Из 3-го урока
конгресса в Буффало
17
октября 2009
года
Книга
– это
отпечаток
души
Вопрос:
Почему так
важно читать
каббалистические
книги?
Ответ: Существует
много видов медиа. В
наше время мы
постепенно
переходим от
чтения – к
прослушиванию
аудио-файлов,
и от
прослушивания
– к просмотру
видео. Но это
не одно и то
же.
Смотреть
и слушать –
это животный
уровень. Читать
– это уровень
человека. Это
нечто совершенно
иное. Есть
духовный
канал,
который входит
в человека
через книгу.
Слушать
уроки – это
прекрасно.
Смотреть
урок –
замечательно.
Но ничто не может
заменить
книгу. Ведь с
книгой
человек входит
в более
внутренний
контакт,
который,
может быть,
явно не
ощущает.
Возможно, в
наши дни
человек уже
не привык
читать, но
чтение - это
уровень
человека.
Скоро мы
начнем
изучать
книгу Зоар, и
вы увидите,
как важны
буквы, их
формы, их
течение. И неважно
– на каком
языке
написаны эти
буквы.
Каббалисты
просто не
передали нам
код на других
языках, но
это одно и то
же.
Форма
букв
отражает
модель души,
словно ее отпечаток.
У души есть
несколько
форм, и так
она
отпечатывает
себя каждый
раз в иной форме.
Читая
текст, мы
переходим от
одной буквы к
другой, и
наша душа в
соответствии
с этим меняется,
принимая
одну форму за
другой.
Поэтому
книга
связана с
душой, с
уровнем
человека.
Перевод:
Ирина
Романова