Из урока по книге Бейт Шаар а-Каванот

25 апреля 2010 г.

Духовный сосуд и клипа

Вопрос: Что такое настоящий духовный сосуд (кли)?

Ответ: Настоящее "кли" – это желание готовое к исправлению. Я должен полностью выяснить, что я могу в нем исправить на отдачу, а что не могу исправить и должен просто сократить.

Допустим, мне дали желание, я выяснил, что 20% от него могу исправить на отдачу, а 80% должен сократить и сделать из него "соф", окончание парцуфа. Это будет означать, что я исправил все это желание. Всегда есть и такие желания, и другие – но мне должно быть понятно, что с ними делать.

Однако, во мне могут пробуждаться такие желания, которые мне непонятны. Доходящий до меня свет может быть недостаточным, чтобы высветить все желания во всех подробностях. Поэтому у меня остаются невыясненные желания, которые называются "Хаш" и "Маль", "Нога".

Я нахожусь будто в тумане и мне нельзя прикасаться к части этих желаний. Мне нужно только оживлять их, как клипот, чтобы поддерживать в них какую-то жизнь. На такие компромиссы я должен идти от бессилия и неспособности сделать исправление.

Поэтому в отличие от выясненных желаний, которые называются "корень", "душа", "тело" – эти желания называются "одеяния" и "дворцы", то есть это как бы не мое, не настоящее желание.

Потом, в самом конце исправления это желание превратится в мое подлинное. Оно присоединится к тому, что называется "мозг", "кости", "жилы" и станет моим единым духовным сосудом – окажется, что вся реальность находится у меня внутри. А не как сейчас, когда мне кажется, что есть я и внешний для меня мир.

Перевод: Л. Дондыш.