Prima parte

Litere accentuate = textul original, intrebari, denumiri
Litere normale = comentariile Rabinului Dr. Mihael Laitman

Un om care se naşte şi creşte în această lume, trebuie învăţat să o cunoască.
La o reuniune la care au participat specialişti în fizică cuantică şi  în alte domenii ale ştiinţei, la care am participat şi eu, s-a discutat subiectul de percepere a realităţii şi concluzia a fost că omul nu poate percepe realitatea dacă nu îl învăţăm ce este aceasta.
 Despre asta se povesteşte în filmul “What the bleep do we know”. O poveste cunoscută despre indienii care nu au putut recunoaşte bărcile lui Columbus care se apropiau de ţărmurile Americii, pentru că nu şi-au putut închipui ce este o barcă. Ei ştiau că ceva mic poate pluti pe apă, însă nu şi-au închipuit ca  ceva mare, ca o casă gigantică, poate pluti. Ei nu şi-au putut construi o astfel de imagine şi de aceea ea nu a putut fi identificată sau recunoscută.

Deasemenea, nici noi nu putem identifica multe lucruri în această lume, deoarece creierul nostru nu are capacitatea de a le percepe. Noi percepem ceva care seamănă cu diferitele forme care se află în memoria noastră. În momentul în care scoatem aceste forme din memorie şi le comparăm cu ceea ce avem în faţa noastră, noi asamblăm personajele, şi astfel vedem lucrurile, le identificăm şi simţim lumea înconjurătoare. Cu toate astea, dacă nu avem o recunoaştere internă, o pregătire internă pentru asta, atunci nu vom identifica lucrurile. De aceea înţelepciunea cabala, are scopul de a-i oferi omului mai multe preparaţii interne, distincţii interne, nu numai pentru a identifica această lume , ci şi pentru a identifica lumile superioare care îl înconjoară, pentru că realitatea este mult mai extinsă şi mai bogată decât ceea ce percepem cu cele cinci simţuri ale noastre.
Ceea ce se numeşte lumea superioară, lumi spirituale, lumea ascunsă, ele defapt există dar sunt ascunse pentru noi, sunt ca transparente şi nu le putem percepe.Şi de aeea noi predăm materialul exact cum îi predăm unui copil şi deasemenea şi noi trebuie să ne educăm pe noi înşine în acest fel, pentru a putea percepe lumea spirituală în care existăm şi deşi nu o percepem, noi existăm în ea chiar şi acum.
În momentul în care nu ne vom mai afla în trup, vom percepe această lume datorită schimbării de simţuri.

De aceea pentru a începe să vă fac cunoscută lumea spirituală şi pentru a vă apropia de ea, am ales acest articol “Esenţa ştiinţei cabala” care de fapt este tema principală de la care un om începe să construiască în sine distincţia cu care va putea identifica puterile spirituale, lumea spirituală, pe el însuşi în interiorul acesteia şi felul în care această lume acţionează asupra lui. Si va cunoaşte lumea sufletelor şi lumea naturii superioare.

Deci voi citi şi voi încerca să explic cât mai mult posibil.
Dacă ceva nu e clar puteţi ridica mâna şi întreba.

Esenţa ştiinţei cabala

Baal Hasulam, recomandă articolul  “Esenţa ştiinţei cabala” ca pe unul dintre articolele din care omul începe să cunoască această înţelepciune despre lumea spirituală.

”Înainte de a clarifica istoria ştiinţei cabala” ,Baal Hasulam vrea să clarifice istoria acestei înţelepciuni pentru că de la ea avem totul. “o ştiinţă despre care s-a scris atât de mult” , mult s-a scris despre percepera realităţii, despre înţelepciunea cabalei , oricine voia, scria despre acest subiect. Deci el spune, “am găsit necesar mai întâi să clarific esenţa acestei ştiinţe, a înţelepciunii cabala” , pentru că mulţi au scris şi au vorbit despre acest subiect Baal Hasulam crede că trebuie să facă ordine în aceste lucruri, “pe care puţini o cunosc, după părerea mea.”, cu toate că mulţi s-au ocupat de ea şi au scris despre ea, însă puţini sunt aceia care înţeleg ce înseamnă cabala cu adevărat.
“Şi bineinţeles nu este posibil de a discuta istoria unui lucru, înainte de a-i cunoaşte esenţa însăşi.” Ce înseamnă.  “Deşi această cunoaştere este mai profundă şi mai largă decât marea” pentru că lumea spirituală include lumea noastră, universul întreg, dar acestea sunt ca un loc foarte mic, îngust şi întunecat în comparaţie cu lumea spirituală. Există puteri uriaşe din care doar un procent foarte mic ajung la noi şi acţionează asupra noastră.
Cu toate astea el spune, “totuşi mă voi strădui din toată puterea şi cu toate cunoştinţele pe care  mi le-am însuşit în această profesiune, să o clarific de la izvoare şi să o iluminez din toate unghiurile, încât să satisfacă orice suflet” el ne promite că toţi vom putea înţelege, “pentru a trage concluzii corecte în ce anume constă cabala într-adevăr” daca vom cerceta acest articol, vom sti cel puţin ce este înţelepciunea cabala, “astfel încât să nu rămână loc cititorilor de confuzii, precum se obişnuieşte în timpul unui astfel de studiu ”. Au fost scrise o mulţime de cărţi despre această înţelepciune.
Când mi-am făcut doctoratul în ştiinţa cabala, ca o ştiinţă raţionala, a trebuit să scriu rezumate din multe cărţi pe care nu le-am atins şi nici nu am vrut să le ating, dar aceasta a fost o cerinţă a academiei. E vorba de 270000 de cărţi serioase care se citesc la academie, şi care discută mai mult sau mai puţin subiectul ştiinţei cabala. Cărţi care au fost scrise de cercetători şi filozofi din toate generaţiile.
Dacă le vom analiza vom afla că aproape toţi greşesc şi nu înţeleg ce înseamnă această ştiinţă cu adevărat, cu excepţia unui număr mic de cabalişti care ne-au transmis aceste cunoştinţe din generaţie în generaţie.

Despre ce scrie cabala sau cu ce se ocupă această ştiinţă

Cu ce se ocupă şi ce ne explică această ştiinţă ?
Fizica ne explică despre felul în care se comportă natura, forţele naturii şi noi.
Chimia ne explică structura materialelor. Astronomia ne explică stelele , planetele şi ceea ce există în ceruri. Biologia se ocupă cu organismul viu.
Cu ce exact se ocupă ştiinţa cabala ? Care este subiectul ei ?

“Această întrebare preocupă bineînţeles pe orice om şi pentru a da un răspuns satisfăcător la această întrebare, voi da o definiţie fidelă şi conservatoare” Aceasta fiind o definiţie pe care ne putem baza, că prin intermediul ei vom putea percepe acest subiect în întregime.

