|
Так
уж повелось, что наш Интернет-Форум начинает свой годовой цикл в сентябре месяце
каждого года. Вот и закончился его второй цикл. Глядя на первое сообщение и на
последнее, видишь, что оба они говорят о крушении нашего мира, как, в общем-то,
и большинство сообщений между ними.
Видно, в такое время мы живем, и поэтому Каббала с каждым днем становится не просто
все более популярной, а необходимой. Уже очевидно, что только знание Каббалы позволяет
объяснить мировые общественные процессы, а может быть, и как-то улучшить их.
Сравнивая Форум-2000 и Форум-2001, видно, насколько продвинулись наши постоянные
участники сайта. Более четверти миллиона человек на 16 языках мира занимаются
Каббалой в сети "Бней Барух" (список стран-посетителей приводится в
конце данного предисловия).
Некоторые сведения об источнике этой книги, Интернет-сайте "Бней Барух":
- 300 000 входов в месяц.
- Более 600 000 пользователей.
- 50% постоянных пользователей.
- 50% посещают сайт вторично в течение 24 часов.
- Сайт разделен на части по системе поиска.
- Тысячи сайтов направляют своих посетителей на сайт "Бней Барух".
- Сайт представлен на 17 языках: на иврите, английском, русском, немецком, французском,
испанском, итальянском, польском, португальском, литовском, латвийском, болгарском, украинском,
амхарском, арабском, турецком, идиш
-
На сайте 4 форума:
- на иврите
- английском
- русском
- немецком
-
Интенсивность снятия информации с сайта - 12 гигабайт в месяц.
-
Содержание сайта включает в себя: статьи, уроки, статьи из СМИ, вопросы и ответы
для начинающих и продолжающих заниматься, оригинальные каббалистические источники
от древних до самых современных.
-
На сайте функционируют звуковые уроки и видеоиллюстрации, большая библиотека аудиоуроков
и бесед.
-
Каждое утро в прямой трансляции из центра "Бней Барух" передаются уроки
Каббалы для начинающих и продолжающих обучение на иврите (с синхронным переводом
на русский).
-
Ежедневные занятия выставляются в архиве сайта в тот же день для скачивания.
-
Ежемесячно русский раздел сайта посещают более 20 000 посетителей.
-
Посетители - из более чем 100 стран мира, включая арабские страны, страны Дальнего
Востока, Японию, микрогосударства и острова Тихого и Атлантического океанов, но
подавляющее большинство - из Израиля и России.
-
Посетители, как правило, оставляют благодарность в "Гостевой книге"
сайта, существующей со времени открытия сайта в 1996 году.
-
Сайт награжден призом "Энциклопедии Британика" за вклад в образование.
Интернет-группа
Это
виртуальная группа людей, объединившихся на сайте "Бней- Барух", в частности,
на Форуме рава Лайтмана. Люди совершенно разные по возрасту, национальности, вероисповеданию,
мужчины и женщины.
Интернет-группа имеет свой сайт:
http://www.kabbalahgroup.info
Цель создания сайта и организации виртуальной группы только одна - объединить
всех тех, кто физически не может присутствовать в центре "Бней Барух",
дать возможность общения, совместной работы.
На данный момент любой человек может стать членом этой группы, для этого не надо
регистрироваться или где-то записываться. Надо просто начать действовать.
Работа по распространению каббалистических знаний стала одним из самых важных
объединяющих факторов для всей группы. Интересно отметить, что все самые удачные
проекты начинались для внутренних целей группы, но со временем разрослись до мировых
масштабов, давая возможность тысячам людей в самых различных уголках нашей планеты
прикоснуться к самому древнейшему и самому необыкновенному знанию, к которому
стремились все поколения без исключения, и только единицам было дозволено это
изучать и постигать.
Постоянно действующие заочные рабочие группы, связанные Интернет-сайтом с "Бней
Барух":
"Ночь Каббалы"
Задача:
перевод с иврита на русский утренних уроков, ежедневно транслируемых из центра
"Бней Барух". Самые тёплые слова, прямо из сердца, звучат дифирамбом
всей этой великолепной группе и особенно её ведущей - Лее Дондыш.
Эти ребята -
пример того, что расстояние не помеха для изучения и распространения Каббалы.
Переводы выставляются на сайте Интернет-группы - DD/MM/YYYY
По статистике этими переводами пользуются тысячи людей, начиная с учеников из
внешних групп "Бней Барух" и заканчивая заочными участниками в самых
отдалённых уголках нашей планеты.
