Kabbalah.info - Kabbalah Education and Research Institute

Baal HaSulam

Rabbi Yehuda Leib HaLevi Ashlag (1884-1954) is known as Baal HaSulam (Owner of the Ladder) for his Sulam (ladder) commentary on The Book of Zohar. Baal HaSulam dedicated his life to interpretations and innovations in the wisdom of Kabbalah, disseminating it in Israel and throughout the world. He developed a unique method to the study of Kabbalah, by which any person can delve into the depth of reality and reveal its roots and purpose of existence.

Baal HaSulam was born in Warsaw, Poland on Sep 24, 1884. At the age of nineteen he was ordained as a rabbi by the greatest rabbis of Warsaw, and for sixteen years he served as a Dayan (Jewish orthodox judge) and a teacher in Warsaw.

Baal HaSulam’s teacher was Rabbi Yehoshua of Porsov. In 1921, Baal HaSulam immigrated to Israel and settled in the Old City of Jerusalem. The word of his coming quickly spread among Jews who emigrated from Poland, and he soon became known as an authority in Kabbalah. Gradually, a group of students formed around him, attending Kabbalah lessons in the wee hours. Later on Baal HaSulam moved from the OldCity and settled in Givat Shaul, which was then a new neighborhood in Jerusalem, where for several years he served as the neighborhood rabbi.

Baal HaSulam spent the years 1926-1928 in London. During his time in London he wrote the commentary to the Ari’s Tree Of LifePanim Meirot uMasbirot, which he printed in 1927. Throughout his stay in London, Baal HaSulam conducted extensive correspondence with his students in Israel, which were assembled in 1985 in a book titled Igrot Kodesh(Letters of Sanctity)Read More...

Skaparens fördoldhet och uppenbarelse (förenklad)

Dubbel fördoldhet (fördoldhet inom fördoldhet)

I detta tillstånd känner man inte ens den motsatta sidan av Skaparen, och kan inte känna någonting som att det kommer från Honom. Man känner att Skaparen har övergivit en och åsidosätter en fullständigt. Man tillskriver ödet och den blinda naturen allt lidande. Man förvirras över Skaparens attityd till en och förlorar tron.

Beskrivning:

När man ber gällande ens motgångar och utför goda handlingar, men inte får något svar.

Efter att man slutat be får man plötsligt svar.

När man börjar tro på den Gudomliga Försynen och korrigerar sina handlingar kastas man skoningslöst tillbaka.

När man slutar tro och utför onda handlingar får man tur och man känner frid.

Pengar förvärvas på ohederliga sätt.

Det verkar som om de som längtar efter Skaparen är fattiga, sjuka, föraktade, ociviliserade, dumma hycklare.

De som inte söker Skaparen verkar lyckosamma, hälsosamma, lugna, intelligenta, snälla, vänliga och självsäkra.

När den Gudomliga Försynen framkallar en sådan känsla vill man glömma att lidandet kommer från Skaparen. Detta leder till att man förlorar tron på Skaparens styre över skapelsen och tvingar en att tro att allting inträffar enligt naturens nycker.

Enkel fördoldhet

Skaparen är dold, det vill säga att Han inte uppenbaras som absolut god, utan som den som för med sig lidande. Man verkar se den motsatta sidan av Skaparen, eftersom man bara får lidande från Honom. Man tror likväl att allting kommer till en av en anledning, att Skaparen behandlar en på detta sätt för att straffa en för ens onda handlingar eller för att leda en till godhet. Följaktligen förstärker man tron på Skaparens tillsyn.

Beskrivning:

Man är fattig, sjuk och föraktad av människor. Man är bekymrad och inget verkar gå rätt i ens liv.

Uppenbarelse

Trots att man befinner sig i fördoldhet växer sig ens tro på Skaparens styre över världen starkare. Detta leder en till böcker från vilka man får korrektionens ljus och en förståelse för hur man kan förstärka sin tro på Skaparens styre.

När ens ansträngningar att tro på Skaparens Försyn når en tillräcklig grad och tillåter korrektionens ljus att påverka en är man redo för Skaparens styre över en i uppenbarelsens tillstånd. Skaparen uppenbarar sig inför alla Sina skapade varelser som “den Goda och Snälla” i enlighet med deras begär.

Beskrivning:

Man känner Skaparens godhet, frid, och konstant tillfredsställelse, man tjänar tillräckligt med pengar utan ansträngning, vet inte av några problem eller krämpor; man är respekterad och framgångsrik.

Om man önskar något ber man och får det omedelbart från Skaparen.

Ju fler goda handlingar man utför, desto mer framgångsrik blir man och vice versa, ju mindre gott man gör, desto mindre framgångsrik blir man.

Man ser att alla de som strävar efter korrektion är välbeställda, hälsosamma, respekterade, lugna och vänliga, medan de som nonchalerar korrektion är fattiga, sjuka, föraktliga, dumma och okultiverade hycklare.

 

Fred i världen

”Nåd och sanning möts, fred och rättvisa omfamnar varandra. Sanning spirar ur jorden, rättvisa blickar ner från himlen. Herren själv skall ge allt gott, vårt land skall ge sin gröda.”

– Psalm 85

Allting bedöms enligt graden av utveckling, inte enligt dess framträdande vid ett givet ögonblick

Allt i verkligheten, gott som ont, till och med det mest skadliga i världen, har rätt att existera och bör inte förstöras eller utrotas från världen. Vi bör endast förbättra och reformera det, för allt iakttagande av Skapelsearbetet är tillräckligt för att lära oss om storheten och perfektionen hos dess Operatör och Skapare. Därför måste vi förstå och vara väldigt försiktiga när vi tillskriver brister till något i skapelsen, eller säger att det är överflödigt eller onödigt, eftersom det skulle innebära förtal av dess Operatör.

Det är allmänt känt att Skaparen inte fullbordade skapelsen när Han skapade den. Och överallt i verkligheten, i det allmänna liksom i det enskilda, kan vi se att den håller sig till gradvisa utvecklingslagar, från frånvaro till tillväxtens fullbordan. Av detta skäl anses inte en frukts bitterhet i början av dess tillväxt vara en brist hos frukten, eftersom vi alla känner till anledningen: frukten har ännu inte fullbordat sin utveckling.

Och så är det i varje element i verkligheten: när något element verkar vara dåligt och skadligt för oss vittnar det inte om något annat än elementet i fråga själv; att det ännu befinner sig i ett övergångsstadium – i sin utvecklingsprocess. Därför kan vi inte bestämma att det är dåligt och det är inte vist av oss att tillskriva det brister.

”Världsreformatorers” svaghet

Detta är nyckeln till förståelsen av världsreformatorernas svaghet genom alla generationer. De betraktar människan som en maskin som inte fungerar på rätt sätt, och som behöver repareras, det vill säga ta bort de fördärvade delarna och ersätta dem med bra delar.

Och det är alla världsreformatorers tendens – att utrota allt dåligt och skadligt i mänskligheten – och det är sant att om Skaparen inte hade stått upp emot dem skulle de med all säkerhet redan ha rensat människan fullständigt och endast lämnat det goda och användbara.

Men på grund av att Skaparen noggrant bevakar alla element i Sin Skapelse, och inte låter någon förstöra en enda sak i Hans Domän utan endast reformera den och göra den användbar och god, så kommer alla reformatorer av ovan nämna sort att försvinna från jordens yta, medan onda tendenser inte kommer att försvinna. De fortlever och räknar graderna de ännu måste genomgå tills de fullbordar sin mognad.

Då kommer de dåliga attributen själva att omvändas till goda och användbara, såsom Skaparen inledningsvis uppfattat dem, likt frukten på trädet som sitter och väntar och räknar dagarna och månaderna den ännu måste vänta tills mognaden fullbordas, då dess smak och sötma blir uppenbar för varje människa.

