GLOSSARIO KABBALISTICO

Home / Glossario Kabbalistico

Glossario Kabbalistico     E' spesso facile incontrare termini poco noti e familiari quando ci si avvicina alla Kabbalah. Quello che segue è un Glossario Kabbalistico che vi aiuterà a comprendere i significati di alcuni fra i termini più frequentemente utilizzati  nei testi autentici e nelle lezioni di Kabbalah. Download Glossario       Termine Kabbalistico in Ebraico  Significato A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Ab Il nome del secondo Partzùf  A.B.Y.A. Un'abbreviazione dei quattro mondi sotto il mondo di Adam Kadmon: Atzilùt, Brià, Yetzirà, Assià  A.H.P. (Akhàp) Testa del Partzuf  A.K. Adam Kadmon, il nome del primo mondo Spirituale  Aba Padre  Aba ve Ima Padre e Madre  Achòr Posteriore  Adàm Uomo, Adamo  Adam ha Rishon Il primo Adamo, la somma di tutte le anime nello stato corretto  Agadà Letteralmente: Leggenda, favola. Uno dei quattro linguaggi che i Kabbalisti usarono da sempre per raffigurare realizzazioni molto alte che non si potevano descrivere negli altri linguaggi. Tante parti dello Zohar e la Gmarà sono scritti utilizzando questo linguaggio mitico  Akhishena Letteralmente lo accelererò, la via della Toràh, la correzione accelerata e piacevole  Al Menat Lehashpia Allo scopo di Dare in assoluto  Al Menat Lekabel Allo scopo di ricevere  Arvut Garanzia spirituale  Ashpaa La qualità del dare in assoluto  Assià Nome dell'ultimo Mondo Spirituale  Avayà L'esistenza, Il nome del Creatore, fatto dalle lettere Yud He Vav He, che significano le quattro distinzioni della Luce diretta.  Atzilùt Nome del secondo Mondo Spirituale Azmutò La Sua entità Aviut Grado o spessore del desiderio di ricevere\letteralmente: Rudezza A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Beitò Letteralmente: nel suo tempo, la via delle sofferenze, la correzione lenta secondo il ritmo della Natura  Bibbia Uno dei quattro linguaggi utilizzati dai Kabbalisti, e il più fondamentale tra loro. I Kabbalisti lo usavano per scriverci tutto il cammino Spirituale che fa l'anima, utilizzando vari mezzi come precetti e leggi  Binà Nome della seconda distinzione\seconda Sfirà  Bitush Collisione  Bkhinà Distinzione  Bon Il nome del quarto Partzùf  Borè Creatore,  Unione delle parole Bo - Rè  letteralmente: vieni e vedi  Brià Nome del terzo mondo Spirituale  Buscià Vergogna A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Corpo In ebraico Guf, il termine usato per il desiderio di ricevere A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Domèm Immobile  Dvekùt Adesione A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Ein-Sof Senza limitazioni  Ekhàd Uno. Indica che Lui è in un'unica equivalenza  Ekhàd, Lakhìd,  Meiukhàd Le tre realizzazioni Spirituali riguardanti il Borè  Elokim Iddio  Elyòn Superiore  Emunà Fede, nome d'una fase dell'Ashpaà  Eynaim Occhi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Gadlut Statura grande  Galgalta ve Eynaim (G.A) Letteralmente: cranio e occhi, è la parte superiore del Partzuf Spirituale  Galgata Il nome del primo Partzùf  Gmar HaTikun HaKlalì Fine della correzione generale  Gmar HaTikun HaPratì Fine della correzione personale  Gùf Corpo, il termine usato per il desiderio di ricevere  Gvurà La quinta delle Sfirot A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Halakhà Uno dei quattro linguaggi che i Kabbalisti usarono durante il periodo dell'esilio. Questo linguaggio rappresenta e descrive la realtà Spirituale utilizzando mezzi come i precetti e i giudizi scritti nella Torà, e attingendo i termini e vocaboli da nostro mondo  Hamàn L'intenzione egoistica di ricevere  Hassadim La luce che colma la seconda distinzione, luce di Dare in assoluto. Letteralmente: Misericordia  Hissaròn Mancanza  Hod L’ottava Sfirà A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Ibur Concepimento, la prima fase spirituale della crescita dell'anima  Iekhidà Il quinto grado di riempimento dell'anima con la Luce Superiore  Ienicà Poppata, la seconda fase spirituale della crescita dell'anima  Israel Colui che anela giungere "Iasciàr-el", diritto a Dio A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Kabbalah Ricezione  Keduscià Santità, Ashpaà  Kelim   Plurale di Kli  Keter La prima Sfirà. Letteralmente: Corona  Khafez Khessed Colui che anela Khessed   Khessed La quarta delle Sfirot, la qualità di Binà  Khai Animale, vivente  Khaià Il quarto grado di riempimento dell'anima con la Luce Superiore  Khokhmà La seconda delle Sfirot, il nome della Luce che viene recepita nella prima distinzione\nome della prima distinzione  Kli Vaso, recipiente, nome figurativo del desiderio  Kli de Ashpaa Vaso di Dare  Kli de Kabbalah Vaso di ricevere  Klipà Buccia, l'ego nella Spiritualità  Klipot Plurale di Klipà - Buccia - l'ego nella Spiritualità  Kudshia Brikh Hu Dall'aramaico: Il Santo, Esso Benedetto. Il Nome di Zeir Anpin  Kvutzà Gruppo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Lev Cuore, nome figurativo di tutti i desideri  Lev Ha Even L'ultima parte dei desideri (le 32 scintille) che non si possono utilizzare fino alla fine correzione.  