומ םדאה זא ,ןוילעה
ךלמל םישמשמש הזב ,הלודג היכז וזש ןימאהלו ."טילשו בר והיאד ןיגב" ,'ה תולדגב ןימאהלו .ביטמו
,הלודג האנה שיגרהל ךירצ םדאה אלא ,הפב דיגהל שוריפה ןיא ,הלודג היכז וזש דיגהל ,הז ןינעו ,לודג
שיש ןמזב והז ,לודג ךלמ שמשמ אוהש ,רמול לוכי םדאה יתמ ,רמולכ .לודג ךלמ תא שמשמ אוהש הזב
אב אל דוע אוהש ,ןמיס הז ,ךלמה תא שמשמ אוהש הזמ ,האנה שיגרמ אל ןיידע םאו .הלודג האנה ול
.לודג ךלמ שמשמ אוהש ,ןימאיש ,הגרדמ ידיל

רחא חכ םוש ןיאש ,ל"צז ר"ומאא רמאש ."הלשמ לכב ותוכלמו" בותכש המל ןימאהל םיכירצ ונאו
תופילקהל ןיאש .תופילקה תא היחמ השודקהו .םישעמה לכל השעיו השוע ודבל אוהש אלא ,םלועב
שוריפהו ."םלוכ תא היחמ התאו" בותכש המ והזו .םהל תנתונ השודקהש המ אלא ,תויח םוש
.םייקתהל םילוכי ויה אל תרחא ,םהל םייח תנתונ תוליצאד תוכלמש ,אוה "הלשמ לכב ותוכלמו"

לבקל חרכומ אוה ,גונעת לבקיש ,לבקל ןוצרה תא ארב ארובהש הז ,םידמול ונאש המ ,אצוי הז יפלו
לבקל ןוצרה לע רתסהו םוצמצ השענש םגה ,רמולכ .םלועב םויק תוכז ול ןיא תרחא ,האנהו גונעת
,ןקתל המ היהי אל ,לטבתי םאש ,הזה ןוצרה םייקתיש ידכב לבא ,םשל עיגמ גנועו בוטה ןיאש ,ומצעל
תריבש חכמ האב ,םילבקמ םהש תויחה וזו .לטבתי אלש ,תטעומ תויח לבקמ אוה ,םייקתיש ידכב ,ןכל
.ולטבתי אלש ,תויח ולבקיש ידכ ,תופילקה ךותל ןישידק ןיצוצינ ולפנש ,םילכה

לוע ומצע לע לביק אל ןיידע םדאהש ןמז לכ אלא .תויחל םילוכי אל גונעת ילבש ,אצוי רומאבו
ןתונ ארובהש דיגיש ,'הב הנומאה ול ןיא םדאה לבא .ארובהמ קר תויח לבקמ הזה םדאה ,םימש תוכלמ
ארובהש ,איה תמאהש ,רמול םיכירצ ונאו .עבטהמ םייח ול שיש ,רמוא םדאה ןכל .םייחה תא ול
ומצע ריתסמ ארובהש ,רמולכ ,הזב םינימאמ אל םה לבא .םיינוליחה יפלכ םישובלה ולאב ומצע ריתסמ
שובלב ומצע ריתסה ארובהש אלא .עיפשמה אוה ארובהש ,ןימאהל לכוי אל םדאהש ,הזה םדאה יפלכ
.גונעתה שבולמ ולאה םישובלהבש ,םישובלב שבולמ םדא ידיל אב ארובה לש גונעתה ןכל .דוריפ לש

הזמו .המודכו ,םיגדו ,רשבמ הדועס לכואו בשוי אוהש ,םדא לכאמ שיש ,םיאור ונאש תמגודכ והזו
תא ולכאיש ,םילותחה רובע לבזה חפל הז קרוז אוה ,לכואהמ תלוספ ראשנש המו .הנהנ םדאה
םהש המ ,לכואהמ רומג קופיס םהל שיש ,םיאור ונאו .תלוספהמ םינהנ םילותחה חטבו .וזה תלוספה
,לדבה שיש אלא .לכואהמ םינהנ םלוכ ,המודכו ,םילוגנרתהו ,םיבלכהש ,םיאור ונא ןכל .לבזהב םיאצומ
.תלוספ לש םילכאמ קיפסמ ןכ םהל ןכ םאש המ ,תלוספהמ אל איה םדא לש ותאנהש