Belönad – jag ska påskynda det, Ej belönad – i sinom tid

Vi bör känna till att den ovan nämnda utvecklingslagen, som är utspridd över hela verkligheten, är garanterad att återställa allt ont till goda och användbara handlingar genom kraften hos Himlens styrande Ovan, det vill säga, utan att fråga människorna som bebor jorden om lov. Men Skaparen lade kunskap och auktoritet i händerna på människan och tillät denna att acceptera den ovan nämnda utvecklingslagen under sin egen auktoritet och sin egen myndighet, och gav människan förmågan att påskynda utvecklingsprocessen enligt egen önskan, fritt och fullständigt oberoende av tidsgränser.

Det visar sig att det finns två auktoriteter här, som handlar enligt ovanstående uppträdande i utvecklingen: en är Himlens auktoritet, som med säkerhet vänder allt skadligt och ont till gott och användbart, men det kommer att inträffa i sinom tid, på sitt eget sätt, på ett krångligt vis och efter en lång tid. Sedan finns även jordens auktoritet. Och när ”objektet under utveckling” är ett levande väsen lider det fruktansvärda kval under ”utvecklingens press”, en press som ristar sin väg skoningslöst.

Men ”jordens auktoritet” utgörs av människor som har tagit denna ovanstående lag under sin egen myndighet och alltså kan frigöra sig själva helt och hållet från tidens bojor, och som i hög grad accelererar tiden, mognadens fullbordande och objektets korrigering, som är dess utvecklings slut.

Så lyder orden som våra vise uttalade (Sanhedrin98) om Israels fullständiga frigörelse och korrigering. Och därmed klargjorde de versen ”Jag Herren skall påskynda det i sinom tid” (Jesaja 60:22): Belönad – jag skall påskynda det, inte belönad – i sinom tid.

Därför är det så att om Israel belönas och antar utvecklingslagen som deras dåliga attribut måste gå igenom i syfte att omvända dem till goda, kommer de att föra den under sin egen myndighet. Med andra ord kommer de själva att ställa in sina sinnen och hjärtan på att korrigera alla de dåliga attributen i sig och omvända dem till goda. Då infinner sig ”jag ska påskynda det” det vill säga att de fullständigt kommer att frigöras från tidens bojor. Och från och med nu beror detta slut på deras egen vilja, det vill säga, enbart på storheten i gärningen och medvetenheten. Följaktligen påskyndar de slutet.

Men om de inte belönas med att utveckla sina dåliga attribut under sin egen myndighet, utan lämnar det till Himlens Auktoritet, är de ändå försäkrade att uppnå slutet av sin befrielse och slutet av sin korrigering. Detta beror på att det finns en fullständig försäkran i Himlens styrande, som verkar enligt lagen om successiv utveckling, grad för grad, tills den omvänder allt ont och skadligt till gott och användbart, likt frukten på ett träd. Slutet är garanterat, men i sinom tid, det vill säga att det är fullständigt sammanlänkat till, och beroende av, tid. 

Enligt lagen om successiv utveckling måste man genomgå många grader, vilka har en tendens att komma tungt och väldigt långsamt och utdraget, och sträcker sig över en väldigt lång tid innan man når slutet. Eftersom objekten vi diskuterar är utvecklande, kännande och levande väsen måste de också lida stora kval och plågor i dessa utvecklingsstadier, eftersom den tvingande kraften, som existerar i dessa grader i syfte att höja människan från en lägre grad till en Högre, inte är något annat än en pådrivande kraft av plågor och kval som har ackumulerats i den lägre graden och som inte längre kan tolereras. På grund av detta måste vi lämna den graden och höja oss till en Högre. Det är som våra vise sade: ”Skaparen placerar över dem en konung, vars domar är lika hårda som Hamans, Israel känner ånger och reformeras.”

Därför är det säkert att slutet kommer till Israel genom den ovan nämnda lagen om gradvis utveckling, och det kallas för ”i sinom tid”, det vill säga bundet till tidens bojor. Och genom att ta utvecklingen av sina attribut under sin egen auktoritet kallas Israels garanterade slut för ”jag ska påskynda det”, det vill säga fullständigt oberoende av tid.

Gott och ont bedöms enligt individens handlingar gentemot samhället

Innan vi undersöker korrigeringen av ondska i mänskligheten måste vi först bestämma värdet på de abstrakta termerna ”gott” och ”ont”. När vi definierar en handling eller ett attribut som gott eller ont bör vi klargöra vem attributet eller handlingen gagnar.

För att förstå detta måste vi ingående känna till det proportionella värdet mellan individen och kollektivet, mellan individen och kollektivet som individen lever i och hämtar näring från, både kroppsligt och andligt.

Verkligheten visar att en ensam individ inte har någon rätt att existera om det inte finns ett tillräckligt antal människor omkring honom som tjänar honom och förser honom med hans behov. Följaktligen är en människa till att börja med född till att leva ett socialt liv. Och var och en av individerna i samhället är som ett hjul som är länkat till flera andra hjul, placerade i en maskin. Och detta enskilda hjul har ingen rörelsefrihet i och av sig själv, utan fortsätter med de övriga hjulens rörelse i en viss riktning, för att kvalificera maskinen till att utföra sin allmänna roll.

Och om något i hjulet går sönder bedöms inte felet i relation till hjulet själv, utan enligt dess tjänst och roll avseende hela maskinen.

Och i vårt ämne bedöms inte var och en av människorna i ett kollektiv enligt sin egen godhet, utan enligt sina tjänster gentemot allmänheten. Och vice versa: vi mäter varje individs onda attribut enbart i enlighet med skadan denne förorsakar allmänheten generellt, inte avseende det egna individuella värdet.

Dessa saker är kristallklara både från sanningens perspektiv i dem, och från det godas perspektiv i dem. Det beror på att det som finns i kollektivet bara är det som finns i individen. Och det som gagnar kollektivet gagnar var och en av individerna: den som skadar kollektivet får sin del av skadan, och den som gagnar kollektivet får sin del av nyttan, eftersom individer är delar av helheten, och helheten är inte på något sätt värd mer än summan av dess delar.

Det visar sig att kollektivet och individen är en och samma sak. Individen skadas inte av sin förslavning under kollektivet, eftersom även kollektivets frihet och individens frihet är en och samma sak. Och såsom de delar det goda delar de även friheten.

Följaktligen bedöms goda attribut och onda attribut samt goda handlingar och onda handlingar enbart i enlighet med nyttan för allmänheten.

Naturligtvis gäller ovanstående ord om alla individer utför sin roll gentemot allmänheten till fullo, utan att ta emot mer än man förtjänar, och utan att ta mer än ens väns del. Men om en del av kollektivet inte uppför sig i enlighet därmed visar det sig att de inte bara skadar kollektivet utan även sig själva.

Vi bör inte diskutera vidare kring något som alla känner till, och det tidigare sagda är enbart för att visa missförhållandet, platsen som behöver korrigering, och den är att varje individ kommer att förstå att ens egen behållning och kollektivets behållning är en och samma sak. I detta kommer världen att nå sin fullkomliga korrigering.

De fyra attributen barmhärtighet, sanning, rättvisa och fred i individen och i kollektivet

När vi till fullo känner till det önskade attributet godhet bör vi undersöka de saker och medel som står till vårt förfogande för att påskynda detta välbehag och denna lycka.

Fyra egenskaper tillhandahålls för detta syfte: barmhärtighet, sanning, rättvisa och fred. Dessa attribut har använts av alla världsreformatorer hittills. Det är mer korrekt att säga att det är med dessa fyra attribut som den mänskliga utvecklingen har avancerat så här långt genom Himlens styrande, längs med en successiv väg, tills den fört mänskligheten till dess nuvarande tillstånd.

Det har redan skrivits att det skulle vara bättre för oss att ta utvecklingslagen i våra egna händer och under vår egen myndighet, eftersom vi då kommer att göra oss av med alla kval som utvecklingshistorien har förberett för oss från och med denna dag. Därför bör vi granska och undersöka dessa fyra egenskaper med syftet att i grunden förstå vad vi givits hittills, och genom dessa kommer vi att veta vilken hjälp vi kan väntas få från dem i framtiden.