“Această înţelepciune, nu este nici mai mult nici mai puţin” este exact aşa şi nu altfel “decât o succesiune de rădăcini, care pătrund în jos pe calea principiului de cauză şi efect”, coboară de sus în jos “după legi fixe şi determinate”, adică, care nu se pot schimba “care se reunesc” “şi ţintesc într-un singur scop sublim”, toate aceste legi sunt doar pentru a ne revela acest scop “imprimat sub numele de – revelare a Divinităţii Sale, în faţa creaturilor Sale în lumea aceasta”

Înţelepciunea cabala, nu doar ne explică cum este construită toată realitatea, lumea noastră, lumea spirituală, conexiunile dintre ele şi tot felul de lucruri, ci cabaliştii ne dezvăluie realitatea spirituală şi tot ceea ce există în această lume, ne dezvăluie această imensă înţelepciune într-un mod foarte special, pentru ca, cunoştinţele pe care ni le furnizează, să ne conducă exact către acest scop, de a descoperi Puterea Superioară, Divinitatea, Dumnezeu care este legea superioară a naturii.
Cuvântul “natură” în numerologie este echivalent cu cuvântul Dumnezeu. Dacă vorbesc despre Dumnezeu sau despre natură este exact acelaşi lucru, căci amândouă sunt , “legi fixe şi determinate”, la fel ca celelalte ştiinţe.
Toate legile pe care ni le explică cabaliştii, sunt pentru ca noi să le folosim în scopul de a ajunge la descoperirea naturii generale care se numeşte Dumnezeu.

“Şi aici ne folosim de noţiunile de general şi individual”

Această înţelepciune îi dă omului posibilitatea de a realiza puterea superioară care este în natură. “De a realiza” se referă , de a cunoaşte, de a folosi , de a stapâni şi de a face prin ea tot felul de acţiuni. Şi această cunoaştere a puterii superioare se împarte în general şi individual.
“General, adică întreaga omenire care este obligată în mod absolut,  până la urmă” Dacă vrem sau nu vrem ,despre asta nu ne întreabă , ci omenirea se îndreaptă în direcţia “să ajungă în culmea dezvoltării spirituale descrisă prin cuvintele „ Căci pământul va fi plin de cunoştinţa Domnului”  toţi vor cunoaşte puterea superioară fără nici o limită  „precum  marea de apele care o acoperă. (Isaia 11)” Şi încă mai scrie “Niciunul nu va mai învăţa pe aproapele său, sau pe fratele său, zicând :”Cunoaşte pe Domnul !” căci toţi Mă vor cunoaşte de la cel mai mic până la cel mai mare.  (Ieremia 31/34)”
Aceasta va fi o realitate clară şi decisivă pentru toţi.
Şi mai e scris ,“Şi învăţătorii tăi nu se vor mai ascunde, ci ochii tăi vor vedea pe învăţătorii tăi” (Isaia 30/20)

Şi aceasta se numeşte general.
Asta înseamnă că înţelepciunea cabalei trebuie să fie dezvăluită tuturor, fără nici o deosebire de sex, rasă, vârstă , acesta fiind un lucru obligatoriu.
Adică, omenirea se va dezvolta până va descoperi această înţelepciune, până va descoperi toată realitatea şi lumea aceasta precum şi lumea spirituală în totalitate.

Şi deasemenea se referă şi la “Individual”, adică, încă dinainte să ajungă omenirea în totalitatea ei la perfecţiune, în fiecare generaţie ajung la aceasta şi unele persoane alese” adică sunt unii oameni speciali care ajung la această destinaţie înaintea tuturor.

“Acestea sunt persoanele din fiecare generatie, care au parte să atingă anumite trepte”, nu toată realitatea cum va fi arătată întregii omeniri, ci în porţii mici, anumite trepte,” în ceea ce priveşte revelarea Divinităţii, aceştia fiind profeţii şi oamenii  lui Dumnezeu precum au spus înţelepţii, nu există generaţie în care să nu fie oameni la fel ca Avraam şi Yaakov”.

Aceştia au fost primii cabalişti, care au pus bazele înţelepciunii cabala, ei sunt primii care au descoperit-o şi de aceea se numesc Patriarhi.

“Deci puteţi vedea că revelarea Divinităţii Sale are loc în fiecare generaţie după cum au spus înţelepţii, care au fost împuterniciţi să vorbească despre asta şi care ne sunt devotaţi. ”
Cine vrea, cine este interesat, cine este deja pregătit, după cum spune Baal Hasulam, omenirea se dezvoltă în această direcţie în care va revela toată realitatea.
Aşa că, omul care ajunge la situaţia în care deodată simte că ceva îi lipseşte în lumea asta, că lumea asta îi este îngustă, nu mai simte că îl satisface, începe să aibe o atitudine, o tendinţă, un impuls...o dorinţă de ceva care se află dincolo de această lume fără să ştie exact ce şi fără a putea percepe. La fel ca un copil care aleargă dintr-un colţ într-altul deoarece simte impulsul de a cunoaşte lumea. El nu ştie exact ce face. Acelaşi lucru se întâmplă şi cu noi când simţim o nelinişte interioară şi ne gândim că nu putem primi  din această lume vre-o satisfacţie sau vre-un răspuns. Dacă astfel de persoane ies la iveală, ele ajung la înţelepciunea cabala şi prin ea  ajung, de acum, singuri la revelaţia Divinităţii, înainte ca toată omenirea să ajungă.
Şi noi  vedem după situaţia de astăzi, în care criza globală este în cerştere: oamenii simt goliciune, întuneric, insatisfactie, aceasta fiind starea din care mulţi se ridică, se trezesc şi vor să ajungă la descoperirea lumii spirituale, la rădăcinile spirituale. Deoarece prin această realizare, omul primeşte satisfacere deplină a oricărei dorinţe care se trezeşte în el, sau a oricărei întrebări.
Noi nu înţelegem, cât de mult este scopul acestei înţelepciuni, de a ne satisface, dar asta, în funcţie de gradul de dezvoltare la care vom ajunge treptat. 

Aveţi întrebări , nu aţi înţeles nimic sau aţi înţeles totul ?

Întrebare:Există vre-o limitare a vârstei ?
Răspuns:  Baal Hasulam spune că până la urmă cu toţii trebuie să ajungem la această cunoaştere, aşa că sigur nu va fi nici o problemă de vârstă, sex, rasă sau naţionalitate, ci toată omenirea.

Întrebare: Putem începe să învăţăm copiii de la o vârstă fragedă sau cel puţin să încercăm să le arătăm această înţelepciune, sau nu avem nici un drum prin care să putem şti dacă ei sunt pregătiţi sau nu ?

