Domanda: sono Ebreo. Posso studiare Kabbalah con i gentili- persone che non sono ebree dalla nascita? Il libro dello Zohar dice che qualsiasi persona che insegna persino una lettera della Torah ad un gentile è responsabile della distruzione del mondo e che un gentile che vuole imparare deve prima convertirsi al Giudaismo. Cosa devo fare?
La risposta di Rav Laitman: “Giudeo” deriva dalla parola “Sempre”, da attraversare, quindi un Giudeo è una persona che ha attraversato il Machsom. Israele è la persona che ha l’intenzione, “Ishar-el”, dritto al Creatore. “Ebreo” deriva dalla parola “Ihud” che significa “unione” (con il Creatore). Tutte queste nozioni sono proprietà di amore, dazione, o altruismo.
“Goy” gentile significa “una nazione” in ebraico. Questa parola non è offensiva; sottolinea solo la non correzione, il grado dell’egoismo. Nella Torah o Kabbalah, “Goy” (gentile) si riferisce all’egoismo, e Giudeo, Israele, o Ebreo si riferiscono ad amore e dazione.
Tutti cominciamo come gentili- non corretti. Quando scegliamo il traguardo spirituale e iniziamo la correzione (persino quando non l’abbiamo ottenuta), diventiamo Israele (Isra-El, dritto al Creatore). In seguito, quando passiamo il Machsom, diventiamo Giudei. E quando raggiungiamo il traguardo- unione col Creatore, diventiamo Ebrei.
Arriviamo da Babilonia, siamo tutti egoisti, e dobbiamo tutti correggerci e diventare come il Creatore. Quando un gentile (un egoista) studia la Torah (Kabbalah) per la propria soddisfazione, si sta solo danneggiando. Si deve studiare la Torah (Kabbalah) solo per ottenere la spiritualità, la proprietà di dazione. Quindi, devi studiare con persone che hanno questo traguardo.
Potresti invece chiederti se puoi e devi studiare la Torah (Kabbalah) da solo? Forse sei un gentile (nelle tue intenzioni e aspirazioni)? Prima devi controllare se vuoi diventare come il Creatore e ottenere «l’amore per il tuo prossimo». Se sì, puoi studiare Kabbalah, poiché è la sola correzione creata per una persona. Comunque, se hai un obiettivo diverso- se sei un gentile e studi per il tuo interesse, la Torah (Kabbalah) allora non è per te. È scritto: «Un gentile che studia la Torah deve morire», poiché attrae la Luce e perciò diventa persino più opposto rispetto ad Essa. Questa è come una persona uccide il gentile dentro di lui. È scritto che l’intera Torah è la regola, «ama il tuo prossimo come te stesso».
Conclusione: chiunque deve studiare Kabbalah incurante della propria intenzione! Se hanno l’intenzione di un gentile, uccideranno il gentile dentro di essi e andranno da «per il proprio interesse» a «per l’interesse del Creatore».