המ ,תופילקהמ ונייה ,תלוספהמ םינהנש הזמ םינהנ םהש ,םישנא שי .'ה תדובעב ןכ ומכו
םהש המ ,םהלש האנהש ,םישנא שיו .רומג קופיס םהל שי הזמו ,קיקד וריהנ םהל תנתונ השודקהש
םעטמ ,םהל קפסמ הזה לכואה ןיא םלוא .השודקד תלוספ תניחבמ םהש ,ללכה לכ תמגודכ םילבקמ
.תלוספמ האנה לבקלו דלוויהל יאדכ אלש ,םישיגרמש ,ימינפ ףחד םהל שיש

,תויחלו ,תומהבל ונייה ,יח ילעבל ןתינש לכאמ ותואש ,תויהל לוכי אלש ,םישיגרמ םהש ונייה
ילעבל המוד היהיש ,רבדמ תניחב ראות ול שיש ,םדא ינב ליבשב לכאמ היהי הזש ,המודכו ,תופועלו
םהל ןתונ אל הזה שגרההו .רבדמ תניחב וסנרפתי ,יח ילעב םיסנרפתמש רבד ותואמש ,רמולכ .יח
.םייחהמ תונהלו דלוויהל יאדכ הז ליבשבש ,רמול ולכויש ,רחא הסנרפ םוקמ שפחל םיליחתמו .החונמ

הרות לועו ,םימש תוכלמ לוע םהילע ולבקיש ,םהל איבמ הזו .תוינחור ושפחיש ,םהל םרוג הז רבדו
אלשה" תניחבמ קופיס םילבקמש םהמ שי ,מ"ות לוע םהילע ולבקש רחאל ונייה ,ןאכ םגו .תוצמו
ךירצ ךכו .רכש לבקל תנמ לע מ"ותב קוסעל םהל ןידמלמ הליחתמש ,ם"במרה רמואש ומכ ."המשל
ןהל ןילגמ ,הריתי המכח ומכחתיו םתעד הברתש דע" אלא ,םהלש הדובעה רדס תא ונשי אלש ,תויהל
."טעמ טעמ הז זר

איה הבושתה ."םתעד הברתש דע" תניחבב םיאצמנ םהש ,םיעדוי ונא אופיאמ ,הלאשה תלאשנו
םכתמכח אוה יכ" בותכש המ אוהש הזש ,רמול רשפא יאש ,שיגרמו ,ימינפ ףחד לבקמ אוהש ,ל"נכ
ם"במרה רמואש ומכ ,אוה ולצא רבכו .תעדה ול הברתנ רבכש ,םיאור זא ."םימעה יניעל םכתניבו
.מ"ותב תוימינפ תניחב םג שיש ,שיגרהל ליחתהש ,םכח השענ אוהש ונייה ."הריתי המכח ומכחתיו"

לכש ,לדתשהל ךירצ םדאהש ,ושוריפש .הנווכ לע םג דובעל םיכירצש ונייה ."הז זר ול ןילגמ זא"
תרטמ לש גנועו בוטהל הכוז םדאה זאו .'הב תוקבד ידיל עיגמ םדאה זאש .עיפשהל מ"עב ויהי וישעמ
תקרוז השודקהש המ ,תלוספ תניחבל אלו ,םדא תליכאל םיאתמה לכואהמ ןוזינ םדאה זאו .האירבה
.סנרפתהל המב םהל היהיש ,תופילקהל

לטבתי לבקל ןוצרה םא יכ .םלועהמ ולטבתי אלש ונייה ,םמויק ידכ "קיקד וריהנ" קר אוה הז לבא
רמוחה לכ והזו ,לבקל ןוצרה איה האירבה רקיעש ,םידמול ונאש ומכו .ןקתל ימ תא היהי אל ,םלועהמ
הניחבש ,"לבקל ןוצר" תארקנ האירבהש רמולכ ,האירבה ןוקית לש ןינע שיש ,ל"נכ אלא ,האירבהבש
.לבקל ןוצר ןיאמ שי ארב ויארבנל ביטהל ןוצרהש ונייה .האירבה תרטמ חוכמ ארבנ וז

