|
Na przestrzeni wielu wieków, Zohar był tajemniczą księgą, znaną tylko bardzo nielicznym kabalistom. Od końca XX wieku, udostępnili oni tę księgę całemu światu.
Znajdziesz tutaj tłumaczenie Zoharu na język polski z komentarzem "Sulam", pod redakcją M. Laitmana.
Oryginalną wersję Zoharu w języku Aramejskim i Hebrajskim, znajdziesz tutaj.
Księga Zohar jest komentarzem do "Tory" (pięcioksięgu Mojżesza), "Pieśni nad pieśniami" i "Księgi Rut". Pierwsza część Zoharu jest zatytułowana "Bereszit" (Na początku) I mówi ona o początku stwarzania świata, opisuje powstanie i budowę najwyższych światów duchowych, bliskich samemu Stwórcy, które w wyniku stopniowego "opuszczania się" "oddalania się" od Stwórcy, stwarzają całą, istniejącą rzeczywistość. Włączając w to cały, ogromny system światów duchowych, oraz świat materialny, w którym żyjemy. |
STWORZYŁA PIECZĘĆ W NAJWYŻSZYM ŚWIETLE
Kiedy przejawiło się w pragnieniu Króla tworzyć i stwarzać światy, twarda iskra stworzyła pieczęć w najwyższym świetle. "Stworzyła pieczęć" oznacza wyjście i skrócenie światła, pozostawiającego miejsce wolne i puste od światła i to określa się, jako pieczęć, ponieważ do tego tworzenia wyższe światło wypełniało całą realność i kiedy przejawiło się w pragnieniu Jego stworzyć światy, On stworzył pieczęć w wyższym świetle, to znaczy skrócił światło i wyprowadził je z miejsca wokół Malhut, i dzięki tej pieczęci utworzyło się miejsce dla wszystkich światów.
|
Najbardziej skryty, ze wszystkich skrytych, wychodzący z Nieskończoności, parcuf Malhut świata AK, stworzył dwa parcufy, we właściwości przenikalny i nieprzenikalny. Jego powietrze (awir) zupełnie niepoznawalne. Jeden parcuf, we właściwości "przenikalny" - jest to wyjście połowy stopni, WAK przy braku GAR. A drugi we właściwości "nieprzenikalny", - jest to wyjście pełnego stopnia. Jego powietrze (awir) - jest to stopień ruah, przedstawiający sobą WAK przy braku GAR i on jest niepoznawalny, dlatego, że nie ma tam ziwuga dla przyciągnięcia GAR. "Poznawalny" oznacza - ziwug dla przyciągnięcia GAR.
"Mędrcy jaśnieją, jak blask nieboskłonu" [3]
"Mędrcami" [3] nazywają się ZON świata Acilut, albo dusze sprawiedliwych. "Blask nieboskłonu" [3] - jest to świecenie GAR, otwierające się dzięki współdziałaniu z właściwością miłosierdzia. W danym fragmencie mówi się w szczególności o Malhut, podsłodzonej właściwością miłosierdzia, o Malhut, która rozdzieliła każdy stopień, w czasie swojego wznoszenia w Binę i utworzyła nowe zakończenie stopni, w środku jej sfirot, w miejscu Biny właściwości guf, w haze.
Świecenie rozsiewające nasienie, na sławę Jego, podobne do wytwarzania jedwabiu i cennej purpury, kiedy robak, wytwarzający jedwab, sam ukrywa się wewnątrz jedwabiu, ponieważ taka jest natura tego robaka, który wydaje z siebie jedwabną nić i otula się wokół tą nicią, dopóki nie okryje się zupełnie jedwabną nicią i stanie się ukrytym dla oczu. I w taki sam sposób Arich Anpin. Kiedy on rozsiewa światła w pałacu ISZSUT, on zasłania i ukrywa swoje własne światła i w taki sposób on ukrywa się przy pomocy tych mochin ISZSUT, które on tworzy, podobnie do tego robaka, który ukrywa się przy pomocy jedwabnej nitki, którą wytwarza.
|
|
|
|