Răspuns: Rabinul Kuk a fost întrebat- cine merită să înveţe înţelepciunea cabala ?El a răspuns ,”cine vrea”. S-a referit la cine este gata, este pregătit şi asta este dorinţa lui, atunci desigur că merită, pentru că noi nu avem dreptul să oprim omul, de aceea oricine vine, noi îl primim şi îi oferim toate cunoştinţele.
Avem şi o reţea de internet şi mijloace de studiu diferite în întreaga lume. Avem aproape un milion de elevi în întreaga lume, poate chiar mai mult, care învaţă intensiv. Noi nu ţinem cont de nimic, nici de sex, nici de naţionalitate şi nici de vârstă ci doar dacă omul doreşte asta cu adevărat.
Noi cunoaştem din istorie că au fost mari cabalişti ca de exemplu Geniul din Vilna, care a scris cărţi de cabala la vârsta de zece ani. Deşi el a fost o excepţie, precum spune Baal Hasulam, el aparţinea „celor aleşi” dar, în orice caz, înainte de a deveni “ales” el a învăţat cabala de la o vârstă foarte fragedă. Ari a murit la vârsta de 38 de ani şi era deja cabalist de la vârsta de 27 de ani, Era expert. Şi după cum mi-a povestit învăţătorul meu Rabaş, şi Baal Hasulam de la o vârstă foarte tânără, era deja expert în înţelegerea structurii lumilor, prin intermediul cunoaşterii lor şi a conexiunii individuale.
De asemenea şi Rabinul Nahman din Breslev, a fost un mare cabalist şi a murit la vârsta de 36 de ani. La fel a fost şi Ramhal.
Asta înseamnă că lucrurile stau astfel. Cei care s-au remarcat în înţelepciunea cabala, şi ne-au lăsat cărţi şi articole, s-au remarcat deja de la o vârstă tânără.
Şi vârsta de 40 de ani nu se referă deloc la vârstă, ci în înţelepciunea cabalei 40 este nivelui BINA. Se referă la faptul că omul ajunge la recunoaşterea lumii spirituale după ce ajunge la nivelul BINA, care este însuşirea influenţei reprezentată de litera ebraică MEM (M). Litera MEM în numerologie este echivalentul numărului 40. MEM-40 este simbolul acestui nivel spiritual la care ajunge omul, dar poate ajunge la acest nivel şi la vârsta de 10 ani.
Avem experienţă în a preda copiilor şi eu recomand foarte mult ca acestia să studieze cabala, în special în aceste timpuri în care ei sunt influenţaţi în rău de mediul înconjurător şi ştim cât de dificil este de a-i orienta mai târziu.
Acest studiu nu este pentru ca omul să ştie că mai există ceva dincolo de lumea aceasta, ci studiul acţionează asupra omului în aşa fel încât îl transformă. Îl transforma astfel încât nu mai poate coborî la un nivel în care ar putea face lucruri rele. El nu va mai fii în stare, ca şi cum i s-ar fi tăiat această posibilitate.
Baal Hasulam spune, la sfârşitul introducerii “Talmud Eser Hasfirot” ( Studiul celor zece sefirot), “Fiecărui om din Israel îi este promis pâna la urmă, că va obtine toate realizarile minunate”acestea care sunt în înţelepciunea cabala, “pe care le-a gândit Dumnezeu, binecuvântat fie numele Lui, în gândirea creaţiei, de a da plăcere fiecărei creaturi. Însă cine nu le-a obţinut în această reincarnare, le va obţine în reincarnările viitoare,   până va reuşi să completeze...  ”toată gândirea creaţiei despre el, “gândirea Lui, binecuvântat fie numele Lui, care s-a gândit la el, precum scrie în Zohar, şi iată că atât timp cât omul nu ajunge la perfecţiune,  acele lumini care trebuie să ajungă la el, rămân în stadiul de lumini înconjurătoare...”.
În timp ce omul studiază, în timp ce citeşte din textele cabaliştilor, atrage asupra sa lumini, energii speciale care îl purifică şi îl prepară.
Despre asta scrie Baal Hasulam că , trezeşte luminile care îl înconjoară şi pe care nu le simţim, dar simţim fenomenul, simţim rezultatul.”…rămân în stadiul de lumini înconjurătoare, ceea ce înseamnă că stau…” şi îl aşteaptă pe om până îşi purifică vasele (organele de simţ spirituale), de primire ale lui, şi atunci aceste lumini se îmbracă în vase.
“...pregătite pentru el, doar că ele aşteaptă ca omul să-şi purifice vasele de primire ale sale şi atunci se vor îmbrăca aceste lumini în vasele purificate. Prin urmare, şi în timp ce îi lipsesc omului aceste vase, iată că...”în timpulcând îi lipsesc aceste vase, omul încă nu percepe, nu înţelege nimic din înţelepciunea cabala, însă “în timp ce se ocupă de această înţelepciune” citeşte, învaţă, ascultă,vede, vorbeşte,” şi aminteşte denumirile luminilor şi vaselor care îi aparţin din punct de vedere al sufletului său,...”  aceste lumini care trebuie să vină şi să umple sufletul său, când le aminteşte, în timp ce citeşte cărţi de cabala, “…iată că ele imediat luminează…” aceste lumini “...asupra lui într-o anumită măsură,...”  într-o măsură mică pe care omul nu o simte, “…doar că ele luminează fără să se îmbrace în interiorul sufletului, deoarece îi lipsesc vasele purificate pentru a le primi, după cum am spus. Însă iluminarea pe care o primeşte de fiecare dată în timpul studiului, atrage asupra lui graţie şi farmec din înălţimi şi ÎI influenţează din abundenţă cu sfinţenie şi purificare , care îl apropie  foarte mult să ajungă la perfecţiune”

Un copil care citeşte din cărţi obişnuite, evoluează intelectual şi s-ar putea ca pe urmă să fie sau nu influenţat de ceea ce citeşte. Însă un om care citeşte cărţi de cabala, dacă vrea sau nu, se produce în el o schimbare în bine.  Asta nu depinde de el, ci este astfel influenţat încât el se schimbă.
Când am ajuns la Rabaş, fiul meu avea opt ani. Am început să studiez toate articolele şi introducerile şi când mă întorceam acasă repetam lângă el şi astfel a învăţat şi el împreună cu mine.
Mai târziu, pe la vârsta de cinsprezece ani, a trebuit să îl trimit în străinătate deoarece nu putea suporta căldura şi trebuia să fie într-o climă rece din cauza unei probleme la ochi. Eram liniştit că nu se putea complica cu nimic, pentru că acest studiu provoacă o schimbare în om, tăindu-i posibilitatea de a se complica în lucruri rele.  De aceea eu recomand foarte mult copiilor să studieze cabala .

Întrebare :Există cărţi speciale pentru copii?
Răspuns:  Din păcate, nu. Avem un sait mic pentru copii a cărui adresă este:http://kabbalahkids.info/page1.swf
Ne lipsesc momentan forţe de muncă pentru a dezvolta ceva de genul acesta. Şi pentru copii în special trebuiesc desene şi filme s.a.m.d. şi eu nu am nici o pregătire pentru asta. Am scris o poveste care se numeşte “Magicianul” , dar mai mult de atât nu pot.