Praktiska svårigheter med att avgöra sanningen

När vi diskuterar goda attribut finns det i teorin sannerligen inget bättre attribut än sanningens attribut. Detta beror på att all godhet, som vi har preciserat ovan i relationen mellan individen och kollektivet, är när individen ger och till fullo spelar sin roll gentemot kollektivet, men även tar sin del från kollektivet på ett rättvist och ärligt sätt. Allt detta är inget annat än sanningen, men haken är att kollektivet faktiskt inte accepterar denna egenskap alls. Därför bevisar den ovan nämnda sanningens praktiska svårighet sig själv: det finns en hake och en orsak här som gör den oacceptabel för kollektivet. Och vi måste undersöka vilken denna hake är.

När man noggrant undersöker den ovan nämnda sanningen ur perspektivet av dess praktiska genomförbarhet, finner man den nödvändigtvis oklar och komplicerad, och det är omöjligt för ett mänskligt öga att fingranska den. Det vill säga att sanningen medför att vi måste likställa alla individer i kollektivet för att de ska ta emot sin del i enlighet med sitt arbete, varken mer eller mindre. Och detta är den enda sanna grunden, som inte kan betvivlas, för det är tydligt att handlingarna hos den som önskar avnjuta sin väns arbete går emot det ovan nämnda skälet och den uppenbara sanningen.

Men hur tänker vi att vi kan klargöra denna sanning på ett sätt som är acceptabelt för kollektivet? Om vi till exempel bedömer något i enlighet med det uppenbara arbetet, det vill säga enligt antalet timmar, och vi tvingar var och en att arbeta samma antal timmar, kommer vi fortfarande inte att upptäcka sanningens attribut över huvud taget.

Dessutom finns det av två skäl en uppenbar lögn här: det första är den fysiska aspekten hos arbetaren, och det andra är den mentala aspekten hos arbetaren.

Detta beror på att förmågan att arbeta av naturen inte är jämlik från person till person. En människa i samhället anstränger sig under en timmes arbete på grund av sin svaghet mycket mer än hans vän som arbetar två timmar eller mer.

Och det förekommer även en psykologisk fråga här, för den som av naturen är väldigt lat blir mer utmattad efter en timmes arbete än hans vän blir efter två timmar eller mer. Och i enlighet med den uppenbara sanningens perspektiv bör vi inte tvinga en del av samhället att anstränga sig mer än den andra för uppfyllandet av sina livsbehov. Faktum är att de naturligt starka och flinka i samhället drar nytta av andras arbete och illvilligt utnyttjar andra tvärtemot sanningens attribut, för de anstränger sig väldigt lite i jämförelse med de svaga och de lata i samhället.

Och om vi även beaktar den naturliga lagen ”att ta efter majoriteten” är en sådan sanning som tar antalet uppenbart arbetade timmar som bas fullständigt ogenomförbar, eftersom de svaga och de lata alltid utgör den stora majoriteten i samhället, och de kommer inte att låta den flinka och starka minoriteten utnyttja deras styrka och arbete. Man ser därför att den ovan nämnda grunden, som utgörs av individens arbete under den uppenbara sanningens villkor, och med den samhällets majoritet, är fullständigt ogenomförbar, eftersom den inte kan undersökas eller bedömas på något vis.

Man ser därför att sanningens attribut inte har någon praktisk förmåga att organisera individens eller kollektivets väg på ett absolut eller tillfredsställande vis. Det är också fullständigt otillräckligt för att organisera livet vid världens slutliga korrektion.

Dessutom finns det ännu större svårigheter här för det finns ingen tydligare sanning än naturen själv. Och det är naturligt att varje individ endast känner sig själv i Skaparens värld, som en enskild härskare, och att alla andra endast skapades för att underlätta och förbättra ens liv, utan att man känner någon som helst förpliktelse att ge någonting tillbaka.

Förenklat kan vi säga att varje människas natur är att utnyttja världens alla andra människor för egen vinnings skull. Och allt man ger en annan är endast av nödvändighet; till och med då finns utnyttjande av andra i det, men det utförs med list, så att vännen inte märker det och ger efter frivilligt.

Skälet till detta är att varje grens natur är nära dess rot. Och eftersom människans själ utsträcker sig från Skaparen, som är En och Unik, och allting är Hans, så känner människan, som utsträcker sig från Honom, att alla människor i världen borde lyda under sin egen myndighet och för ens egen privata nytta. Och detta är en obrytbar lag. Den enda skillnaden finns i människors val: en väljer att utnyttja människor genom uppnåendet av lägre begär, en annan genom uppnående av makt, och en tredje genom uppnående av respekt. Dessutom skulle man, om man kunde göra det utan mycket möda, gå med på att utnyttja världen med alla tre tillsammans – välstånd, makt och respekt. Men man är tvungen att välja enligt sina möjligheter och förmågor. 

Denna lag kan kallas för ”lagen om singularitet i människans hjärta”. Ingen människa undflyr den, och var och en får sin del av lagen: den store i enlighet med sin storlek, och den obetydligare i enlighet med sin storlek.

Därför varken fördöms eller lovordas lagen ovan om singulariteten i varje människas natur, eftersom det är en naturlig realitet och har rätt att existera som alla delar av verkligheten. Och det finns inget hopp om att utrota den från världen, eller ens otydliggöra dess form det minsta, precis som det inte finns något hopp om att utrota hela mänskligheten från jordens yta. Därför ljuger vi inte alls om vi skulle säga om denna lag att den är den absoluta sanningen.

Och eftersom det utan tvivel är så, hur kan vi då ens försöka lugna ner någon genom att lova honom jämlikhet med alla människor i kollektivet? För inget är längre från den mänskliga naturen än det, när ens enda böjelse är att sväva högre, över hela kollektivet.

Således har vi grundläggande klargjort att det inte finns någon verklig möjlighet att förorsaka goda och glädjande uppföranden i individens och kollektivets liv genom att följa sanningens attribut på ett sätt så att det lugnar ner varje individ, så att man fullständigt kan hålla med om det, som det borde vara vid korrektionens slut.

I frånvaron av förmågan att inrätta sanningens attribut försökte de inrätta de förnäma attributen

Låt oss nu vända oss till de återstående tre attributen: barmhärtighet, rättvisa och fred. Till att börja med verkar det som om de endast skapades i syfte att användas som stöd för sanningens svaga attribut i vår värld. Och här började utvecklingshistorien att klättra sina långsamma och eftersläntrande grader i sin utveckling mot att organisera kollektivets liv.

I teorin gick alla villigt med på det och tog på sig att inte på något vis avvika från sanningen. Men faktum är att de uppförde sig helt motsatt sanningen. Och sedan dess har det varit sanningens öde att alltid vara i händerna på de mest bedrägliga, och aldrig i händerna på de svaga och de rättfärdiga, så de ens på något vis kunde bli bistådda av sanningens attribut.

När de inte kunde inrätta sanningens attribut i kollektivets liv ökade antalet utnyttjade och svaga i samhället, härur uppstod barmhärtighetens och rättvisans attribut som utförde sina handlingar i samhällets hållning, för hela samhällets existens tvingade de lyckosamma bland dem att stötta de svaga, för att inte skada samhället i allmänhet. Därför behandlade de dem med överseende, det vill säga med barmhärtighet och välgörenhet.

Men det är bara naturligt att andelen svaga och utnyttjade ökar under sådana villkor, tills det finns tillräckligt av dem för att protestera mot de lyckosamma och starta gräl och strider. Och härur uppstod attributet ”fred” i världen. Härav följer att alla dessa attribut – barmhärtighet, välgörenhet, och fred – uppstod och föddes ur sanningens svaghet.

Det är detta som förorsakade att samhället delades i falanger. Några antog attributen barmhärtighet och välgörenhet och gav av sina egna ägodelar till andra, några antog sanningens attribut, det vill säga ”det som är mitt är mitt och det som är ditt är ditt”.

Med enklare ord kan vi dela upp de två falangerna i ”konstruktörer” och ”destruktörer”. Konstruktörer är de som söker att bygga upp, fördelar för kollektivet, för vilket de ofta är villiga att ge av sina egna ägodelar till andra. Men de som av naturen har benägenhet för destruktion och slöseri trivs bättre med att hålla fast vid sanningens attribut, det vill säga ”det som är mitt är mitt och det som är ditt är ditt” för deras egen vinnings skull, och de skulle aldrig vilja ge upp något som är deras för andras skull utan en tanke på om det skulle äventyra kollektivets välbefinnande, för de är av naturen destruktörer.