בוטה תא לבקל יואר םדאה זאו .עיפשהל מ"עב הנווכה תא וילע םינתונש ,אוה האירבה ןוקיתו
םכתמכח אוה יכ" תגרדל םיאב זא ,הרוצה תוותשה אוהש ,תוקיבדל םיכוזש הז י"ע ,זאו .גנועו
םיעיגמו ,"םיברה תושר" ארקנה ,םימעה תטילשמ םיאצויש ןמזב קרש רמולכ ."םימעה יניעל םכתניבו
.הניבו המכחה רואל םיכוז זא ,ה"בקה לש ותושר אלא םדאהל ןיאש ,דיחיה תושרל

השעמה תניחבב םתס אלו ,עיפשהל מ"עב דובעל הצורש ,ימינפ ףחד לבק רבכ םדאהש םגה םלוא
םוימ קזח רתוי תויהל ךירצ היה םוי לכו ,המידק תכלל ךירצ םדאהש ,בייחמ לכשהו ,רכש לבקל מ"עב
תוילע לש רדס ןאכ ליחתמש ונייה .לכשה דגנ שממ אוהש ,שדח רדס ןאכ ליחתמ השעמלו ,לומתאד
."הלאמ םיבוט ויה םינושארה םימיה"ש ,רמוא םדא םימעפלש .תודיריו

הברהש ,ךכ ידכ דע .תודיריו תוילע המכ דחא עובשב וא ,תודיריו תוילע המכ דחא םויב תויהל לוכיו
תאצל ותורשפאב היהיש ,תואיצמ םעפ היהתש ,האור אל אוהש ,רמואו ,שואי ידיל אב םדאה םימעפ
עיגה רבכ ,מ"ותב הדובעה רקיעש תויהו .לבקל ןוצרה תחת ענכנ תויהל חרכומ קרו ,ערה תטילשמ
תאז .םימש םשל תויהל הכירצ מ"ות םויק לש תובישחה רקיע יכ ,בושח ךכ לכ אל והזש ,הרכה ידיל
תניחב לבקיש ,ול המרג וזה העידיה ,םימש םשל דובעל אוה רקיעש ,הרכה ידיל אב אוהש הזמ ,תרמוא
.הנווכ ילב השעמה תניחבב דובעל בושח יתלב ונייה ,תותיחפ

,"המשל םיאב המשל אלש ךותמו ,המשל אלש דומלי םלועל" ל"זח ורמאש הממ ,עדוי אוהש םגהו
םאש המ ,המשל םיאב המשל אלש ךותמש םעטמ ,בושח הזש ,ןוכנ הז ,ןיבהל ול ןתונ םדאבש ערה זא
האור התא הזו ,המשל עיגהל לגוסמ התא ןיאש ,האור התא אלה ,םדאבש ערה ול רמוא ,התא ןכ
.ךמצעב

ודיב היהיש ,הגרד ידיל עיגהלמ שאייתהל ךירצ אוהש ,ןיבהל ול ןתונ ובש ערה םדוקמ ,רמולכ
,העידי ידיל תעגה רבכש ,התע ,ול רמוא אוה ,שואי לש תובשחמ ול ןתנש רחאלו .'ה תלעותל דובעל
ןיאש ,ןיבהל ול ןתונ אוה ןכל .ךרע ול ןיא םימש םשל אלש ,ןיבמ התא אליממ ,םימש םשל אוה הרקיעש
לכ אל המשל אלשהש ,ךמצעב עדוי התא רבכ אלה ,םישעמה לכ םייקל ידכב ,תוחוכ ךכ לכ תתל ךירצ
.המודכו ,הלפתבו הרותב לקהל לוכי התא ןכל .בושח ךכ

אוהשכ ,םדאהו .ןיבהל ול ןתונ ולש לכשהש המ יפל ךלוהו רדרדתמ םדאה ,הדיריה ןמזבש ,אצמנ
ןכ םהש ,האור ינאש ,םישנא ולא ,רמואו .האגתמ דוע אוה ,ולש תולפשה לכ םע הדיריה בצמב אצמנ
לוכי אל ינא ,םימש םשל םישוע םניא םהש ,האור ינאש יפ לע ףא ,םיקודקדה לכב מ"ותה תא םירמוש
.םהומכ תויהל

