"Изучаем Зоар"

23 ноября 2009 г.

И построили они город и башню до небес

И сказал Творец: "Вот один народ и у всех один язык". Пришли они с Востока (из древних мест), то есть с древних дней мира. И нашли как использовать тайную мудрость первых людей, поколения потопа, сделав так, чтобы не подчиняться Творцу. И построили они город и башню.

"Давайте построим город и башню до неба" – то есть будем действовать согласно своему эгоизму и властвовать до самых небес. В противоположность тому, чтобы поднимая себя над эгоизмом, прийти к раскрытию Творца и вечной жизни.

"Один народ и у всех один язык" был в Вавилоне. То есть, хотя они и были эгоистами, но эгоизм был таким маленьким и неразвитым, что они жили словно один человек, понимая друг друга, как будто говорят на одном языке.

"А поскольку было у них на всех одно сердце и одно желание, и говорили на святом языке, потому и удалось им сделать все, что задумали. И не было того, кто мог бы их остановить".

Они противоположны Творцу и вообще не желают с Ним считаться, но поскольку связаны между собой узами любви, то становятся непобедимы. Словно банда преступников, которые преданны друг другу и на все готовы, чтобы друг друга спасти. Это абсолютно преданная связь, но только с эгоистической целью построить город и башню. Эта связь не используется с целью уподобиться Творцу – а просто связь между людьми.

Как если бы сейчас мы решили ликвидировать кризис и отказались от всех своих эгоистических интересов, установив связь между всеми народами – не думая о Творце и о цели творения. Тогда мы придем к состоянию древнего Вавилона.

Мы раскрываем, что мир глобален, все связаны друг с другом и мы обязаны хорошо относиться друг к другу, иначе уничтожим один другого. Но если мы начнем устанавливать хорошие отношения между собой, не думая, как при этом связаться с высшей силой, то придем к тому же разрушению, как в древнем Вавилоне, и нам будет очень плохо. Потому что мы вступаем в противоречие с высшей силой природы.

Творец разобьет нас, как там в Вавилоне, когда Он смешал языки, и человек перестал понимать ближнего, для того, чтобы мы поняли, что внутри нашей связи нам необходим еще один компонент – Творец. Только Он может связать нас подлинной связью и дать ощутить жизнь на высшем уровне, совершенную и вечную.

Перевод: Л. Дондыш