Hopp om fred           

När väl dessa villkor fört med sig en hel del problem och äventyrat samhällets välmående framträdde ”fredsmäklarna” i samhället. De har åtagit sig kontroll och makt och förnyat det sociala livet baserat på nya villkor, som de anser vara sanna, för att förse samhället med en fredlig tillvaro.

Men majoriteten av dessa fredsmäklare, som dyker upp efter varje dispyt, kommer naturligtvis från förstörarna, det vill säga från sanningssökarna, genom ”det som är mitt är mitt och det som är ditt är ditt”. Detta beror på att de är de mäktiga och modiga i samhället, som kallas ”hjältar”, för de är alltid villiga att ge upp sina egna liv och hela kollektivets liv, om kollektivet inte håller med om deras åsikt.

Men konstruktörerna i samhället, som är barmhärtighetens och välgörenhetens män, som bryr sig om sina egna liv och hela kollektivets liv, vägrar att riskera sig själva eller allmänheten i syfte att tvinga på andra sin åsikt. Därför står de alltid på de svagas sida i samhället, kallade de ”vekhjärtade” och ”ynkryggarna”.

Därför är det uppenbart att de modiga utsvävarnas händer alltid kommer att ha övertaget, och det är naturligt att fredsmäklarna kommer att komma från förstörarna och inte från konstruktörerna.

Således ser vi hur hoppet om fred, som vår generation längtar så efter, är meningslöst, både från subjektets perspektiv och från predikatets perspektiv.

Subjekten, som är vår tids och alla generationers fredsmäklare, det vill säga de som har makten att skipa fred i världen, utgörs för evigt av den mänskliga substans vi kallar ”destruktörer”, för de är sanningssökare, det vill säga att de vill inrätta attributet ”det som är mitt är mitt och det som är ditt är ditt” i världen.

Det är naturligt att dessa människor hårt försvarar sina åsikter, så till den grad att de riskerar sina egna och hela kollektivets liv. Och det är det som ger dem kraften att alltid uthärda ovan den mänskliga substans som kallas ”konstruktörer”, barmhärtighetens och välgörenhetens sökare, som är villiga att ge upp sig själva till förmån för andra, i syfte att rädda världen, för de är de vekhjärtade och ynkryggarna.

Det visar sig att sökandet efter sanningen och världens undergång är en och samma, och begäret efter barmhärtighet och världens uppbyggande är också en och samma sak. Därför bör vi inte förvänta oss av förstörarna att de ska inrätta fred.

Och det är hopplöst att hoppas på fred från predikatet, det vill säga genom fredens egna villkor. Detta beror på att de rätta förutsättningarna för individens och kollektivets välbefinnande, enligt sanningskriteriet som dessa fredsmäklare så önskar, ännu inte har inrättats. Och det är ett måste att det alltid ska finnas en stor minoritet i samhället som är otillfredsställda med de villkor som erbjudits dem, enligt svagheten i sanningen som vi visat ovan. Denna minoritet kommer därför alltid att förbli ett villigt bränsle som står redo för de nya stridslystna människorna och de nya fredsmäklarna som alltid kommer att följa.

Ett visst kollektivs välmående och hela världens välmående

Var inte förvånad om jag blandar ihop ett visst kollektivs välmående med hela världens välmående, för vi har verkligen kommit till en sådan grad att hela världen anses vara ett kollektiv och ett samhälle. Det vill säga att eftersom varje människa i världen hämtar sin livsmust och sitt uppehälle från alla världens människor är man tvungen att tjäna och sörja för hela världens välmående.

Vi har visat ovan att individens totala underordnande under kollektivet är som ett litet hjul i en maskin. Man hämtar sitt liv och sin lycka från det kollektivet, därför är kollektivets och ens eget välmående en och samma sak och vice versa. I den utsträckning en människa är sin egen slav blir man därför nödvändigtvis förslavad under kollektivet, som vi ingående har förklarat ovan.

Och vilken är detta kollektivs utsträckning? Det bestäms av omkretsen på individens användande av det. I forna tider utgjordes till exempel denna omkrets endast av en familj, det vill säga att individen endast behövde hjälp av sina egna familjemedlemmar. Då behövde man endast underordna sig sin egen familj.

Senare samlades familjer i städer och län, och individen blev förslavad under sin stad. Senare, när städer och län förenades i stater, stöttades individen av alla sina landsmän för sitt livs lycka. Han blev således förslavad under alla människor i landet. I vår generation, när varje människa hjälps för sin lycka av alla länder i världen, är det därför nödvändigt att individen i samma utsträckning förslavas under hela världen, som ett hjul i en maskin.

Därför är möjligheten att forma goda, lyckliga och fredliga beteenden i en stat obegriplig när det inte är så i alla länder i världen, och vice versa. I vår tid är alla länder sammanlänkade genom tillfredsställandet av sina livsbehov, såsom individer tidigare var inom sina familjer. Därför kan vi inte längre tala om eller ha att göra med rättvisa beteenden som garanterar ett lands eller en nations välmående utan endast hela världens välmående, för varje människas behållning eller skada beror på och mäts genom alla världens människors behållning.

Och fastän man faktiskt vet detta och känner det, har människorna i världen ännu inte begripit det ordentligt. Varför? För sådan är utvecklingen i naturen, att handlingen föregår förståelsen, och endast handlingar kommer att påvisa det och skjuta på mänskligheten framåt.

I det praktiska livet motsäger de fyra attributen varandra

Om de praktiska svårigheterna ovan, som stör oss hjälplösa människor på vår väg, inte skulle vara nog har vi dessutom ännu en förvirring och en betydande kamp om de psykologiska anlagen, det vill säga attributen själva inom var och en av oss individuellt, vilka är unika och motsägelsefulla. För de fyra attributen barmhärtighet, sanning, rättvisa och fred, som delats upp i människors natur, antingen genom utveckling eller uppfostran, är i och för sig själva motsatta varandra. Om vi till exempel tar attributet barmhärtighet i dess abstrakta form finner vi att dess reglering motsäger alla andra attribut, det vill säga att det enligt lagarna i barmhärtighetens styre inte finns något utrymme för framträdandet av de andra attributen i vår värld.

Vad är barmhärtighetens attribut? Våra vise definierade det som att ”det som är mitt är ditt och det som är ditt är ditt” – chassid [1]. Och om alla människor i världen skulle bete sig enligt denna kvalitet, skulle det annullera all ära i attributet sanning och dom, för om var och en naturligt vore villig att ge allt man hade till andra och inte ta något från någon annan skulle hela intresset i att ljuga för varandra försvinna. Det skulle också vara irrelevant att diskutera sanningens kvalitet, eftersom sanning och lögn står i relation till varandra. Om det inte fanns lögn i världen skulle inte begreppet sanning finnas. Självfallet skulle alla andra attribut, som endast uppstod för att styrka sanningens attribut på grund av dess svaghet, annulleras.

Sanning definieras med orden ”det som är mitt är mitt och det som är ditt är ditt”. Det motsäger barmhärtighetens attribut och kan inte ens tolerera det, eftersom det sannerligen är orättvist att arbeta och streta för en annan, för förutom att svika sin vän och vänja honom vid att utnyttja andra, dikterar sanningen att varje människa bör lägga undan egna tillgångar för tider av nöd, så att man inte behöver vara en börda för sina medmänniskor.

Dessutom finns inte en människa utan släktingar eller arvingar som faktiskt borde komma före andra, för naturen dikterar att den som ger sin egendom till andra ljuger för sina släktingar och naturliga arvingar genom att inte efterlämna dem någonting.

Fred motsäger även rättvisa eftersom det för att det ska råda fred bland allmänheten måste finnas förutsättningar som genom sitt innehåll lovar de flinka och skärpta, som investerar sin energi och visdom, att de ska bli rika, och de som är försumliga och naiva att de ska vara fattiga. Följaktligen tar den som är mer handlingskraftig sin egen del och även sin försumlige väns del och avnjuter ett sådant gott liv att det inte finns tillräckligt kvar för de försumliga och naiva att ens förse sig med sitt nödvändiga uppehälle. Följaktligen förblir de helt utblottade och nödlidande på många sätt.

