КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 א ב  ג  ד  ה  ו  ז  ח  ט  י  כ  ל  מ  נ  ס  ע  פ  צ  ק  ר  ש  ת

Бет Бэт

вторая буква ивритского алфавита, цифровое значение 2.

Бэ

приставка, предлог, обозначающая \обозначающий\ нахождение внутри чего-либо;

(ба-байт - в доме)

Бэ

приставка, обозначающая действие с помощью объекта

(бэ-макель - палкой)

Бэ

приставка, \?\ обозначающая время действия

(бэ-ридато - во время его спуска)

ב

Барух у \У\ (сокр.) благословен Он

ב"ה

Бо"Н (сокр.)

парцуф мира Адам Кадмон, числовое значение 52.

Бо"Н (сокр.)

мир Некудим по отношению к миру Ацилут

ב"ן

Бэрешит Раба (сокр.)

название сборника иносказаний

ב"ר

Бэт Шлиш,

Шней Шлиш (сокр.) две трети

ב"ש

Ба

приходит, прибывает (муж. р.)

בא

Баа

приходит, прибывает (жен. р.)

באה

БэА"К (сокр.)

Адам Кадмон

\в Адам...?\ (см. א"ק).

בא"ק

Баа

приходящая, прибывающая,

в прошедшем времени - пришла

באה

Бау

они пришли

באו

БэАба вэ Има (сокр.)

в Аба вэ Има (см. או"א)

באו"א

БэОр Хозэр (сокр.)

в Возвращённом Свете

(см. או"ח)

באו"ח

БэОр Макиф,

Макэ БэОр Макиф (сокр.)

ударяет в Окружающий Свет (см. או"מ)

באו"מ, מכה באו"מ

БэОр Пними,

Битуш ДэОр Макиф БэОр Пними,

Битуш аОр Макиф БэОр Пними сокр., удары "Окружающего Света" (смотреть או"מ) о "Внутренний Свет" (смотреть או"פ).

באו"פ, ביטוש דאו"מ באו"פ, ביטוש האו"מ באו"פ

БэОфен Ахэр другим образом

БэОфен КэШэ... таким образом, что когда...

БэОфен Шэ...

таким образом, что... .

באופן אחר

באופן כש...

באופן ש...

БэОр

в свете, светом, посредством света

аМакэ БэОр, Макэ БэОр

ударяет об свет

Акаат аМасах БэОр удары масаха об свет

באור

המכה באור, מכה באור

הכאת המסך באור

БэОрот

в светах

באורות

БэОт

в букве, в параграфе

באות

БэОта аЭт

в то время

באותה העת

БэОто

в тот же

באותו

БэОтьёт

в буквах

באותיות

БэОтам

по тем (муж. р.)

באותם

БэОтан

в тех (жен. р.)

באותן

БэАХа"П (сокр.)

к АХа"П (см.אח"פ)

באח"פ

БэАхор,

Ахор БэАхор обращены друг к другу обратными сторонами

באחור, אחור באחור

БэАхорав

обращен его обратной стороной

באחוריו

БэАхрона последним

באחרונה

БэЭйзе Шиур

в каком-то размере

באיזה שיעור

БэИлан, в книге "Сефер аИлан".

באילן

Баим

приходят, прибывают

באים

БэЭлу

в этих

באלו

БэЭмцао

в его середине,

в его центре

באמצעו

БэЭмэт

на самом деле

באמת

БэАцилут

в мире Ацилут (см. אצילות)

באצילות

БэАшер в том, что

באשר

БэБэт Шлиш, БэШней Шлиш (сокр.)

в двух третях

בב"ש

БаБэт

в двух

בב'

БаБхина Алеф (сокр.) в (на) первой стадии; в первый уровень, на первом уровне

בבחי"א

БаБхина Бэт (сокр.) во второй стадии, на второй стадии; во второй уровень, на втором уровне

בבחי"ב

БаБхина Гимел (сокр.)

