Экран — сила сокращения, которая пробуждается в творении по отношению к Высшему свету с целью предотвратить самонаслаждение.

Словарь каббалистических терминов

Талмуд десяти сфирот — небольшое погружение

В мире Ацилут нет экрана, ведь экран отбрасывает свет, не давая ему облачиться в кли. Где бы ни стоял экран, он прекращает дальнейшее распространение Высшего света.

Отсюда пойми, что настоящий экран находится лишь «в ногах» парцуфа. Из-за этого экрана обрывается свет парцуфа и заканчивается его ступень.

Что же касается экранов, находящихся выше, — это лишь действия, поднимающиеся от экрана «в ногах». В «устах» (пэ де-рош) он совершает ударное взаимодействие, а в «груди» (хазэ) завершает облачение прямого света.

Все этапы утончения экрана не являются экранами в полном смысле слова, ведь они вовсе не прерывают свет ступени парцуфа. Напротив, это действия, поднимающиеся силой «толщины» (авиют) и «жесткости» (кашиют) экрана, стоящего «в ногах». Экранами мы называем их лишь для простоты.

Том 1, часть 3, Вопросы и ответы, 131/1