Întrebare : A fost vre-o perioadă în care toate aceste cunoştinţe erau dezvăluite ?
Răspuns: A fost o perioadă în care poporul Israel a fost într-un un nivel spiritual înalt. Perioada patriarhilor care începe cu Avraam cel care a fondat primul grup de cabalişti în Babilon. După cum ştiţi, noi suntem urmaşii poporului Babilonian antic, care trăiau în Ur Kasdim, locul natal al lui Avraam.  Avraam a fost primul care a descoperit lumea spirituală şi a organizat un grup de cabalişti care a evoluat până a devenit un popor.
Acest grup care a crescut lângă Avraam , a trecut toate evenimentele din Egipt, apoi urcuşul spiritual care este denumit “primirea bibliei” şi “distrugerea primului şi celui de al doilea templu sfânt” . În toată perioada aceasta de la Avraam şi până la distrugerea celui de al doilea templu, acest grup care se numeşte poporul Israel a fost într-un nivel spiritual foarte înalt. Cu toţii, adulţi şi copii au ajuns la nivelul de realizare a lumii spirituale. Un copil era educat şi învăţat exact cum vrem să învăţăm noi acum să vedem, să simţim şi să identificăm lumea spirituală. La fel cum îl învăţău pe copil cum să cunoască această lume, îl învăţau şi cum să cunoască lumea spirituală, şi asta era foarte natural. Şi în ziua de azi, dacă vom explica copiilor ce înseamnă spiritualitatea, lumea spirituală, ei vor percepe foarte natural că într-adevăr aceste lucruri există. Copiii sunt pregătiţi şi aşa a fost de-a lungul istoriei noastre. Numai că după distrugerea Templului au căzut de la nivelul “Iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuţi” la nivelul de “ură fără temei”, de la nivelul spiritual la nivelul material şi asta înseamnă de fapt ,distrugerea Templului Sfânt.
Din momentul în care am decăzut doar la simţirea acestei lumi, a încetat şi educaţia copiilor, deoarece şi părinţii au încetat să mai simtă spiritualitatea.

Întrebare:  Ca urmare a reincarnărilor sufletului, ne rămâne vre-o amintire a acestor lucruri ?
Răspuns: Desigur. În interiorul nostru rămânem cu aceleaşi amintiri, aceleaşi nivele şi aceleaşi pregătiri pe care le-am avut în acea perioadă. Dar acum, când  ne aflăm în exil, acţionează asupra noastră “tăinuirea”, totul fiind ascuns de noi. 
Ce înseamnă exil ? Exil înseamnă că jumătate din realitate este ascunsă şi jumătate o percepem. Când încetăm să mai existăm aici intrăm în a doua jumătate, care pentru noi se numeşte moartea. Şi poate că pe urmă mai există ceva, însă noi nu ştim. Cu toate astea, atunci când realizăm perceperea întregii realităţi, nu mai există moarte cum există acum pentru noi, sub forma de sfârşit.  Totul depinde de perceperea realităţii. Şi desigur că amintirea care ne-a rămas din acea perioadă, a primului şi celui de-al doilea Templu, se va reinnoi în noi cu condiţia ca noi să o reinnoim cu ajutorul luminilor în timpul studiului. Deoarece prin atragerea luminilor în timpul studiului, noi reinnoim acele origini, acele rădăcini spirituale şi ajungem la asta foarte repede.  De aceea poporul Israel este pregătit pentru simţirea spiritualităţii mai mult decât restul popoarelor lumii.

Întrebare: Care a fost cauza declinului spiritual ?  
Raspuns: Dezvoltarea omenirii a început în urmă cu patruzeci de mii de ani, şi în urmă cu cinci mii sapte sute şaizeci şi şapte de ani a fost evidenţiat  în această lume, sufletul primului om care a ajuns la spiritualitate şi care s-a numit ADAM. După el au urmat Avraam, Moise şi pe urmă marii cabalişti Raşbi, Ari şi Baal Hasulam (Stăpânul scării) şi după ei ne aflăm noi.

De ce au apărut aceşti cabalişti ? Pentru că egoismul omenirii este în creştere. Daca luăm axa timpului şi axa egoismului nostru, vom vedea că egoismul este în continuă creştere. În procesul de creştere al egoismului există cinci etape, după rădăcina cuvântului I.H.V.H (Iud,He,Vav,He), potrivit celor cinci părţi ale sufletului.

Nivelul de egoism al primului om se numeşte “rădăcina” (şoreş). Următorul nivel la care a urcat egoismul se numeşte Avraam, de aceea el se numeşte primul cabalist, primul evreu. Evreu în limba ebraică = iehudi, care provine de la cuvântului ihud = unit, adică a ajuns la unirea cu lumea spirituală, dar la nivelul lui.
Moise deja a dezvoltat această metodă. El a fost reprezentantul izbucnirii egoismului în curs de dezvoltare la un nivel mult mai înalt. De aceea a fost perioada Egiptului. “Egipt” înseamnă că intrăm în perioada egoismului. Şapte ani de bogăţie şi şapte ani de sărăcie. Noi vom învăţa toate aceste situaţii din punct de vedere spiritual.

Pe urmă egoismul a izbucnit şi mai mult, la al treilea nivel, în perioada care se numeşte “Distrugerea templului sfânt”. Ei deja nu îl mai puteau depăşi.
În perioada lui Avraam, o parte mică care se numeşte “grup”, pe care el l-a înfiinţat, au reuşit să depăşească egoismul, au cunoscut lumea spirituală şi au început să evolueze.
Ei au trecut prin exilul Egiptului şi au ajuns depăşind egoismul, la nivelul spiritual care se numeşte “primirea torei (bibliei)” . După aceasta, egoismul a crescut şi mai mult, la al treilea nivel, nivelul C, ei nu l-au mai putut depăşi şi atunci a fost “distrugerea Templului sfânt” şi ei au căzut din iubire în egoism. Pe parcursul acestei perioade, de la Avraam până la distrugerea Templului Sfânt, poporul a fost unit ca “un singur om cu o singură inimă”, legătură care a adus spiritualitatea între ei.
Şi după distrugerea templului şi până în zilele noastre, noi ne aflăm sub dominaţia egoismului, şi a urei fără temei. Fiecare vrea să-l exploateze pe celălalt şi de aceea acest fenomen se numeşte “exil” , pentru că am pierdut orice simţire şi orice realizare spirituală pe care am avut-o şi astăzi suntem deconectaţi.
Omenirea a trecut prin nivelele Şoreş(rădăcină) A, B, C şi astăzi am ajuns la nivelul  D, care a început din perioada lui Ari denumit şi Mesia fiul lui Iosef. De aici începe următoarea perioadă a omenirii, care se numeşte “perioada lui Meşiah”.
Baal Hasulam scrie despre asta. De aceea în această perioadă, trebuie să dezvoltăm înţelepciunea cabalei şi să ajungem iar la cunoaşterea lumii spirituale, adică să ne reintoarcem la simţirea existenţei veşnice, care este dincolo de timp, spaţiu şi mişcare, deoarece acestea sunt doar limitele lumii noastre, limitele percepţiei noastre.

Întrebare: Dacă o persoană are privilegiul de a înţelege toată realitatea, o poate schimba sau poate folosi această putere în a face rău ?