в (на) третьей стадии; в третий уровень, на третьем уровне

בבחי"ג

БаБхина Далет (сокр.)

в (на) четвертой стадии; в четвертый уровень, на четвертом уровне

בבחי"ד

БаБхина

в стадии; в уровне

בבחינה

БаБхинот

в стадиях, в уровнях, в качестве

בבחינות

БаБхинат

(в словосочетании) в качестве

בבחינת

БаБхинатан

в их стадиях, в их качествах

בבחינתן

БаБИ"Я (сокр.)

в БИ"Я (см. בי"ע)

בבי"ע

БаБият

с приходом

בביאת

БаБина

с Биной, в Бине

בבינה

БэВат Ахат моментально, одновременно,

в один миг

בבת אחת

БэГа"Р (сокр.)

в Га"Р (см. ג"ר)

בג"ר

БэГимел (сокр.)

в трех, тремя

בג'

БэГальгальта Эйнаим (сокр.)

в Гальгальта Эйнаим (см. גו"ע)

בגו"ע

БэГуф

в гуф (см. גוף)

בגוף

БэГуфим

в гуфим

(см. גוף, мн. ч.)

בגופים

БэГиматрия

в числовом значении

בגימטריא

БэГмар,\?\

в конце исправления

בגמר התיקון

БаГнизу

в сокрытии,

в состоянии скрытия

בגניזו

БэГашмиют

в материальном

בגשמיות

БэГашмиим

в материальных

(см. גשמי)

בגשמיים

БэДалет (сокр.)

в далет, в четырёх

בד'

БэДвикут

в соединении

(см. דביקות)

בדביקות

БиДвар

по теме; в предмете

בדבר

БэДомэ

в подобии на... \?\

בדומה

БэДиюк

точно, в точности

בדיוק

БэДин

с мерой справедливости

(см. דין)

בדין

БэДэотэйэм

в их мировосприятии

בדעותיהם

БэДаатам

в их мировосприятии

בדעתם

БэДэрэх

по правилу

БэДэрэх

в процессе, через, путем

בדרך

БэДэрэх Клаль

в общем

בדרך כלל

БэДэрэх Прат

в частном

בדרך פרט

Ба

в ней, в неё

בה

БаЭй Парцуфим (сокр.) в пяти парцуфах, пятью парцуфами (см. פרצוף)

בה"פ

БаЭй (сокр.)

в пять, в пяти, пятью, к пяти

בה'

БэАИлан

в книге "Сефер аИлан"

בהאילן

БэААмур

в сказанном

בהאמור

БэЭАра

свечением

בהארה

БэЭАрат

(в словосочетании) в свечении

בהארת

БэЭвдэль

в различии

בהבדל

БэАБхина Далет (сокр.)

в этой четвертой стадии, на этой четвертой стадии, с этой четвертой стадии

בהבחי"ד

БэАБина

в бине, в бину, с биной (см. בינה)

בהבינה

БэАГуф

в гуф (см. גוף)

בהגוף

Баон

в них

בהון

БэАЗаТ (сокр.)

в семь последних сфирот

בהז"ת

БэИздахэхут

в процессе утоньшения,

в процессе ослабления

בהזדככות

БэАЗО"Н (сокр.)

в ЗО"Н (см. זו"ן)

בהזו"ן

БэАЗивуг

в зивуг (см. זווג)

בהזווג

БэАЗахар

в захар (см. זכר)

בהזכר

БэАЗхарим

в зхарим (см. זכר множ. число)

בהזכרים

БэАХазэ

в хазэ (см. חזה)

בהחזה

БэИёт

ввиду того что; принимая во внимание; поскольку

בהיות

БэИёта

поскольку она, являясь (она), находясь (она)

בהיותה

БэИётам

когда они, находясь (в состоянии)

בהיותם

БэАЯхас

по отношению, по происхождению

בהיחס

БэЭфэх

наоборот

בהיפך

БэАКинуй

на название

בהכינוי

БэАКинуим

на эти названия

בהכינוים

БэАКли

в кли (см. כלי)