Состав группы:
Ведущая - Лея Дондыш (Канада, Торонто)
Переводчики:
-
Игорь Рубинов (Израиль, Петах Тиква)
-
Геннадий Казанович (Израиль, Шаарей Тиква)
-
Михаил Расовский (Израиль, Афула)
-
Борис Белоцерковский (Израиль, Кирьят Гат)
-
Елена У. (Израиль, Бат-Ям)
-
Рут Готлиб (Израиль, Бней Барух)
-
Ольга Басс (Израиль, Тель-Авив)
-
Йудит Ривкина (Израиль, Бней Барух)
-
Татьяна Юшковская (Израиль, Бней Барух)
-
Елена Агафонова (Израиль, Беер Шева. Ученица Бориса Йомдина. У нее совершенно
уникальный случай - она не видит, но желание работать над переводами так велико,
что Лене удается напечатать текст вслепую, проверить его специальными программами,
воспроизводящими текст голосом, и, несмотря на все трудности, сделать замечательные
переводы).
-
Игорь Купесок (Израиль, Кирьят-Гат)
-
Олег Ицексон (Израиль, Йокнеам)
-
Ахува Бренер (Израиль, Бней Барух)
Мультимедийный архив "Бней Барух"
Задача:
организация архива записей ночных занятий, транслируемых из центра "Бней
Барух". Архив включает чертежи, аудио- и видеолекции, прочие материалы.
Ведущий - Евгений Фридкин (США, Нью-Джерси).
Вот ещё один пример, когда из маленького проекта, организованного с целью помочь
членам Интернет-группы - тем из них, кто не успел прослушать утренний урок или
хочет прослушать его ещё раз, - был создан архив утренних занятий.
Евгений Фридкин, ученик Баруха Ховова и Нью-Йоркской группы, организовал и поддерживает
этот архив. Мы только пересылаем туда файлы, а всё остальное на нем организует
он. Этот архив посещают тысячи людей из многих стран мира.
Адрес архива: http://64.49.200.119/archive/index.php
"Профессиональная подборка"
Задача:
подготовка адаптированных статей для русскоязычных изданий по материалам книг
и статей рава Михаэля Лайтмана, установление контактов с редакциями и периодическими
изданиями.
Состав группы:
-
Ахува Бренер (Израиль, Бней Барух)
-
Рахель Рейм (США, Скрэнтон)
-
Елена У. (Израиль, Бат-Ям)
Переводы материалов сайта "Бней
Барух"
Члены
Интернет-группы переводят материалы сайта "Бней-Барух" на различные
языки народов мира:
Грузинский раздел
Перевод:
Аркадий Гагачеладзе (Израиль, Ариэль)
Шимон Симони (Израиль, Иерусалим)
Лео Хахиашвили (Израиль, Иерусалим)
Ответственный за раздел:
Моше Акопджанов (Грузия, Рустави)
Литовский раздел
Перевод:
София Тиновски (Литва, Вильнюс)
Редакция на соответствие источникам:
Гади Каплан (Израиль, Бней Барух)
Ответственная за раздел:
София Тиновски
Латышский раздел
Перевод:
Тимофей Степанов
Родмарс Циекалс (Латвия, Рига)
Соответствие источникам:
Юдит Ривкина (Израиль, Бней Барух)
Ответственный за раздел:
Тимофей Степанов
Болгарский раздел
Перевод:
Эмил Милионов (Болгария, София)
Подготовка материалов для Интернета:
Евгений Каплан (Израиль)
Украинский раздел
Перевод:
Ляля Н. (Израиль, Иерусалим)
Ответственные за раздел:
Аарон Гумник (Израиль), Виктор Молнар (Украина)
Интернет-рассылка
Сайт:
http://www.kabbalahgroup.info/
Задача: еженедельный выпуск электронной рассылки на русском языке на самом популярном
сервере России - www.subscribe.ru
Рассылка готовится по материалам великих каббалистов нашего времени - рава Йегуды
Ашлага и его старшего сына рава Баруха Ашлага и по книгам рава Михаэля Лайтмана
- ученика рава Баруха Ашлага.
Ведущая:
Радиобеседы рава Лайтмана на радио
"Седьмой канал"
Сайт:
http://www.kabbalahgroup.info/
Задача: создать текстовый вариант для более чем 100 аудиокассет, записанных во
время радиобесед рава Лайтмана на радио "Седьмой канал".