אוה רקיעש ,הבושח ךכ לכ העידי ידיל ועיגה אל דוע םה ,ונייה .הואג לש ץוריתב ץרתמ אוה הז לע
אוה רקיעש ,עדוי ןכ ינאו ,םהמ ההובג רתוי הגרדמב דמוע ינא ןכ םאש המ .'ה תלעותל לכה תושעל
,תלעות ךכ לכ ,םימש םשלד הנווכה ילב דבל השעמה םויקב ונייה ,הזב האור אל ינא ןכל .םימש םשל
,רמולכ ."הריבע תררוג הריבע" ארקנ הזו .םיקודקדה לכב םתוא םייקל תוחוכ תתל יאדכ היהיש
,המשל אלשד הדובע תא ליפשהש רחאו .המשל אלשד הדובעה תא ליפשהל ול תמרוג שואיד הריבע
ןיבמ אוהש ,םעמ רחבומ תניחבל ומצע קיזחמ אוהש ,ונייה .תוואג לש הגרד ידיל עיגהל ול םרוג הז
.ןיבמ אוהש יפכ ,תמאה תא םיניבמ םה ןיאש ,םישנא ראשמ רתוי

דע ,המ ןמז רבוע ,םיברב ויאטח תא הלגמ אלש ונייה ,הכרעמהמ חרוב אל םינפ לכ לע םדאה םאו
ערה ול אב םעפ דוע זאו .הילע בוש לבקמו ,תוררועתה וזיא דוע ול םינתונו ,םימשה ןמ וילע םימחרמש
,םהב ליגר היה אוהש ,םישעמהמ חורבל אל ,איה הצעהו .רדס ותוא םעפה דוע ךלוהו .ומע חכוותהל
.םישעמ רתוי תוברהל ונייה ,ךפיהל אלא

ןמזב השוע אוהש וז הדובעבש ,ןימאהל ךירצ םדאהו .תעדהמ הלעמל קר תושעל לוכי אוה הזו
תולודג תועיספ השוע אוה הזב ,תעדהמ הלעמל לש סיסב לע תוינוציחב םישעמ ףיסומ אוהו ,הדיריה
םירשי יכ" בותכש המ והזש ,ל"צז ר"ומאא רמא וז הדוקנ לעו ."'הב תוקיבד" תארקנה ,הרטמהל עיגהל
."םב ולשכי םיעשופו ,הב וכלי םיקידצ ,'ה יכרד

ולש תעדהש תויה ,תעדהמ הלעמל סיסב לע םישעמ ףיסוהל לוכי אוה םא ,הדיריה לש הזה בצמבו
ןמז תא ברקמ אוה זא ,לכשהמ הלעמל קזחתמ אוהו ,"הריבע תררוג הריבע" לש רדס ל"נכ הארמ
.רתויב בורקה ןמזב הרטמהל עיגהל לוכיו ,ולש הדובעה

שיגרמש ,ןמזבש ,רמולכ .הנווכה ןינעו השעמה ןינע תא רדסל הילעה ןמזב םדאה לע לטומ ,תאזל יא
םייקמ םדאהש תויה ,דואמ בושח רבד אוה השעמה םגש ,בושחל ךירצ אוה זא ,הנווכה איה רקיעש
המכ דעש ,ל"צז ר"ומאא רמאש ומכ .ךרבתי וינפל השעמה בושח המכ ,הגשה ונל ןיאו ,ךלמה תוצמ
,המשל אלשה תא ארובה ינפל בושח רתוי הברה דוע ,המשל לש התובישח תא ךירעהל םילוכי ונאש
השעמהב לזלזל אלש רוכזל ךירצ םדאה ,הילעה ןמזב ןכל .ךירעהל ונידיב ןיא המשל לש תובישחהו
.השוע אוהש

,ללכ שיו .םימש םשל םלוכ ויהיש ,ולש םישעמה תא תושעל לדתשהל ךירצ םדאה ,הז םע דחי םלוא
השעמה אוה המ ליבשב תעדל ךירצ וניאש רמולכ ,גהנמ ומכ ולצא השענ רבכ ,ליגר םדאהש רבד לכב
.םהב ליגר אוהש ,ושוריפש ,"הדמולמ םישנא תוצמ" תארקנ וזו .הזה

,תוצמה תיישע תעב ןווכל ךירצ אוהש ,אצמנ ,"תוירבה תא םהב ףרצל" ןתינ מ"ות ןינעש תויהו
.וז הישעהמ הצור אוה והמ ,תעדל ךירצ םדאהש ,אצמנ .'הב תוקיבד לש בצמ ידיל ול איבת וז הישעהש