Det är sannerligen orättvist att straffa de försumliga och naiva så hårt utan att de gjort något ont, för vilken är deras synd och vilket är brottet dessa olyckliga människor begått, om Försynen inte förunnat dem kvicktänkthet och skarpsinne, så att de ska straffas med kval värre än döden?

Därför finns ingen rättvisa över huvud taget i fredens villkor. Fred motsäger rättvisa och rättvisa motsäger fred, för om vi ordnar uppdelandet av egendom på rätt sätt, det vill säga ger till de försumliga och naiva en ansenlig portion av delen som de vakna och handlingskraftiga har, så skulle dessa mäktiga och företagsamma människor med säkerhet inte vila tills de har störtat regeringen som förslavar de betydelsefulla, de handlingskraftiga, och utnyttjar dem till de svagas fördel. Därför finns inget hopp om fred för allmänheten. Rättvisa motsäger således fred.

Attributet singularitet i egoismen leder till undergång och fördärv

Så ser du hur våra attribut krockar och bekämpar varandra, inte bara mellan falanger utan inom varje människa, de fyra attributen dominerar en alla på en gång eller ett i taget och kämpar inom en tills det är omöjligt för förnuftet att organisera dem och föra dem till fullständigt samtycke.

Sanningen är att roten till hela denna oreda inom oss inte är mer än det ovan nämnda attributet singularitet, som existerar i oss alla antingen mer eller mindre.

Även om vi har klargjort att det kommer från ett upphöjt förstånd, att detta attribut utsträcker sig till oss direkt från Skaparen, som är unik i världen och roten till alla skapelser, är det ändå så, utifrån känslan av singularitet, när den sitter inom vår trånga egoism, att den leder till undergång och fördärv tills den blir källan till all undergång som någonsin funnits eller kommer att finnas i världen.

Det finns sannerligen inte en enda människa i världen som är fri från den, och alla skillnader ligger bara i sättet den används på – för hjärtats begärs skull, för att kunna härska, eller för ära – och det är detta som separerar människor från varandra.

Men det som är lika människor emellan världen över är att var och en av oss är redo att utnyttja och exploatera alla andra med alla möjliga medel för vår egen privata vinnings skull, utan att ta i beaktande att man bygger sig själv på sin väns undergång. Och det är ologiskt vilka överseenden vi ger oss själva efter vår valda inriktning, eftersom begäret är sinnets rot och inte sinnet begärets rot. Sannerligen är det så att ju mer betydelsefull och framstående en människa är, precis så är också dennes attribut av singularitet större och mer iögonfallande.

Att använda singularitetens natur som ett föremål för evolution i kollektivet och i individen

Nu ska vi tränga in i förståelsen av de direkta villkor som slutligen kommer att accepteras av mänskligheten vid tiden för världsfredens infinnande, och lära oss hur dess villkor är av nytta för att kunna föra ett lyckligt liv till individen och kollektivet, och mänsklighetens vilja att slutligen lasta sig själva med dessa speciella villkor.

Låt oss återvända till frågan om den singularitet i varje människas hjärta som håller fast vid att svälja hela världen för sin egen njutning. Dess rot utsträcker sig direkt från den Unike till människorna, som är Hans grenar. Här finns en fråga som kräver svar: ”Hur kan en sådan korrumperad form framträda i oss så pass att den blir ursprunget till all skada och allt förfall i världen, och hur kan källan till allt fördärv utsträcka sig från Källan till allt uppbyggande?” Vi kan inte lämna en sådan fråga obesvarad.

Det finns sannerligen två sidor av myntet gällande den ovan nämnda singulariteten. Om vi undersöker den ovanifrån, från sidan av dess likhet med den Unike, så fungerar den endast i form av givande till andra, för Skaparen är bara givande och har ingen form av mottagande, eftersom Han inte saknar något och inte behöver ta emot något från varelserna Han skapat. Därför måste singulariteten som utsträcker sig från Honom till oss också bara verka i form av givande till andra, och inte ta emot något för oss själva.

På den andra sidan av myntet, det vill säga hur den faktiskt fungerar i oss, finner vi att den verkar i fullständigt motsatt riktning, för den verkar endast i former av mottagande för sig själv, så som begäret att vara den enda betydelsefulla och rika människan i hela världen. Följaktligen är ovan nämnda två sidor så långt från varandra som öst är från väst.

Det ger oss svaret på vår fråga: ”Hur är det möjligt att just denna singularitet, som kommer till oss från Honom som är Unik i världen, som är Källan till allt uppbyggande, i oss tjänar som källan till allt fördärv?” Det har blivit så för att vi använder detta värdefulla verktyg i motsatt riktning, det vill säga mottagande för sig själv. Och jag säger inte att singulariteten i oss aldrig kommer att verka i givandets form i oss, för man kan inte förneka att det bland oss finns människor vars singularitet verkar i dem i form av givande till andra också, så som de som lägger alla sina pengar på det gemensamma bästa, och de som lägger all sin kraft på det gemensamma bästa, etc.

Men dessa bägge sidor av myntet jag beskrivit talar endast om skapelsens två utvecklingsmoment, som för allting till fullbordan och som börjar i frånvaro men successivt klättrar uppför utvecklingens grader, från en grad till nästa högre upp och därifrån ännu högre, tills toppen nås, som är dess förutbestämda mått av perfektion. Och där kommer den att förbli för evigt.

Dessa två moments utvecklingsföljd är:

  1. Startpunkten, den lägsta graden, som är nära fullständig frånvaro. Den beskrivs som andra sidan av myntet.
  2. Toppen, där den vilar och existerar för evigt. Och det beskrivs som den första sidan på myntet.

Men det tidsskede vi befinner oss i har redan utvecklats i stor utsträckning och har redan stigit många grader. Det har redan stigit ovan dess lägsta fas, som är den ovan nämnda andra sidan, och har hamnat betydligt närmre den första sidan.

Därför finns det redan människor bland oss som använder sin singularitet i form av givande till andra. Men de är ännu få, eftersom vi fortfarande befinner oss mitt i utvecklingens gång. När vi kommer till gradernas Högsta punkt kommer vi alla endast att använda vår singularitet i form av givande till andra, och det kommer aldrig förekomma något fall där en människa använder den i form av mottagande för sig själv.

Med dessa ord finner vi möjligheten att undersöka livsvillkoren för den sista generationen – världsfredens tid, när hela mänskligheten uppnår den första sidans nivå och kommer att använda sin singularitet endast i form av givande till andra, och inte alls i form av mottagande för sig själva. Det kan vara bra att här kopiera den ovan nämnda livsformen så att den kan tjäna som en läxa och en förebild för oss att fästa våra sinnen vid under vårt livs flodvågor.  Kanske det är värt och möjligt också i vår generation att experimentera med att efterlikna denna livsform.

Livsvillkoren för den sista generationen

Först måste var och en grundligt förstå och förklara för sin omgivning att samhällets välmående, som är statens välmående och världens välmående, är fullständigt beroende av varandra. Så länge samhällets lagar inte är tillfredsställande för varje individ i staten, utan efterlämnar en minoritet som inte är nöjda med statens ledning, sammansvärjer sig denna minoritet mot statens regering och försöker störta den.

Och om dess styrka inte är tillräcklig för att bekämpa regeringen ansikte mot ansikte kommer de att vilja störta den indirekt, till exempel genom att provocera länder mot varandra och föra dem i krig, för det är naturligt att det i krigstider finns många fler otillfredsställda människor med vilka de hoppas uppnå den kritiska massan för att störta regeringen och inrätta ett nytt ledarskap som passar dem. Följaktligen är individens fred en direkt orsak till statens fred.

Om vi dessutom tar i beaktande att denna del av staten, vars konst är krig, vilken staten alltid har, och allt deras hopp om framgång, så som strateger och de som lever av att förse ammunitionen, vad gäller den sociala kvaliteten alltid utgör en väldigt betydande minoritet, och om vi lägger till dem till minoriteten som är missnöjd med den nuvarande ledningen, så får man vid varje givet tillfälle en stor mängd människor som vill ha krig och blodsutgjutelse.