Liba Cuore, il livello emotivo  Lishmà L'intenzione che possiede chi consegue la Spiritualità, che studia la Torà, solo per il nome della Torà  Lo Lishmà L'intenzione che possiede chi sta nella fase della preparazione e desidera arrivare a Lishmà, ma vuole avere qualcosa anche per se stesso A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  M.N (Man) - Mei Nukvin M.N (Man) - Mei Nukvin, in aramaico: acque femminili. E’ la mancanza dalla parte dell'inferiore, al superiore, per correzione  Ma Il nome del quarto Partzùf  Maatzil Emanatore  Machsom Barriera  Mad Abbreviazione di Mei Dekhurin, Acque del maschio, il riempimento del Man  Malkhut Nome dell'ultima Sfirà\la quarta distinzione. Letteralmente: Regno  Massakh Letteralmente: Schermo. L'intenzione di dare in assoluto che cavalca il desiderio di ricevere  Medaber Parlante  Meiukhàd Unificato. Tutte le azioni della Creazione ritornano ad unificarsi nella forma di Iakhìd, la forma del singolare  Mitzvòt Precetti  Mitzvà Precetto  Mokha Mente, il livello cognitivo  Mokhìn L'ultima fase Spirituale della crescita dell'anima  Mordekhai L'intenzione di Dare senza utilizzazione dei vasi di ricezione, Khafez Khessed A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  N.R.N.H.I (narankhai)- Nefesh, Ruakh, Neshamà, Khaià, Iekhidà I cinque gradi di riempimento dell'anima con la Luce Superiore  Nefesh Il primo grado di riempimento dell'anima con la Luce Superiore  Nekudà Punto  Nekuda she ba lev Il punto nel cuore, l'inizio dell'anima  Neshamà Anima. Il terzo grado di riempimento dell'anima con la Luce Superiore  Netzach La settima delle Sfirot  Nivrà Creatura  Nukva Femmina, la qualità Spirituale che riceve A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Ohr Luce, tutto ciò che viene recepito nei mondi nella distinzione di esistenza dall'esistenza compreso tutto tranne il materiale dei vasi  Ohr Iashàr Luce diretta  Ohr Khozèr Luce di ritorno  Ohr Mekìf Luce circostante  Ohr Pnimi Luce Interiore  Olam Dal vocabolo "occultamento"\Letteralmente: Mondo  Olam Tikkun Mondo della Correzione A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  P.R.D.S. I quattro livelli della realizzazione della Torà  Parò Faraone, il nome dell’indole maligna  Partzuf Letteralmente: Volto. La struttura Spirituale dell'anima  Partzufim Plurale di Partzuf  Pè Bocca del Partzuf  Pshàt La realizzazione più alta della Torà, lo strato esplicito A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Rashà Empio, dal vocabolo condannare, chi realizza la Provvidenza del Borè e la condanna  Ratzon Desiderio  Rav Letteralmente Maggiore, un livello superiore nella Spiritualità  Reshimò L'iscrizione, elenco, il "D.N.A." Spirituale responsabile dello sviluppo materiale e spirituale  Reshimot Plurale di Reshimò  Rosh Capo  Ruakh Il secondo grado di riempimento dell'anima con la Luce Superiore A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Sag Il nome del terzo Partzùf  Shabàt Sabato  Skhinà Divina Presenza  Sfirà Una delle dieci caratteristiche dell'anima  Sfirot Plurale di Sfirà  Shoresh Radice  Sitra Akhra Lato opposto al creatore o posteriori del Creatore A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Tabur Una parte del Partzùf. Letteralmente: Ombelico  Tanta Abbreviazione in ebraico di T.N.T.O.: Teamìm, Nekudòt, Taghìn, Otiòt. Le quattro fasi nella purificazione del Partzùf  Tifferet La sesta delle Sfirot, la terza distinzione che include dentro 6 Sfirot  Tikun Correzione  Tumà Impurità  Tzomeakh Vegetale  Tshuvà Ritorno, il ritorno della Malkhut a Binà  Tzimtzum   Restrizione A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   Vak Abbreviazione di Vav Ktzavòt - 6 estremità A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Yessod La nona restrizione  Yetzirà Nome del quarto Mondo Spirituale A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Zadìk Giusto, chi realizza la Provvidenza del Borè e la giustifica  Zakùt Purezza  Zat Abbreviazione di Zain Takhtonòt, le sei Sfiròt inferiori  Zeir Anpin Nome della terza distinzione\piccolo volto  Zivug Accoppiamento Spirituale  Zon Abbreviazione di Zeir anpin e Nukva   Torna all'inizio della tabella

CORSO VITUALE