Răspuns: Baal Hasulam a scris un comentariu la cartea “Pomul vieţii”, care se numeşte “Panim meirot umasbirot”, şi în introducerea acestui comentariu el explică care este problema în dezvoltarea ştiinţei, problemă care nu există în înţelepciunea cabalei. Despre dezvoltarea ştiinţei, Aristotel şi Platon au scris: că este interzis de a transmite înţelepciunea oricărui om. Ei se refereau la ştiinţele de rând, filozofie, tehnologie…ş.a.m.d.
De ce ? Pentru că noi vedem că în ziua de azi ştiinţa este folosită pentru lucruri care în majoritate sunt împotriva omuli. Chiar şi în cazul în care noi credem că aceste lucruri ne ajută să trăim, de fapt, noi nu avem nevoie de ele. Noi nu devenim mai fericiţi de la aceste lucruri şi asta e clar.
De aceea ei spun că e interzis să predea înţelepciunea oricărui om, care pe urmă ar vinde-o altora pentru a scoate un profit. Cu toate astea, înţelepciunea cabalei poate fi răspândită, deoarece pentru a şti această înţelepciune omul trebuie să se corecteze pe sine, până la nivelul la care lumea spirituală să se deschidă în faţa lui. Omul trebuie să fie la fel ca Creatorul, şi asemenea lui omul se va feri de a dăuna.  Asta înseamnă că puterile spirituale sunt dezvăluite omului doar în măsura în care acesta le merită, în măsura în care el este la acelaşi nivel cu ele şi atunci el nu va putea dăuna, el doar va putea ajuta omenirii. De aceea nu există nici o problemă de a primi studenţi, fără nici o limită.
Baal Hasulam scrie despre acest lucru şi în articolele “Timp de a acţiona” si “Dezvăluirea unei părţi şi acoperirea a două”. Are câteva articole în care explică acest subiect. Asta înseamnă că intrarea la această înţelepciune se face în felul în care omul va trebui mai întâi să dobândească cel de-al şaselea simţ pentru a putea percepe lumea spirituală.Şi dacă a dobândit cel de-al şaselea simţ, înseamnă că omul s-a ridicat la înălţimea spirituală şi atunci el nu poate dăuna. Dincontra, el iese din egoism spre iubirea semenilor şi poate doar să acţioneze într-un mod pozitiv.
De aceea, cu cât vor fi mai multe persoane care să studieze înţelepciunea cabalei, ei vor putea doar să lucreze spre binele omenirii.

 Aţi întrebat dacă omul poate domina aceste forţe ? Desigur. Pe măsură ce cunoaştem această lume şi legile ei, noi le putem folosi, cu toate că facem asta spre răul nostru deoarece noi ne folosim de egoism. Când omul se înalţă la un nivel spiritual, obţine puterea altruistă, puterea influenţării în bine a omenirii. Şi atunci el se va folosi de puterile care i se revelează, numai în bine, va stăpâni natura într-un mod pozitiv şi va vedea că într-adevăr toată natura aşteaptă doar ca omul să o conducă.

Întrebare: În iudaism sunt multe curente, şi în cabala şi în general. Fiecare curent  este sigur că el are dreptate. Fiecare curent işi are legea lui de „mai bine să mor decât să încalc”. Cum putem şti ce este adevărat şi ce nu ?

Răspuns: Creaţia este o dorinţă mare care se numeşte “primul om”. Aşa se numeşte această dorinţă. Aceasta este dorinţa de a primi sau dorinţa de a se bucura.
Această dorinţă este împărţită în mai multe părţi, care sunt dorinţe particulare. Fiecare dintre ele se numeşte suflet particular şi primul om se numeşte sufletul general . În afară de asta nimic altceva nu a fost creat. Afară există doar lumina superioară care se numeşte Creator şi aceasta influenţează sufletul pe care l-a creat.

În acest sistem sufletele sunt conectate unul de altul, fără nici o diferenţă între ele, dar fiecare în sine are o natură specială.
Asemănător corpului nostru, există suflete care sunt legate de un anumit sistem, ca de exemplu, creierul, ficatul sau sistemul pe care noi îl numim inima. Nu mă refer la inima noastră ci la sistemul care se numeşte aşa. Şi la fel ca în corpul nostru, toate aceste sisteme sunt conectate, şi fiecare sistem, fiecare suflet sau o parte din el, dacă le separăm, sau fiecare suflet particular care aparţine organului spiritual, are un rol special, o legătură specială cu ceilalţi, o dependenţă de ceilalţi, ş.a.m.d. Astfel încât nu putem judeca nimic ca fiind în sine, la fel cum nu putem face asta cu o anumită parte a corpului.
Un om care vine la doctor spune: „mă doare aici” . El simte că îl doare un anumit organ, dar poate că motivul durerii se află în alt organ. 
O persoană spune  „am o problemă”, dar poate că problema nu este numai într-un anumit loc, ci în toată zona.
Acelaşi lucru este şi în spiritualitate. Noi vorbim despre diferitele percepţii ale realităţii, de către diferite persoane cu diferite evoluţii în tehnică şi timp. Şi totul depinde de rădăcina sufletului fiecăruia. Cărţile sunt aceleaşi cărţi dar fiecare le percepe în mod diferit. Există câteva feluri de percepţie şi fiecare îşi are locul ei, deoarece acestea aparţin diferitelor părţi ale corpului primului om ADAM, care este sufletul general. Pentru ca acest corp să poată supravieţui, trebuie să existe două forţe în el, una contra celeilalte, pozitiv şi negativ.Şi fiecare să o influenţeze pe cealaltă pentru a-i provoca dezvoltarea.
Deci avem deja două, şi cea de a treia putere care le echilibrează, deci avem trei linii de apel. Mai sunt şi alte detalii cum ar fi, (klipot, olamot, ruhot) cojiţe, lumi, spirite, şi alte multe puteri care sunt puteri secundare sufletului, şi toate acestea se află în acelaşi sistem pe care îl vom învăţa.
Este la fel ca pe lumea noastră. Putem vedea cât de multe detalii sunt în ea, cu toate că este foarte mică faţă de spiritualitate. Toate aceste nuanţe au sursa lor, totul vine de la rădăcină.
Nu degeaba un om vrea să fie aşa şi altul vrea să fie altfel şi fiecare în parte...aşa deodată descoperă alte înţelepciuni, ci totul provine de la rădăcina sufletului. De aceea dacă am fi văzut sufletele si nu oamenii, am fi înţeles de ce un om se comportă exact într-un anumit fel. Poate că acel om nu este aşa, dar pentru că aparţine unui anumit sistem, acel sistem îl obligă să se comporte astfel. Un om care începe sa vada - în loc de corpurile care se află în această lume - puterile care acţionează în spatele lor, deoarece noi toţi suntem ca nişte păpuşi acţionate de puteri spirituale, pe de o parte, începe să înţeleagă de ce omenirea se comportă astfel şi pe de altă parte nu mai are ce reproşa nimănui.  Noi vom ajunge la aceste lucruri şi atunci veţi vedea.

Întrebare : De-a lungul istoriei există o luptă între forţele luminii şi forţele întunericului. În zilele noastre există ameninţarea din partea Iranului cu bomba atomică. Eu cred că vom rezista. Nici Romanii şi nici Grecii nu au reuşit să ne distrugă. Poate că noi rezistăm datorită forţelor luminii care sunt de partea noastră? Există vre-un răspuns pentru acel tiran Iranian care vrea să ne distrugă ?
Răspuns: 
Voi încerca să dau un răspuns clar şi scurt, deoarece acum nu este timpul să intrăm în acest sistem. Toată omenirea este obligată să ajungă la revelaţia Divinităţii într-un mod total. Omul a fost creat pentru a atinge nivelul Creatorului şi pentru a fi egal cu acesta, precum e scris ” căci toţi Mă vor cunoaşte de la cel mai mic până la cel mai mare.  (Ieremia 31/34)”
Fiecare trebuie să ajungă până la înălţimea veşniciei şi a perfecţiunii, precum scrie Baal Hasulam "revelaţia Dumnezeirii Sale în faţa creaturilor Sale în lumea noastră".  Adică acum, aşa cum este omul în această viaţă, trebuie să se simtă veşnic, perfect la nivelul spiritual cel mai înalt şi complet.