Därför är världsfred och statens fred beroende av varandra. Vi finner med nödvändighet att även den del av staten som för tillfället är nöjda med sina liv, vilka är de flinka och de skärpta, ännu har mycket att bekymra sig för angående deras livs säkerhet, på grund av spänningarna med dem som strävar efter att störta dem. Och om de förstod fredens värde skulle de gladeligen anta den sista generationens levnadssätt, för ”allt människan har kommer han att ge för sitt liv”.

Smärta vs. njutning i mottagandet för en själv

När vi undersöker och grundligt förstår planen ovan, kommer vi därför se att hela svårigheten ligger i att ändra vår natur från ett begär att ta emot för oss själva till ett begär att ge till andra, eftersom dessa två saker förnekar varandra. Vid en första anblick verkar planen utopisk, som någonting som är ovan den mänskliga naturen. Men när vi gräver djupare i den ser vi att motsättningen mellan mottagande för en själv och givande till andra inte är något annat än en psykologisk fråga, för vi ger faktiskt till andra utan att vi själva får något för det. Detta beror på att även om mottagande för en själv manifesterar sig i oss på olika sätt, så som egendom, ägodelar för att tillfredsställa hjärtat, ögat, gommen etc., definieras alla dessa med ett namn: ”njutning”. Följaktligen är essensen av mottagandet för en själv som man begär inget annat än begäret efter njutning.

Föreställ dig nu att vi skulle samla alla njutningar man känner under sina sjuttioåriga liv och lägga dem på ena sidan, och samla all smärta och sorg man känner på andra sidan; om vi då kunde se resultatet skulle vi föredra att inte ha fötts överhuvudtaget. Och om det är så, vad tar man då emot under sitt liv? Om vi antar att man uppnår tjugo procent njutning under sin livstid och åttio procent smärta, och vi lägger dem på motsatta sidor, så skulle det fortfarande förbli sextio procent lidande som inte lönar sig.

Men allt detta är privata beräkningar, som när man arbetar för sig själv. Men i en global beräkning producerar individen mer än han tar för sin egen njutning och sitt eget uppehälle. Så om riktningen skulle ändras från mottagande för sig själv till givande skulle individen uppskatta allt han producerar utan mycket smärta.

 


[1] Översättarens anmärkning: chassid betyder en med kvaliteten chesed (barmhärtighet).

 

Att ärva landet

[Från ett manuskript]

Israel kommer inte att återvända till deras land förrän de alla är samlade i en bunt.

1) Våra vise sade ”Israel kommer inte att frälsas förrän de alla är samlade i en bunt”.

2) Vi måste förstå hur Israels enhet står i relation till frälsning.

3) Först bör vi reflektera över frågan om ”Hur skall jag veta”, etc., ”för din säd kommer att vara en främling”, etc., ”och efteråt kommer de att komma ut många”. Det är inte klart hur detta besvarar Abrahams fråga.

4) Vi bör förstå hela frågan kring skapelsen, där människan lider så, vad är den till för? Kunde Han inte ha behagat Sina skapelser utan allt detta?

5) Det står skrivet i böckerna att själarna inte kan ta emot den goda belöningen för vilken Han har skapat världen och själarna, om de inte har ett kärl som är redo att ta emot. Och det enda sättet man kan förvärva detta kärl på är genom möda och hårt arbete med att efterleva mitzvot (budord), alltigenom pressen och striderna man utkämpar med den onda böjelsen och de många hindren och problemen. Dessa hinder och problem i Toran och mitzvot förser själen med ett kärl, så att det är lämpat att ta emot allt behag och all njutning för vilka Han har skapat alla skapelser.

6) Nu kan vi förstå Ben He Hes ord i Mishnah, Avot, som löd: ”Belöningen matchar sorgen”, det vill säga att belöningen mäts med mängden sorg. Detta är förbryllande, för hur är ens sorg relaterad till ens belöning?

7) Med det ovan sagda kan vi ingående förstå att all sorg och allt arbete som har förberetts i världen finns för att förse det mottagande kärlet med den goda belöningen för arbetet med Toran och mitzvot. Härav följer naturligtvis att ju större ens sorg i Tora och mitzvot är, desto större är ens kärl för mottagande av en större belöning.

8) Nu kan vi förstå Skaparens svar på Abrahams fråga: ”Hur ska jag veta” etc. Abrahams fråga kom sig av att han i hans helighets anda såg den stora, goda belöning som Israel är ämnad att ta emot genom att ärva landet, eftersom efterlevandet av mitzvot helt och hållet beror på landet. Därför undrade Abraham patriarken: ”Hur kan jag veta att jag kommer att ärva det?” Det vill säga, ”Hur kan jag veta att Israels barn kommer att belönas med en sådan stor belöning i ett sådant stort överflöd? Varifrån skulle de få så stora kärl lämpade för ett sådant underbart mottagande?”

Gällande detta svarade honom Skaparen; ”Din säd kommer att vara en främling och kommer att tjäna dem och plåga dem i fyra hundra år” etc., för då kommer de att ha betydande arbete i Toran och mitzvot. Det var då han förstod att de på detta sätt med säkerhet kommer att förvärva stora kärl för mottagande, och svaret var fullständigt tillfredsställande.

9) Av våra ord följer att det krävs en betydande förberedelse för att ärva landet, för Torans och mitzvots förtjänst beror helt och hållet på detta, eftersom man därigenom belönas med allt det överflöd och de förmåner Skaparen planerat för Israels alla själar innan Han skapade dem. Det är också därför patriarken Abraham var förbryllad och inte förstod varifrån de skulle ta så stora kärl som för att belönas med det heliga landet. Till sist sade Skaparen till honom att arbetet med Tora och mitzvot under den egyptiska exilen kommer att förse dem med dessa stora kärl och de kommer att bli lämpade för det heliga landet.

10) Detta är förbryllande: det är en sak i fråga om dem som engagerar sig i Toran, men hur är det med dem som engagerar sig i värdsliga saker, som inte alls är beredda att engagera sig i Toran? Hur ska de belönas med dessa kärl?

11) Svaret på detta är att det är därför de i den ovanstående kommentaren sade att Israel inte kommer att frälsas förrän de alla är samlade i en bunt. Det beror på att hela Israel egentligen är en kropp där varje organ har sin egen unika roll. Huvudet begrundar till exempel intellekt och förnuft, händerna arbetar och förser huvudet med näring, medan huvudet själv inte behöver arbeta. Det behöver inte det eftersom händerna är fullt tillräckliga. På samma vis behöver inte händerna begrunda hur de ska arbeta eftersom huvudet är fullt tillräckligt för detta.

12) Om Israel samlas i en bunt, som en enda kropp, där arbetarna – som är händerna – försörjer huvudet, då kommer arbetet och sorgen hos de som engagerar sig i Tora och [inre] arbete att kompensera för arbetarna... och detta förtydligar kommentaren [Israel kommer inte att frälsas förrän de alla är] samlade i en bunt, och ”en frälsare har kommit till Zion”.

 

Kärleken till Skaparen & kärleken till de skapade

”Älska din nästa som dig själv” Rabbi Akiva säger att detta är Torans generella regel

Det kollektiva och det individuella

Ovanstående uttalande är, trots att det är ett utav de mest berömda och citerade ordspråken, fortfarande inte förklarat för alla i hela dess vidd. Det beror på att ordet regel (eller kollektiv, båda "klal" på heb.) indikerar en summa detaljer som relaterar till regeln ovan, alltså att varje detalj inom sig bär på en del, på så sätt att ihopsamlandet av alla detaljerna tillsammans skapar denna regel (eller detta kollektiv).

Och om vi säger “Torans allmänna regel” betyder det att alla texterna och de 612 mitzvot är den totala summan av detaljerna som relaterar till versen “Älska din vän som dig själv”. Det är svårt att förstå hur ett sådant uttalande kan innehålla den totala summan av alla mitzvot i Toran? Det kan på sin höjd vara regeln (det kollektiva) av den del av Toran och texterna som relaterar till mitzvot människa till människa. Men hur kan man inkludera den större delen av Toran, som gäller arbete mellan människan och Gud, i versen ”Älska din vän som dig själv”?