בהכלי

БэАКлим

в келим, к келим, с келим (см. כלים)

בהכלים

БэЭхрах

обязательно

בהכרח

БэАКетер

в кэтер (см כתר)

בהכתר

БаЭм

в них, к ним

בהם

БэАМаациль

к Творцу

בהמאציל

БэАМадрега

на ступени

בהמדרגה

БэАМохин

с мохин, в мохин

(см. מוחין)

בהמוחין

БэАМалхут

в малхут

בהמלכות

БэАМасах

в масах, с масахом, в масахе

בהמסך

БэАМэциют

в действительности, в творении

בהמציאות

БаЭн

в них, ими

בהן

БэАНивра

в творении

בהנברא

БэАНекева

в некеву (см. נקבה)

בהנקבה

БэАНэшамот

в душах

בהנשמות

БэИсталкут

при исходе

בהסתלקות

БэАЭсер Сфирот (сокр.)

в 10 сфирот

בהע"ס

БэАлаат

от подъёма

בהעלאת

БэАЭлион

в Высшем

בהעליון

БэАфхиют цура

в состоянии противоположности по свойствам

בהפכיות צורה ...

БэАПарцуф

в парцуф (см. פרצוף)

בהפרצוף

БэАЦиюрим

в чертежах

בהציורים

БэАКомот

в стадиях, в величинах (см. קומות)

בהקומות

БэАРош

в Рош (см. ראש)

בהראש

БэАРошим

в Рошим

(см. ראש, мн. число)

בהראשים

БэАРешимо

в Решимо (см. רשימו)

בהרשימו

БэАРешимот

в Решимот (см. רשימות).

בהרשימות

БэАшваат аЦура

в сравнении по свойствам, одинаковы по свойствам

בהשואת הצורה

БэАШиур

в размере

בהשיעור

БэАшламат дополнением (дополнение до цельного).

בהשלמת

БэАШем

в понятии

בהשם

БэАШемот

именами

בהשמות

БэАшта

в шесть

БэАшта алфэй шни в шесть тысяч лет

בהשתא

בהשתא אלפי שני

БэИткалэлут

во включении (одного в другого) (см. התכללות)

בהתכללות

БэИтлабшут

в облачении

(см. התלבשות)

בהתלבשות

БэИтъалут

при поднятии

(см. התעלות)

בהתעלות

БэИтпаштут

при распространении

בהתפשטות

БэИтпаштутам

при их распространении

בהתפשטותם

Бо

в нем, им

בו

БэВа"К (сокр.)

в Ва"К

בו"ק

БэЗа"Т (сокр.)

в семь нижних сфирот, в семи нижних сфирот

בז"ת

БаЗэ

этим

Зэ БаЗэ

один с другим, один к другому, один

другого

בזה

זה בזה

БэЗО"Н (сокр.)

в ЗО"Н (см. זו"ן)

בזו"ן

БэЗоар

в книге "Зоар"

בזוהר

БэЗивуг

в зивуге, зивугом, в зивуг (см. זווג)

בזווג

БэЗахар

в захар (см. זכר)

בזכר

БиЗман

во время, в состоянии

בזמן

БэХосер (сокр.)

в отсутствии, из-за отсутствия

בחוסר

БэХотем

на печати

בחותם

БэХазэ

в Хазэ (см. חזה)

בחזה

БэХазара

снова, обратно, назад

בחזרה

БэХатъо

из-за его прегрешения (см. חטאו)

בחטאו

Бхина Алеф (сокр.) первая стадия, первый уровень

בחי"א

Бхина Бэт (сокр.) вторая стадия, второй уровень

בחי"ב

Бхина Гимел (сокр.) третья стадия, третий уровень

בחי"ג

Бхина Далет (сокр.) четвертая стадия, четвертый уровень

בחי"ד

БэХаейэм

во время их жизни

בחייהם

Бхина

стадия, уровень;

Бхина

состояние (когда сравнивают с чем- то другим); качество, категория, отличительное свойство