Pentru a aduce omenirea la acest nivel, sunt două drumuri: un drum bun şi un drum rău. Drumul cel rău, nu este rău ci sunt forţe care vin de la aceeiaşi Putere Superioară bună, care ne dă posibilitatea să înaintăm, să învăţăm, să cunoaştem lumea şi să ne dezvoltăm. Dacă noi nu grăbim înaintarea noastră corespunzător timpului care ne-a fost limitat, noi simţim această întârziere ca rău, ca suferinţă. Reiese că noi ne aflăm în acest sistem, în care acţionează asupra noastră Puterea Superioară care se numeşte Dumnezeu, Creator. În Înţelepciunea cabalei numele de Creator este foarte onorabil şi mai clar. Este rădăcina noastră. Această lumină sau Creatorul, acţionează asupra noastră încontinu şi ne dezvoltă, iar noi trebuie să ne dezvoltăm  corespunzător Lui.
El  ne dezvoltă cu cele cinci nivele de aviut (mărime,grosime a voinţei) , Rădăcina,A,B,C şi D şi potrivit acestui proces noi trebuie să reacţionăm şi să ne asemănăm lui. De fiecare dată să ataşăm acea aviut care se măreşte în noi, acel egoism care devine mai puternic în noi şi corespunzător să ne alipim lui. Dar noi nu facem acest lucru şi atunci acea natură care creşte în noi, este simţită de noi ca fiind rea.
De fapt noi suferim din cauza naturii noastre şi în ziua de azi noi recunoaştem că omul este rău. Ce trebuie să  facem ? Există vre-o metodă prin care să întoarcem lumea către bine ?

La sfârşitul introducerii la cartea de Zohar, Baal Hasulam ne arată o imagine care deloc nu este frumoasă pentru noi.
El spune că metoda cabalei se află în posesia poporului Israel şi dacă Israel este în întârziere faţă de cât trebuia să înainteze şi nu transmite această ştiinţă lumii, poporul Israel nu pune în aplicare această metodă şi prin asta el împiedică şi restul omenirii să o aplice , de aceea el suferă dublu.
În articolul “Ultima generaţie” , Baal Hasulam scrie că omenirea se va putea rostogoli spre chinuri mult mai mari dacă nu va începe să micşoreze decalajul dintre influenţa puterii superioare asupra noastră şi reacţia noastră, şi că vom putea ajunge chiar şi la un al treilea război mondial, război atomic. Eu nu cred că această posibilitate va fi concretizată, deoarece acum avem posibilitatea de a răspândi înţelepciunea cabalei pe plan mondial şi după părerea mea sunt deja mai multe schimbări în bine decât în rău.

Noi nu prea recunoaştem aceste puteri, deoarece doar schimbările din partea materiei ne sunt dezvăluite iar cele spirituale încă nu. Însă există deja schimbări în bine şi eu sunt foarte optimist. Personal, eu sunt sigur că rău nu va fi deşi ni se pare că poate fi, însă cred că deja am trecut de punctul critic şi ne îndreptăm spre corectare.

Întrebare: Acei un milion de persoane care sunt conştienţi de înţelepciunea cabalei sau au ajuns deja la un nivel foarte înalt, au puterea de a opri acest proces?

Răspuns
Vă mulţumesc pentru întrebare. Nu, acest un milion de persoane, care sunt studenţii noştri, nu sunt deajuns pentru a opri aceasta. Din câte înţelegem din înţelepciunea cabalei, trebuie sa fie o masă critică de în jur de şase sute, şapte sute de mii de bărbaţi din Israel.
Dacă vom ajunge la acest număr de oameni care să studieze înţelepciunea cabalei în timpul lor liber, când pot, însă din recunoaşterea că prin asta fac bine lor, poporului Israel şi omenirii întregi, atunci vom putea schimba situaţia.
Nu cum spun restul popoarelor şi pe bună dreptate, că noi suntem răul lumii, ci noi vom fi binele lumii. Cheia este în mâna noastră.

Întrebare: Am o contradicţie care nu mi se aranjează bine cu gândirea logică. Cu toţii suntem activaţi de către Creator. Asta înseamnă că noi defapt jucăm într-o piesă de teatru.
Răspuns:
Nu, noi nu jucăm, noi executăm.

Întrebare Noi executăm o piesă de teatru ?
Răspuns Da

Întrebare Dar noi suntem activaţi.
Răspuns
Un actor ştie cine este el şi ce face el înafara piesei de teatru. Iar noi nu ştim. Noi suntem activaţi.

Întrebare Noi suntem într-o piesă de teatru şi nu ştim că suntem într-o piesă de teatru?
Răspuns
Să presupunem.

Întrebare Noi suntem activaţi de forţe, forţele ne activează, noi nu avem de fapt nici o alegere.
Răspuns
Omul nu are nici o alegere liberă. Nu eu am spus asta ci oamenii de ştiinţă. Dacă vom întreba un om de ştiinţă, el ne va spune gene, educaţie...tot ce a primit omul în copilăria sa. Toate aceste lucruri stabilesc cine va fi el, cine este el astăzi şi cum se comportă.

Întrebare: Atât timp cât nu am ajuns la cabala, atât timp cât nu am ajuns la punctul din inimă la care trebuie să ajungem ?

Răspuns : Da.

Întrebare : Dar ritmul nostru de înaintare, întârzierea poporului Israel care încă nu a ajuns la acest punct, este deasemenea rezultatul acelei puteri. Asta înseamnă că dacă cineva a stabilit acest plan, el a stabilit şi programul înaintării noastre. Există aici o contradicţie care nu mi se aranjează cu logica.

Răspuns: O să se aranjeze foarte bine. Problema este că nu avem instrumente pentru a explica aceste lucruri. Pentru a ajunge la cunoaşterea, alegerea şi percepţia realităţii, să fim independenţi în perceperea şi simţirea realităţii, noi trebuie să trecem printr-un proces. Acest proces este de fapt procesul de integrare a Creatorului şi a creaturii.
Creatorul este forţa dăruirii, creatura este forţa primirii. Pentru ca creatura să ajungă la acelaşi nivel cu Creatorul, să fie egal cu El va trebui să primească în el forţa Creatorului şi să înveţe să o folosească.

Integrarea forţei creaturii cu a Creatorului se numeşte spargere . E ca şi cum s-au spart împreună sau s-a spart zidul dintre ei,şi atunci ei se iclud unul într-altul, ca unul singur, în ceea ce se numeşte omul de pe lumea asta.

Şi omul care se află pe această lume se dezvoltă de-a lungul istoriei şi în dezvoltarea lui pe această lume trece prin procese cum ar fi, poporul Israel şi restul popoarelor. Israel s-a dezvoltat până la Babilon, şi de la Babilon înainte încep să se dezvolte restul popoarelor.