Det du hatar, gör det ej mot din vän

Om vi på något sätt kan förlika oss med texten ovan, så kommer här Hillels uttalande till främlingen som kom fram till honom och bad att få bli konverterad, som det sägs i Gmarah: “Konvertera mig så att du kan lära mig hela Toran medan jag står på ett ben.” Han sade till honom ”Det du hatar, gör det ej mot din vän”. Detta är hela Toran, och resten betyder att du bara ska gå och studera. Vi ser att han sade till honom att hela Toran är tolkningen av versen ”Älska din vän som dig själv”.

Nu, enligt Hillel, som var lärare till alla kabbalister under hans tid, står det fullt klart för oss att det primära syftet med vår heliga Tora är att föra oss till den storslagna grad där vi kan följa versen “Älska din vän som dig själv”, för det sägs uttryckligen “resten betyder gå och studera”. Detta betyder att de tolkar för oss hur vi ska komma fram till den regeln.

Det är överraskande att ett sådant uttalande kan vara korrekt för de flesta ämnen i Toran, som gäller människan och Gud, när varenda nybörjare bevisligen vet att detta är Torans hjärta och inte tolkningen av “Älska din vän som dig själv”.

Älska din vän som dig själv

Vi bör undersöka närmare för att förstå innebörden av meningen “Älska din vän som dig själv”. Den bokstavliga innebörden är att man ska älska sin vän till samma omfång som man älskar sig själv. Men vi ser att kollektivet inte kan efterleva detta alls. Om det hade sagts att man ska älska sin vän lika mycket som ens vän älskar en själv, så skulle det fortfarande inte finnas många människor som skulle kunna iaktta det fullt ut, men det skulle ändå vara acceptabelt.

Men att älska min vän lika mycket som jag älskar mig själv verkar vara omöjligt. Även om det bara fanns en människa i världen förutom mig, skulle det fortfarande vara omöjligt, ännu mindre när världen är full av människor. Dessutom skulle man inte ha någon tid för sig själv om man älskade alla lika mycket som man älskar sig själv. Utan man måste villigt tillfredsställa sina egna behov utan försummelse, eftersom man älskar sig själv.

Så är det inte med kollektivets behov, för man känner ingen stark motivation att stimulera sina begär att arbeta för dem. Även om man hade ett sådant begär, skulle man då klara av att bokstavligen efterleva detta uttalande? Skulle ens styrka hålla ut? Om inte, hur kan Toran tvinga oss att göra något som inte på något vis är genomförbart?

Vi bör inte betrakta detta uttalande som en överdrift, för vi varnas genom orden “Du skall inte lägga till något, och inte heller dra ifrån något”. Alla tolkare har varit överens om att tolka texten bokstavligt. Dessutom sade de att man måste tillfredsställa sin väns behov, även på en plats där man själv har ett behov. Till och med då måste vi tillfredsställa vår väns behov och lämna oss själva behövande.

Tosfot tolkar att om man köper en hebreisk slav är det som om man köper en herre till sig själv. Och Tosfot tolkar att om man inte skulle ha mer än en kudde, och man själv ligger på den så efterlever man inte ”för han är lycklig med dig”. Och om man inte ligger på den och inte heller ger den till sin slav är det sodomitstyre. Det visar sig att man måste ge den till sin tjänare emot sin vilja. Det visar sig att man har köpt sig en herre.

En mitzvah (budord)

Detta väcker flera frågor: enligt det tidigare sagda syndar vi alla mot Toran. Dessutom efterlever vi inte ens den första delen av Toran, dess essens, för vi efterlever detaljerna men inte den verkliga föreskriften. Det står skrivet: ”När du efterlever Skaparens vilja finns de fattiga i andra och inte i dig.” Men hur är det möjligt att det skulle finnas fattiga när alla efterlever föreskriften, Herrens önskan, och älskar sin nästa som sig själv?

Frågan om den hebreiska slaven kräver vidare utforskning: Innebörden av texten är att man måste älska sin slav som sig själv, även när det handlar om en okänd, en främling, som inte är hebré. Och man bör inte ursäkta sig själv, för föreskriften för främlingen är som föreskriften för hebréen, eftersom “En lag och en stadga bör gälla både för dig och för främlingen som vistas med dig”. Ordet ”främling” betyder även en “ofullständig proselyt”, det vill säga en som inte accepterar Toran utan endast undandrar sig avgudadyrkan. Om en sådan människa står det skrivet: ”du må ge det till främlingen som finns inom dina portar.”

Och detta är innebörden av En mitzva som Tana nämner när han säger “Genom att utföra en mitzva dömer man sig själv och hela världen till förtjänstens vågskål”. Det är väldigt svårt att förstå vad hela världen har att göra med det här? Och vi bör inte ursäkta oss med att det handlar om när man är till hälften rättfärdig och till hälften en syndare.

Man kan se att man själv är till hälften rättfärdig, och till hälften en syndare, men inte att hela världen är sådan. Dessutom borde texten ha uppgivit “hela Israel”; men varför står det “hela världen”? Är vi garanter för hela världen? Lägger vi till dem till vårt konto av goda gärningar?

Vi måste förstå att våra vise endast talade om Torans praktiska del, som för världen och Toran till det önskvärda målet. Därför hänvisar de verkligen till en praktisk mitzva när de säger en mitzva. Och detta är säkerligen som Hillel säger, det vill säga “Älska din vän som dig själv”. Det är enbart genom denna mitzva som man uppnår det verkliga målet, som är vidhäftning vid Skaparen. Därför ser du att man med denna mitzva efterlever hela syftet och ändamålet.

Och nu råder det inga tvivel kring mitzvot mellan människan och Gud, eftersom de praktiska av dem har samma syfte, att rena kroppen, där det sista momentet är att älska din vän som dig själv. Den omedelbara fasen efter det är vidhäftning.

Och i detta finns det en allmän och en individuell del. Vi går från det individuella till det allmänna, för det allmänna leder till det slutgiltiga målet. Därför gör det verkligen ingen skillnad på vilken sida man börjar, i det individuella eller det allmänna, så länge som vi börjar, och inte förblir neutrala, tills vi når vårt mål.

Och att hålla fast vid Honom

Det finns ännu utrymme att fråga: ”Om syftet med Toran och hela skapelsen inte är annat än att att höja den låga mänskligheten till att bli förtjänta av denna underbara storslagenhet, att hålla fast vid Honom, så borde Han ha skapat oss med denna storslagenhet till att börja med, i stället för att besvära oss med arbetet som finns i och med skapelsen och Toran och mitzvot.

Vi skulle kunna förklara detta med våra vises ord “Den som äter det som inte är hans eget, är rädd att se en i ansiktet”. Det innebär att den som göder sig på andras arbete är rädd (skamsen) att se på sin egen form, för hans form är omänsklig.

Eftersom ingen ofullkomlighet kommer ur Hans helhet har Han förberett detta arbete för oss, så att vi kan uppskatta våra egna händers arbete. Det är därför Han har skapat skapelsen i denna låga form. Arbetet med Tora och mitzvot lyfter oss från skapelsens låghet, och genom detta når vi vår storslagenhet på egen hand. Då upplever vi inte glädjen och njutningen som kommer från Hans generösa händer som en gåva, utan vi upplever oss som ägare av denna njutning.

Men vi måste ändå förstå ursprunget till den låghet vi känner när vi tar emot en gåva. Naturvetenskapsmän vet att varje grens natur är att vara nära dess rot. Grenen älskar även varenda uppträdande i roten. Av samma anledning håller sig grenen också borta från det som inte finns i roten, den kan inte tolerera det och skadas av det.

Och eftersom vår rot är Skaparen, och Han inte tar emot utan ger, så känner vi sorg och förnedring varje gång vi tar emot från någon annan.

Nu förstår vi syftet med att hålla fast vid Honom. Vidhäftandets storslagenhet är endast grenens likvärdighet med dess rot, och hela frågan låghet är endast avlägsenheten från roten. Med andra ord blir varje varelse vars sätt korrigeras till givande storslagen och kapabel att hålla fast vid Honom. Men varje varelse vars sätt är mottagande och egenkärlek degraderas och förflyttas långt från Skaparen.