תרימש דחא דצמ ,אצמנ .הרומת םושל ךירצ אוה ןיא זא ,תוליגר םעטמ השעמ השוע םדאה םא ןכל
ףרצמ ה"בקה הבוט הבשחמ" ל"זח ורמאש המ עודיכ ,הובג ןינע הז םג תוליגרה םעטמ מ"ות
מ"עב וישעמ תא ןווכל לוכי רבכש הכוזש ונייה ,הבוט הבשחמל הכוז םדאהש ןמזב ונייה ."השעמל
םישעמה לכל ףרצמ ה"בקה ,םימש םשל תונווכה לע ויה אל דועש ,השעש םישעמה לכ זא ,עיפשהל
תא םהילע כ"חא הרוש ,םיבוט םישעמ רתוי ול שיש המ ,אצמנ .השודקל םלוכ וסנכנו ,םדוקמ ויהש
.םימש םשל הבשחמה

ולאכ ,יניס רהמ םויה םיתלבק ולאכ ,םישדחכ ךיניעב ויהי םוי לכב" ל"זח ורמאש והמ ןיבנ רומאהבו
:םינבומ 'ב ןאכ שי ."םהילע תיווטצנ םויב וב

,מ"ותה תלבקל הנכה ךירצ םדאה םוי לכב ןכ ומכ ,הרותה תלבקל הנכה םהל התיה זאש ומכ (א
הז י"ע ,תוליגר תמחמ אלא ,הנכה ילב השוע םדאהש ןכ םאש המ .הגישהל עיגהל םילוכי הנכהה י"עש
תגרדל הז י"ע סנכהל לוכיש םוקמב לבא ,לודג רבד והז םגש םגה .האירבה תרטמל הכוז םדאה ןיא
תוקיבדל הכזי הז י"עש ,"םישדחכ ויניעב ויהי" ,ורמא ןכלש ,הרטמהל רשי והז חטבש ,"ךיבא יקלא עד"
.'ה

זא ,תוליגרה דצמ ונייה ,"הדמולמ םישנא תוצמכ" ולצא היהי הזו ,"םישדחכ ויניעב ויהי" אל םאש (ב
,תעדהמ הלעמל דבוע אוהש הז י"ע יכ ,תעדהמ הלעמל תניחבמ מ"ותה תא םייקל לוכי אל רבכ אוה
,שיגרמ אוהש רמולכ ,תוליגר םעטמ דבוע אוהש ןמזב ,אצמנ .השודקד תעדל תוכזל כ"חא רשכומ אוה
ןכל .םדקתהל םוקמ ול ןיאש ,אצמנ ,ולש םויה רדס רדסל גוהנש ,גהנמ ומכ מ"ות םייקל ךירצ אוהש
ידכב איהש ,האירבה תרטמ תניחבל תוכזל עיגי םדאה הז י"עש ."םישדחכ ויהי םוי לכב" ורמא
.גנועו בוטה תא לבקל וכזי םיארבנהש

ךכש םושמ ,היהי "םישדחכ ךיניעב ויהי םוי לכב" שוריפה ,"תונווכה רעש" רפסב בותכש המ יפלו
ראובמש ומכ ,םילכה תריבשב ולפנש הממ ,תושדח תוניחב ןקתמ םדאה םוי לכבש ונייה ,תמאה איה
אלא .םירבדה ותוא לע רזוח ןיא ,יניס רהמ הרותה לבקש המ לע רזוח םדאה ןיאש ,אצמנ .רפסב םש
וליאכ אוהש ,אצמנ .םישדח תוניחב םוי לכ ןקתל חרכומ אוה וזה הרותה םע ,יניס רהב הנתנש הרותה
.תורחא תוניחב הרותה םע ןקתל המ שי םוי לכבש ונייה ."תיווטצנ םויה"

לכל היהיש ,הנשב םעפ לכאש המ קיפסמ אלו ,םוי לכ לוכאל ךירצ םדאהש המ ךשמנ ןאכמו
ןמ תושדח תוניחב תוררבתמ הליכא לכבש ,אוה שודקה י"ראה ירבד יפל אלא .הנש לע קיפסמ תוחפה
אובל םיכירצ ללכהבש םיטרפה לכו .לארשי ללכהל ןתינ הז םלוא .שיגרמ דחא לכ אלש םגה ,הריבשה
."םלדג דעו םנטקמ יתוא ועדי םלוכ יכ" בותכש ומכ ,וז הגרד ידיל