В этот проект активно включились ученики из внешних групп "Бней Барух",
а также члены Интернет-группы:
-
Тимофей Степанов (Латвия, Рига)
-
Янина Палтиэль (Россия, Петербург)
-
Максим Черняев (Германия, Эссен)
-
Елена Волчок (Израиль, Бней Барух)
-
Эльвира Мулер
-
Ирина Ильягуева
-
Сара Хриневицкая и др.
Распространение медиаресурсов о Каббале
в России
Размножение
и распространение компакт-дисков с записями лекций "Введение в науку Каббала",
видеофильмов, копии ("зеркала") русского раздела сайта "Бней Барух"
на русском Интернете.
Ответственный:
Кроме постоянно работающих групп, заочными учениками "Бней Барух" были
выполнены разовые проекты:
Перевод
чертежей "Схемы духовных миров"
с иврита на французский и русский
Исполнители:
-
Моше Акопджанов
-
Лея Дондыш
-
Игорь Рубинов
Подготовка HTML-файлов для мультимедийного диска к 15-й книге рава М. Лайтмана
"Наука Каббала".
Исполнитель:
Со временем многие члены Интернет-группы, живущие в Израиле, вливаются во внешние
группы "Бней Барух", а живущие за рубежом создают свои группы.
Группы
вне Израиля:
-
Россия
Москва. Руководитель группы - рав Гавриэль Шустерман (член "Бней Барух").
Группа ведёт большую работу по распространению Каббалы. Действуют многочисленные
подгруппы. Руководитель группы принимал участие в популярных радио-
и телепередачах ("Хмурое утро" - ведущий А. Гордон, "Ночная смена"
- ведущий
А. Дибров).
Московская группа выпустила несколько тиражей книг рава М.
Лайтмана. Создан сайт
на русском Интернете: www.kabbala.ru. Функционирует собственный каббалистический Форум.
Контактная информация:
тел.: (095) 1090131
тел. : (095) 9693299
-
США
В Нью-Йорке существуют две группы:
Бруклин - ведущий группы рав Айзек Лапскер.
Квинс - ведущий группы Барух Ховов.
Группы ведут активную работу по распространению, публикуют статьи в русскоязычных
газетах Америки.
Контактная информация:
e-mail: AKatanov@aol.com
tel: 718/830-0994
tel: 718/459-0197
tel: 917/604-0002
-
Литва
Вильнюс. Руководитель группы - Михаил Зеневич (участник
семинара "Песах-2000", "Бней Барух"). Группа существует с
января 2001 года. Группа ведёт активную работу по расширению литовского раздела
на сайте "Бней-Барух". Подготавливает адаптированные статьи для периодической
прессы Литвы.
Контактная информация:
тел.: + 370-2 426421
e-mail: sefermans@altavista.com
Каунас. Группа существует с ноября 2001 года. Занятия ведут Томас Гирджяускас
и Аусра Петраускайте.
Контактная информация, Томас:
e-mail: fivetress@yahho.com
tel: +370-8987272 (мобильный)
tel: +370-7316044 (домашний)
-
Австрия
Вена. Руководитель группы - Бени Ашеров.
Контактная информация:
tel: 06644606854
Кроме групп существуют ещё множество одиночных представителей. Некоторые из них
входят в состав Интернет-группы.
-
Германия
-
Эссен. Максим Черняев.
Контактная информация:
e-mail: tch.natalia@t-online.de
tel: 0201-540029
tel: 0172-2077417
-
Гамбург. Илья Расин.
e-mail: irasin@hotmail.com
tel: 40-87970912
tel: 0177-7118221
-
Штутгарт. Борис Голубец.
Контактная информация:
e-mail: borisgoloubets@hotmail.com
tel: /0/7116204528
Грузия
Рустави. Моше Акопджанов.
Контактная информация:
e-mail: moshe10@mailandnews.com
tel: (995 34) 152683 (домашний)
tel: (995 99) 199716 (мобильный)
Канада
Торонто. Лея Дондыш.
Контактная информация:
e-mail: e.dondish@rogers.com
Латвия
Рига. Контактная информация:
Тимофей Степанов. e-mail: steptim@yahoo.com
Циекалс Родмарс. e-mail: rodmars@apollo.lv
США
-
Бельмонт. Майк Даревский.
Контактная информация:
e-mail: mdarevsky@hotmail.com
tel: (650) 631-7407 - home
cell: (650) 867-8896
Нью-Йорк. Михаил Штремт.