בחינה

Бхинот

стадии, уровни;

Бхинот

состояния (когда сравнивают с чем- то другим), качества

בחינות

Бхинотав

его стадии, его уровни;

Бхинотав

его состояния (когда сравнивают с чем- то другим), его качества

בחינותיו

Бхинат

стадия, уровень;

Бхинат

состояние (когда сравнивают с чем- то другим), качество, категория

בחינת

Бхината

ее стадия, ее уровень;

Бхината

ее состояние (когда сравнивают с чем- то другим), ее качество

בחינתה

Бхинато

его стадия, его уровень;

Бхинато

его состояние (когда сравнивают с чем- то другим), его качество

בחינתו

БэХохма

в мудрости (наука);

БэХохма

в хохме (см. חכמה)

בחכמה

БэХасадим

в хасадим (см. חסדים).

בחסדים

БэХасэр

при отсутствии, с отсутствием

בחסר

БэХаци

в половине

בחצי

БэХация

в ее половине

בחציה

БэТабур

в табуре (см. טבור)

בטבור

Батэла

аннулируется, незначима

בטלה

БэТаамим

в таамим (см. טעמים)

בטעמים

БИ"Я (сокр.)

Брия, Ецира, Асия (миры)

בי"ע

Биур

объеснение, прояснение

ביאור

Биат

приход

ביאת

БэЯдха

в своих руках, у себя

בידך

БэЙом

в день

ביום

БэЁтер БэЙотер

наиболее, в большей степени

ביותר

БэЯхад

вместе

ביחד

Битуль

отмена, аннулирование

ביטול

Битуш

битуш (досл. удар)

ביטוש

БэЯмин

справа, с правым свойством

בימין

Бэйн

между

בין

Бина

бина (сфира)

בינה

Бэйна

между ней

בינה

Бэйно

между ним

בינו

Бэйнээм

между ними

ביניהם

Бирурэй

анализ, выбор какого-то свойства из других

בירורי

БэЕридато

в процессе его спуска

בירידתו

БэЕридатам

в процессе их спуска

בירידתם

Бирэр

выбрал

בירר

Бирэра

выбрала

ביררה

Бирэру

выбрали

ביררו

Бихдэй

чтобы, для того чтобы

בכדי

БэХулам

во всех них

בכולם

БэКоах

по причине;

БэКоах

с силой

בכח

БэКоха

своей собственой силой

בכחה עצמה

БэКоль

во всем, во всей, во всех; в каждом

בכל

БэКли

в кли (см. כלי)

בכלי

БэКелим

в келим (см. כלים).

בכלים

БиХлаль

в общем

בכלל

БиХлала

в общем (она)

בכללה

БиХлало

в общем (он)

בכללו

БиХлалут

в общем,

в обобщении

בכללות

БэКетер

в Кетер, с Кетер (см. כתר)

בכתר

Бильвад

только, исключительно

בלבד

Бильвада

только она, исключительно она

בלבדה

Бильвадам

только они, исключительно они

בלבדם

Бли

без

בלי

БэМ"А

в М"А (см. מ"ה).

במ"ה

БэМэума

даже чуть-чуть

במאומה

БэМида

в мере, в степени

במדה

БэМадрега

на ступень (сравнение), на ступени

במדרגה

БэМадрегат

на ступени.

במדרגת

БэМадрегатам

на их ступени

במדרגתם

БэМидат

по мере, по степени, с мерой, в мере

БэМидат аДин мерой справедливости (см. דין)

במדת

במדת הדין

БэМа

в чем

БэМа ШэУ

в том, что он

במה

במה שהוא

БэМахшава

в мысли

במחשבה

БэМахшевет

в замысле творения

במחשבת הבריאה

БэМилуо

в полной мере

במילואו

БэМин

в виде

במין

БэМила

в слове

במלה

БэМалхут

в малхут (см. מלכות).

במלכות

БэМасах

в масахе, с масахом, о масах, благодоря масаху, в масах

(см. מסך).