Israel, care are forţa Creatorului şi îl vom numi prima putere, trebuie să se spargă pe sine, să treacă acest proces de spargere , să se unească, să se amestece, să se conecteze şi să se includă cu restul popoarelor lumii pe care le vom numi puterea a doua. Şi asta se va face prin ruinarea primului Templu.
Iar după ruinare , ele se unesc şi trec prin perioada exilului. Israel trece perioada exilului şi toată omenirea trece printr-o perioadă de dezvoltare.
Israelul a dat lumii o mare parte din puterile spirituale pe care le-a avut. În această perioadă Israel a folosit puterea spirituală pe care au avut-o în nevoi materiale, ştiinţă şi altele pe care le-au donat omenirii.

În această perioadă noi am completat integrarea reciprocă, a unei forţe cu a celeilalte, şi trebuie să începem ascensiunea.
Pe acest urcuş trebuie să facem un anumit număr de paşi. Înainte de toate, Israel trebuie să se selecteze pe sine şi să se unească , pentru a atinge acelaşi nivel spiritual pe care l-a avut în trecut. Şi atunci când se selectează pe sine, va selecta şi din rândul popoarelor lumii pe cei care doresc să se alăture, deoarece din această integrare sunt şi în rândul popoarelor lumii o parte din Israel care vor urca împreună cu Israel.
Când ne aflăm deja în stadiul în care să folosim înţelepciunea cabalei şi în care să simţim lumea spirituală, începem să influenţăm. Cu toate că şi înainte influenţam asupra popoarelor lumii, însă acum nu asupra lor ci asupra Israelului care s-a integrat în ele.
Asta înseamnă că, deoarece este forţa Israel şi forţa Popoarele lumii care sunt incluse împreună cu Israel, atunci se află în Israel Popoarele lumii  şi Popoarele lumii se află în Israel, şi astfel există o corectare reciprocă.

Baal Hasulam scrie despre asta la sfârşitul prefeţei la cartea Zohar. El explică acest proces prin care noi trebuie acum să ne corectăm pe noi înşine ca pe urmă să aducem la corectarea întregii omeniri, precum scrie aici, că trebuie să dezvăluim omenirii întregi metoda corectării.
Până în perioada noastră nu am avut alegere.
Din cauza integrării Israelului cu Popoarele lumii, noi începem acum să ne corectăm pe noi înşine, dar înainte de asta nu a existat deloc alegere.
Istoria continuă ca o roată.
Nu există alegere. Alegerea începe să fie din momentul în care alegem să ne înălţăm spiritual. Şi ea există acum, de la sfârşitul secolului 19 începe reintoarcerea în Israel. Asta înseamnă că de fapt acesta este sfârşitul exilului.

Întrebare: Înainte de acesată perioadă, lucrurile s-au întâmplat pentru că aşa a fost planificat ?

Răspuns:Da, aşa a fost planificat.

Întrebare: Tot ceea ce s-a întâmplat, toate acele nenorociri care au căzut peste poporul Israel, acestea sunt lovituri pe care le-au primit de la Creator ?

Răspuns: Acestea sunt lovituri pe care le-am primit din cauza integrării vaselor de dăruire cu vasele de primire.

Întrebar: Este destul de frustrant. Oamenii doresc o explicaţie pentru destinul lor. Noi suntem oare doar nişte piese de şah-mat într-un joc mult mai măreţ ?

Răspuns: Omul poate primi o explicaţie doar atunci când va putea vedea imaginea în întregime. Dacă ne vom uita cum creşte un copil vom vedea cât de mult suferă, de câte ori este bolnav şi tot ceea ce se întâmplă. Însă de ce lucrurile sunt astfel ? Despre orice lucru din natură sau din realitate, înainte ca omul să cunoască imaginea în întregime, are ceva de spus, pentru că totul este rău. Dar cine este cel care face tot acest rău ? Forţa Superioară, “Nu este nimeni înafară de El” , cu asta toti suntem de acord.
Omul care vede acum realitatea, o vede într-o perspectivă foarte îngustă, aşa i se pare lui şi are dreptate, trebuie să-şi lărgească câmpul de vizibilitate şi atunci va vedea diferit. Nu doar că va vedea altfel, dar si toată percepţia lui se va schimba. Însă acum este imposibil de a explica.
Cât despre întrebarea dacă există alegere, într-adevăr nu există nici o alegere până când nu începem să primim de sus, puterea superioară, pentru a ne controla şi a ne înălţa. Nu există alegere.
Baal Hasulam explică asta în articolele sale  “Alegerea liberă” şi “Libertatea”. În viaţa personală a fiecăruia dintre noi nu avem nici o libertate.

Când se naşte un copil nimeni nu ştie cu ce calităţi se va naşte, cu ce gene, cu ce ereditate. El se naşte.
Biologii şi doctorii spun că tot comportamentul lui depinde de genele lui. Este o gena responsabilă cu muzica, o genă responsabilă de furt…pentru fiecare calitate câte o genă.
Atunci omul este vinovat de ceva sau nu ? El a ales oare ceva sau nu ?
El nu a ales, aşa s-a născut.
La ce părinţi, în ce familie, în ce naţionalitate, în ce perioadă, el nu alege nimic. El continuă să fie precum este el sau precum l-au modelat ? Nu există alegere.
Singura alegere este atunci când începe să vorbească punctul din inimă, dorinţa pentru spiritualitate care nu aparţine educaţiei sau calităţilor cu care   s-a născut.
Acesta este un punct care erupe în interior, ceea ce se numeşte “O parte din Dumnezeu de sus”, pe care îl va putea mări şi dezvolta prin lumina superioară care se atrage prin studiu.
Dacă omul investeşte eforturile sale, atunci devine proprietarul tuturor acestor lucruri pe care le dezvoltă, are alegere, dar în corpul fizic nu are nici o alegere.

Întrebare  Există o masă critică din totalul omenirii, din totalul poporului Israel, pentru ca acest proces să reuşească cu adevărat ?

Răspuns  Omenirea după cum ştim , este construită sub formă de piramidă. Se poate socoti câţi oamenii sunt în vârful piramidei care stabilesc toate lucrurile. Câţi oamenii activează această lume ? Cel mult 1000 de oameni în toată lumea. Altă parte execută şi restul….nu ştiu ce se întâmplă.

Aşa că socoteala este, dacă vor începe să se ocupe de înţelepciunea cabalei într-o formă activă şi folositoare în jur de o jumătate de million de bărbaţi din poporul Israel, vom reuşi. Iar restul se vor alătura liber. Asta deja nu va mai schimba imaginea atât de mult. Toată masa critică suntem noi, proprietarii metodei. Prin noi se transmite în lume mesajul spiritual, puterea spirituală, această energie.
Şi popoarele lumii într-adevăr au dreptate că noi provocăm răul în lume prin faptul că noi deocamdată înfundăm aceste canale şi noi vom vedea chiar cum facem acest lucru.