Контактная информация:
e-mail: mstremt@indataweb.com
tel: (718) 379-2512- home
tel: (203) 862-5167- work
Скрэнтон. Борис и Рахель Рейм.
Контактная информация:
e-mail: BorisReym@email.msn.com
tel: (570) 941-34-74
Cherry Hill, NJ. Александр.
Контактная информация:
e-mail: imemyself7@hotmail.com
tel: (856)482-6783
Украина
-
Киев. Андрей Гурин.
Контактная информация:
e-mail: gurin@iname.com
tel: (380-44) 235-2844
-
Киев. Павел Сергейчук
Контактная информация:
e-mail: kabbala@ukr.net
tel: (380-44) 410-5791
-
Львов. Геннадий Петров.
Контактная информация:
e-mail: genapet@mail.ru
tel: (0322) 356656
-
Ужгород. Виктор Молнар.
Контактная информация:
e-mail: viki@westportal.net
Список стран-посетителей русского раздела сайта
"Бней-Барух"
(в порядке частоты посещений)
Израиль 43 385
Российская Федерация 21 018
Германия 4 328
Франция 4128
Великобритания 3564
Бразилия 3194
Венесуэла 3016
Япония 2780
Канада 2629
Страны бывшего СССР 2125
Литва 1982
Мексика 1472
Италия 1257
Испания 1206
Бельгия 793
Австралия 690
Украина 685
Аргентина 636
Нидерланды 516
Австрия 388
Грузия 344
Чили 320
Латвия 316
США 289
Швейцария 276
Швеция 251
Эстония 212
Польша 212
Португалия 190
Республика Словакия 186
Дания 161
Норвегия 153
Беларусь 129
Новая Зеландия 121
Доминиканская Республика 111
Венгрия 105
Гватемала 101
Никарагуа 99
Чешская Республика 82
Греция 82
Уругвай 71
Южная Африка 71
Колумбия 65
Йемен 53
Сингапур 49
Финляндия 43
Малайзия 40
Коста-Рика 38
Тринидад и Тобаго 38
Хорватия 34
Саудовская Аравия 33
И
еще: ответы, как принято в электронной переписке, писались
"on-line", и поэтому, естественно, не претендуют на точность, законченность,
связность, каковая требуется от литературного труда. Единственное, что сделано
после снятия текста с Интернет-Форума, - исправление ошибок и описок. Читателя
просят принять это во внимание.
Яркое отличие этого Форума от предыдущего, Форума-2000 (16 книга), в том, что
начинающие с прошлым Форумом читатели "повзрослели", они прошли первый
этап духовного развития: с первых, характерных для начинающих, задорных рывков
и воодушевлений они своими занятиями достигли ощущения истинной своей природы
- и, как следствие этого, ощущения бессилия, беспомощности.
Это первое и самое важное раскрытие следствия воздействия Торы на человека - "Тора
матэшет кохо шель Адам" (Тора ослабляет силы человека).
Следующий
этап - и это уже, наверное, будет содержанием следующего
Форума - достижение состояния: "Ва-йеанху Бней Исраэль мин hа-авода, ва-из
аку, ва-тааль шав атам ле-Элохим" - "И возопили сыны Израиля от этой
работы, и поднялся их вопль к Творцу".
Проблема на данном этапе развития человека в том, что на множество его вопросов
необходимо отвечать: "Подожди!", "Йешуат aШем кеэрэф аин"
(Спасение Творца близко и неожиданно), "Ма ше ло осэ асэхэль, осэ азман"
(Что не делает разум, делает время) и прочие вековые ответы каббалистов ученикам.
Это видно также и в моих ответах...
Мой
совет читателю: перечитать из пятикнижия Торы книгу "Шмот" - и станет
ясно, что наши дорогие заочники своими занятиями достигли такого внутреннего развития,
что подошли к состоянию "выход из Египта", к получению Торы - т.е. к
раскрытию Творца!
На данном этапе все сочинения каббалистов о духовном развитии человека становятся
понятными. Этим человек явно видит, что прошел правильный путь в прошлом, - и
будущее зависит только от его дальнейших усилий.
Общий ответ на вопросы данного Форума я даю в статье "Тора ослабляет силы
человека" в конце книги.
Читателю предлагается относиться к заглавиям вопросов-ответов как к части текста,
потому что они составлены автором книги и отражают его мнение.
Автор.
|