במסך

БэМаасэй

от поступков

במעשי

БэМаасэйэм, своими поступками

במעשיהם

БэМацавам

в их состоянии

במצבם

БаМэцах

в Мэцах (см. מצח)

במצח

БиМком

вместо;

БэМаком

на месте

במקום

БиМкома

на своем месте (она); на ее месте

במקומה

БиМкомо

на своем месте (он); на его месте

במקומו

БэМкомам

на своих местах (они); на их местах

במקומם

БэМашэу

в чем-то

במשהו

БэМешех

в течение

במשך

Бэн

сын; порождение

בן

БэНуква

в нукве

בנוקבא

Бнэй

сыновья; следствия

בני

БэНекева

в некеву

בנקבה

БэНиквей Эйнаим (сокр.)

в Никвей Эйнаим

בנקבי עינים.

БэНекудим

в Некудим (см. נקודים)

בנקודים

БэНекудат

в точке

בנקודת

БэСА"Г

в Са"Г (см. ס"ג)

בס"ג

БэСибат

по причине

בסבת

БэСедер

в порядке; в последовательности

בסדר

БэСод аКатув (сокр.)

внутренний смысл написанного

בסו"ה

БэСод

внутренний смысл

בסוד

БэСофа

в своем конце (она), в ее конце; в последней стадии

בסופה

БэСофо

в своем конце (он), в его конце; в последней стадии

בסופו

БэСиюм

в конце

בסיום

БэСфират

в сфират (см. ספירה)

בספירת

БэСефер

в книге

בספר

БэСифри

в моей книге

בספרי

БэЭсер Сфирот (сокр.)

в десять сфирот, в десяти сфирот (см. ע"ס)

בע"ס

БэАвиют

с авиют (см. עביות)

בעביות

БэОд

пока еще

בעוד ש...

БэОдам

пока они

בעודם

БэОлам аЗэ (сокр.) в этом мире (см. עוה"ז)

בעוה"ז

БэОлам

о мире, в мире (см. עולם)

בעולם

БэОламот

в мирах

בעולמות

БэЭйнав

в его глазах

בעיניו

БэЭйнаим

в эйнаим (см. עינים)

בעינים

БэИкаро

в основе своей (он)

בעיקרו

БэИкарам

в основном

בעיקרם

Баалей аХаим животные

בעלי החיים

БэЭлион

в высшем, в у высшего, к высшему

בעליון

БэЭльёним

в высших

בעליונים

БэАлият

в процессе подъёма

בעלית

БэАлма

только (арам.)

בעלמא

БэИньян

в деле; по теме

בענין

БэИньяней

в теме

בעניני

БэИньянейну

в нашей теме

בענינינו

БэАцма

сама по себе

בעצמה

БэАцмо

сам по себе

בעצמו

БэАцмута

в своей сущности (она)

בעצמותה

БэАцмуто

в его сущности, к его сущности

בעצמותו

БэАквут

вследствие

בעקבות

БэЭрев

в вечер

בערב

БэЭрех

по значению; по отношению; по важности;

БэЭрех

примерно

בערך

БэЭт

во время, в то время как;

БэЭт Шэ...

во время когда...

בעת

בעת ש...

БэПгишат

при встрече

בפגישת

БэПэ

в пэ (см. פה)

בפה

БиФней

перед

БиФней Ацма

сама по себе

БиФней Ацмо

сам по себе

БиФней Ацмам сами по себе

בפני

בפני עצמה

בפני עצמו

בפני עצמם

Бифним

внутри

Паним БэПаним обращены друг к другу лицевыми сторонами

בפנים

פנים בפנים

БиПнимиют

во внутреннюю часть

בפנימיות

БиПнимиюта

в ее внутреннюю часть

בפנימיותה

БиПнимиюто

в его внутреннюю часть

בפנימיותו

БиПнимиютам

в их внутреннюю часть

בפנימיותם

БэПэулот

в действиях

בפעולות

БиФрат Катан

в малой части

בפרט קטן

БиПертей

в частях

БиПертей Пратиот в самых мелких частях

בפרטי

בפרטי פרטיות

БиПратиют

в подробностях

בפרטיות

БэПарса

в парсе (см. פרסא)