Întrebare: De ce bărbaţi şi nu femei ?
Răspuns:  Femeile sunt obligate la fel ca bărbaţii. Baal Hasulam scrie pentru toată omenirea şi cel puţin jumătate dacă nu mai mult din toată omenirea sunt femei. Chestiunea este că bărbatul lucrează activ iar femeia pasiv, însă fără ea este imposibil să atragem luminile. Dar în mod natural iese, că dacă un bărbat se alătură studiului şi activităţii spirituale, atunci lângă el va fi tot timpul cel puţin o femeie care îl va sprijinii şi îl va ajuta. Acest lucru este din natura creaţiei. Când vom învăţa sistemul lumii AŢILUT, vom vedea că nu poate creşte unul fără celălalt, însă cel care începe este bărbatul şi asta se aeamănă sistemului din lumea noastră.
Desigur că fără femeie este imposibil şi se poate înainta numai în pereche. Nu tocmai soţ şi soţie cum este în lumea noastră, însă întotdeauna aşa se unesc, bărbat şi femeie care se sprijină şi se află într-o legătură unul cu celălalt. Prin femeie vine de fapt naşterea şi dezvoltarea, dar bărbatul este cel care stabileşte şi atrage, la fel cum se întâmplă şi pe lumea asta.

Întrebare: Realitatea noastră este plictisitoare, goală şi se trezesc multe semne de întrebare. Sunt oamenii care au ajuns la aceste întrebări pentru că au ajuns la o oarecare realizare materială şi atunci ei nu mai ştiu ce să mai facă. Sunt oamenii care de-a lungul întregii vieţi au avut întrebări şi încet încet au ajuns la cabala. Cum putem compara între aceştia şi să spunem că amândoi au ajuns la un nivel în care intrarea în lumea spirituală este posibilă.

Răspuns: Sufletele sunt foarte diferite şi fiecare poate să ajungă dintr-un alt nivel sau loc din sistemul general al primului om. Şi în primul om aceste suflete se divizează în  10 nivele, 10 sefirot, 3 linii şi în diferite sisteme. S-ar putea să vină să studieze un om foarte pur, care nu s-a ocupat de prea multe lucruri în viaţa asta ci doar de spiritualitae, şi a dorit-o tot timpul, a trăit într-o lume interioară a lui şi acum a venit să studieze cabala. S-ar putea să vină să studieze un criminal , un intelectual sau un simplu om.
Eu predau înţelepciunea cabala din anul 82. Atunci am venit la institutul Ravului Berg şi m-am recomandat ca conferenţiar. Am ţinut acolo o conferinţă şi când am părăsit au venit după mine 40 dintre conferenţiarii lui. După elevii pe care i-am avut de atunci şi până astăzi se poate vedea că ei sunt de diferite feluri.
În august am fost la congresul din Santiago, Chile .A ieşit la lumină o carte a mea care a câştigat multă publicitate, ( măcar de-am ajunge la asta şi în Israel). Ei învaţă, înţeleg, simt se entuziasmează de înţelepciunea cabalei. Ei sunt oameni foarte simpli. În Europa şi America sunt feluri diferite de oameni. Eu deja nu mă mai minunez de asta.
Am studenţi în grupul nostru care reprezintă toate popoarele.Când ţinem congrese în Israel vin oameni din 140 de ţări şi mai mult. Şi din ţările arabe vin, şi nu numai feluri diferite ci şi mentalitate diferită, educaţie diferită, asta nu contează. Omul care simte că îi lipseşte cunoaşterea rădăcinii, de unde sunt, pentru ce sunt, ce sunt eu, asta nu depinde de cât de delicat este. Tocmai cei delicaţi nu se potrivesc pentru cabala. Ei se află în lumea lor . De fapt cei care fac socoteli, din pătura mijlocie, ei sunt cei care vin.

Întrebare: Există interpretări diferite la această înţelepciune, cabala ?
Răspuns:  Există  PŞAT– partea simplă, sensul literal al textului. REMEZ – indicaţii. DROŞ – cercetare, predică. SOD – secretul.

Dacă interpretaţiile pe care le învăţăm sunt aceleaşi interpretaţii ? Toate cărţile se numesc sfinte deoarece ele vorbesc despre lumea spirituală. Sfânt înseamnă diferit, special. Cabaliştii ne scriu ceea ce simt ei în lumea spirituală prin limbajul legendei, sau limbajul biblic sau cel al talmudului sau limbajul cabalistic. În patru limbi care sunt patru exprimări ale aceluiaşi lucru pe care îl văd.  Să spunem că un om vede ceva şi se minunează. Cum va descrie ceea ce simte ? Unul desenează, altul scrie, altul cântă despre acelaşi lucru dar fiecare se exprimă sub o altă formă.
De aceea există patru feluri de exprimare pentru aceeaşi lume spirituală.
Moşe (Moise), patriarhul nostru şi după el profeţii au scris în limbajul biblic, pe urmă au căzut în exilul Babilonian şi au scris Talmudul Babilonian (învăţământul Babilonian), pe limbajul talmudului. Între una şi cealaltă au scris pe limbajul legendei, ceea ce se numesc legendele înţelepţilor şi incepând cu Avraam patriarhul, de la cartea YEŢIRA şi până în zilele noastre se scrie în limbajul cabalistic.
Însă toti scriu despre spiritualitate şi nu despre lumea aceasta. Despre lumea asta nu ai ce să scri.

Întrebare:  Dacă vom primi explicaţii de la diferiţi cabalişti vor spune acelaşi lucru ?

Răspuns:Dacă ei sunt cabalişti adevăraţi, care vorbesc despre spiritualitate, atunci chiar dacă vor vorbi într-o formă diferită, fiecare după cum va putea să exprime aceasta, dacă vom şti despre ce vorbesc ei vom simţi că ei vorbesc la fel. Un cabalist vorbeşte despre ceea ce simte, despre ce ar mai putea vorbi ? El dezvăluie prin metoda cabalei o realitate spirituală superioară şi despre ea povesteşte, precum scrie Baal Hasulam că este “o succesiune de rădăcini, care pătrund în jos pe calea principiului de cauză şi efect, după reguli fixe şi determinate, care se îmbină într-un singur scop preamărit, descris ca "revelaţia Dumnezeirii Sale în faţa creaturilor Sale în lumea noastră".

Toţi cabaliştii descoperă aceleaşi lucruri, aceeaşi imagine din ce în ce mai clară în care există 125 de trepte. Însă descoperă aceeaşi imagine în rezoluţii diferite şi despre asta scriu.

Întrebare:  Înţelepciunea cabalei este o ştiinţă ?
Răspuns: Desigur, ea este o ştiinţă la fel ca fizica şi Baal Hasulam ne scrie că la fel cum omul nu poate supravieţui pe lumea asta fără să cunoască cum să se comporte cu natura, la fel şi sufletul nostru nu poate să existe în lumea spirituală fără să-i cunoască legile. Şi aceste cunoştinţe noi trebuie să le învăţăm acum, aici, pe această lume. Şi asta se numeşte ştiinţa cabala. De aceea el spune “creaturilor Sale în lumea noastră” , pentru a cunoaşte deja lumea spirituală la fel cum cunoaştem lumea aceasta prin cele cinci simţuri ale corpului fizic.
Astfel vom cunoaşte cu sufletul lumea spirituală şi cu el, cu sufletul ,vom începe să existăm fara nici o diferenţă între viaţă şi moarte.

În lecţia următoare vom învăţa despre  Multitudinea de parţufim (feţe), despre sefirot (sfere) şi lumi. Vom învăţa din ce este construită lumea spirituală, din ce părţi, cum le putem identifica, cum acţionează ele asupra noastră şi cum vom putea   începe să le percepem.

Sfârşit