בפרסא

БэПарцуф

в парцуфе, в парцуф (см. פרצוף)

בפרצוף

БэПарцуфей

в парцуфах (см. פרצופי)

בפרצופי

БэПарцуфим

в парцуфах (см. פרצופים)

בפרצופים

БэЦурат

в форму

בצורת

БэЦурато аСофит

в его конечной форме

בצורתו הסופית

БэЦуратам аРэгила в их обычной форме

בצורתם הרגילה

БэЦиур

на чертеже

בציור

БэЦиурим

на чертежах

בציורים

БэЦимцум

с сокращением, во время сокращения, в сокращении (см. צמצום)

בצמצום

БэКвиют

в постоянном состоянии;

в минимальном состоянии; постоянно

בקביעות

БэКома

в величине (парцуфа), в величину (парцуфа) (см. קומה)

בקומה

БэКомат

в величине (парцуфа) (см. קומת)

בקומת

Бкият

рассечения, разделения

בקיעת

БэКицур

вкратце

בקיצור

БэКирув

примерно приблизительно

בקירוב

БэКирба

внутрь себя (она)

בקרבה

БэРош

на рош, в рош, с рош (см. ראש)

בראש

БэРишона

в начале вначале

בראשונה

БэРошим

в рошим (см. ראש мн. число)

בראשים

БэРухани

в духовном

ברוחני

БэРуханиют

в духовном

ברוחניות

Барур

ясно

ברור

Брия

Брия (мир)

Брия

творение

בריאה

Брия

творение

בריה

Бриёт

творения

בריות

БэРацон

в желание

ברצון

БэРешут

во власти

БиРшут Ацмо

в личной власти (самостоятельный)

ברשות

ברשות עצמו

БэРешимот,

в решимот (см. רשימות)

ברשימות

БэШаар

в остальных

בשאר

Бешвиль

для

בשביל

БэШвират

при разбиении

בשבירת

БэШавэ

наравне, на одном уровне, в той же мере

בשוה

БэШоршо

к своему корню

בשורשו

БэШинуим

в изменения

בשינוים

БэШиур

в размере, в мере.

Талуй БэШиур зависит от размера

בשיעור

תלוי בשיעור

БэШлиш Элион

в верхней трети

בשליש עליון

БэШэм

именем

БэШэм Бифней Ацма самостоятельным именем

בשם

בשם בפני עצמה

БиСмоль

слева

בשמאל

БиШмот

именами

בשמות

БэШаа

в час

בשעה

БэШефа

в наслаждении (исходящем из источника)

בשפע

БаШефъо

в его наслаждении (исходящем из источника)

בשפעו

Басар

мясо

בשר

БэШиша

в шести

בששה

БэШита Алфей Шни (арам.)

в шесть тысяч лет

בשתא אלפי שני

Бат Зуге (арам.) пара (женское свойство, дополняющее мужское)

בת זוגיה

БэТаават

в страсти, в сильном, страстном желании

בתאות

БэТох

внутри

БэТох

в тох (см. תוך)

בתוך

БэТохо

внутри себя (он)

בתוכו

БэТохам

в них

בתוכם

БэТора

Торой

בתורה

БэТхила

в начале

בתחילה

БэТхила

в начале

בתחלה

БэТахтон

в нижнем

בתחתון

БэТахтоним

в нижних

בתחתונים

БэТхунат

в свойства

בתכונת

БэТмурата

вместо нее

בתמורתה

БэТаНХ"И (сокр.)

в сфирот Тифэрэт, Нецах, Од, Исод (см. תנה"י)

בתנה"י

БэТаНХИ"М (сокр.)

в сфирот Тифэрэт, Нецах, Од, Исод, Малхут (см. תנהי"מ)

בתנהי"מ

Возврат к началу страницы