Som ett botemedel har vi förberetts med Tora och mitzvot. I början ska vi efterleva dem lo lishma, det vill säga för att bli belönade. Detta är fallet under perioden katnut (litenhet), en bildande fas. Medan man växer blir man lärd att iaktta Tora och mitzvot lishma, det vill säga att skänka belåtenhet till sin Skapare, och inte av egenkärlek.

Nu kan vi förstå våra vises ord: “Varför skulle Skaparen bry sig om ifall man slaktar vid halsen eller i nacken? När allt kommer omkring gavs mitzvot endast för att rena människor.”

Men vi vet ännu inte vad denna rening är. Angående vad som tidigare nämnts vet vi att ”en vildåsnas föl föds som människa”. Och vi är fullständigt nedsänkta i det egna mottagandets och egenkärlekens smuts [C.R.1] och låghet, utan någon gnista av kärlek för ens medmänniska och givande. I det tillståndet befinner man sig allra längst bort från roten.

När man växer och bildas genom Tora och mitzvot, endast definierade av syftet att skänka belåtenhet till sin Skapare och inte alls av egenkärlek, kommer man till graden av givande till sin medmänniska. Man kommer till den graden genom det naturliga botemedlet i studierna av Tora och mitzvot lishma, som givaren av Toran vet, liksom våra vise sade: ”Jag har skapat den onda böjelsen, jag har skapat Toran för den som en krydda.”

Genom detta utvecklas varelsen i graderna av storslagenheten ovan, tills man förlorar all form av egenkärlek och mottagande för sin egen skull. I det tillståndet är alla ens attribut antingen för att ge eller för att ta emot med syftet att ge. Om detta sade våra vise ”Mitzvot gavs endast för att rena människor” och då håller man fast vid sin rot, som det sägs ”och för att hålla fast vid Honom”.

Två delar av Toran: Mellan människa och Gud och mellan människa och människa

Även om vi ser att det finns två delar av Toran: den första – mitzvot mellan människa och Gud, och den andra – mitzvot mellan människa och människa, så är de båda en och samma sak. Detta betyder att det verkliga syftet med dem, och det önskvärda målet, är ett, nämligen lishma.

Det gör ingen skillnad om man arbetar för sin vän eller för Skaparen. Detta beror på att det är ingraverat i oss genom skapelsens natur att allting som kommer utifrån verkar tomt och overkligt.

På grund av detta är vi tvungna att börja med lo lishma. Rambam säger: ”Våra vise sade: ‘Man bör alltid studera Toran, även lo lishma, för från lo lishma kommer man till lishma.’ Därför är det så att när man lär unga, kvinnor och olärda Toran, så lär man dem att arbeta utav fruktan och för att bli belönade, tills de ackumulerar kunskap och förvärvar visdom. Då berättas det för dem om denna hemlighet lite i taget, och de vänjer sig vid detta i lugn och ro, tills de uppnår och lär känna Honom och tjänar Honom med kärlek.”

Därför är det så att när man fullbordar sitt arbete i kärlek och givande för sin medmänniska och når den högsta punkten fullbordar man också sin kärlek och sitt givande till Skaparen. I det tillståndet finns det ingen skillnad mellan de två, för allting som finns utanför ens kropp, det vill säga ens egenintresse, bedöms lika – antingen att ge till sin vän eller skänka belåtenhet till sin Skapare.

Detta är vad Hillel Hanasi antog, att “Älska din vän som dig själv” är det slutgiltiga målet i praktiken. Detta beror på att det är den tydligaste formen för människan.

Vi bör inte missta oss med gärningar för att de är framlagda framför våra ögon. Vi vet att om vi förekommer de egna behoven, så är det att ge. Av detta skäl definierar inte Hillel målet som “Och du skall älska Herren din Gud med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela din kraft” för de är verkligen en och samma sak. Detta beror på att man även bör älska sin vän med hela sitt hjärta och hela sin själ och med hela sin kraft, för detta är innebörden av orden ”som dig själv”. När allt kommer omkring älskar man säkerligen sig själv med hela sitt hjärta, sin själ och kraft; men när det gäller Skaparen kan man missta sig, och med ens vän är det alltid utbrett framför ens ögon.

Varför gavs inte Toran till patriarkerna?

Detta besvarar de första tre frågorna. Men fortfarande kvarstår frågan om hur det är möjligt att efterleva detta, för det är till synes omöjligt. Du skall veta att detta är skälet till att Toran inte gavs till patriarkerna, utan till deras ättlingar, som utgjorde en fullständig nation bestående av 600 000 människor från 20 år och uppåt. De emottog den efter att var och en tillfrågats om de var villiga att att åta sig arbetet och detta sublima mål.

Efter att var och en sade "Vi skall göra och vi skall höra" blev det möjligt. Det beror på att det otvivelaktigt inte kommer att finnas något behov hos någon människa i nationen att bry sig om sitt eget uppehälle, om 600 000 människor inte har något annat intresse i livet förutom att slå vakt om att inga behov lämnas otillfredsställda hos sina vänner, och de till och med gör det kärleksfullt, med hela deras själ och hela deras kraft.

Således besvarar vi frågan om varför Toran inte gavs till våra heliga patriarker. Det beror på att Toran inte kan iakttas i en liten grupp människor. Det är omöjligt att påbörja arbetet lishma, som det beskrivs ovan. Därför gavs inte Toran till dem.

Hela Israel är ansvariga för varandra

I ljuset av det ovan skrivna kan vi förstå ett förbryllande uttalande av våra vise som sade “Hela Israel är ansvariga för varandra”. Dessutom tillägger Rabbi Elazar, Rabbi Shimons son, att ”,ärlden döms av majoriteten”.

Härav följer att vi även är ansvariga för alla nationer i världen. Jag undrar; detta verkar vara något som förståndet inte kan tolerera. Hur kan man vara ansvarig för synderna som en annan har begått om man inte känner honom? Det sägs specifikt att “Fäderna ska inte vållas död för barnens skull, inte heller ska barnen vållas död för sina fäders skull; varje människa ska vållas död för sin egen synds skull”.

Nu kan vi förstå ordens innebörd med fullständig klarhet. Det är uppenbarligen omöjligt att efterleva Tora och mitzvot om inte hela nationen deltar.

Det visar sig att var och en har blivit ansvarig för sin vän. Detta betyder att de som är likgiltiga får de som efterlever Toran att förbli i sin smuts. De kan inte korrigeras eller komma att älska givande till sin medmänniska utan de likgiltigas deltagande. Således, om några i nationen är syndare, får de resten av nationen att lida.

Det står skrivet i Midrash: “Israel, en av dem syndar, och alla känner.” Rabbi Shimon sade om detta; ”Det är som människor i en båt. En av dem tar en borr och börjar borra under sitt säte. Hans vän säger; ‘Vad gör du?’ Han svarar; ’Varför skulle du bry dig om det? Borrar jag kanske inte under mig?’ De svarade ’Vattnet får båten att svämma över.’” Liksom vi har förklarat ovan skapar de likgiltiga, eftersom de är nedsänkta i egenkärlek, en järnvägg som hindrar de som efterlever Toran från att ens påbörja efterlevandet av Toran och mitzvot på det sätt de borde efterlevas.

Nu ska vi klargöra Rabbi Eliezars, Rabbi Shimons sons, ord. Han säger: ”Eftersom världen döms efter majoriteten, och individen döms efter majoriteten, så dömer man, om man genomför en mitzva, välsignad vare han, hela världen till förtjänstens vågskål. Om han begår en synd, ve honom, för han dömer sig själv och hela världen till syndens vågskål. Det sägs ‘Men en syndare förstör mycket gott.’”

Vi ser att Rabbi Abba, Rabbi Shimons son, tar frågan om Arvut (ömsesidigt ansvar) ännu längre, för han säger “Världen döms efter dess majoritet”. Detta beror på att han inte tror att det är tillräckligt att en nation tar emot Tora och mitzvot. Antingen kom han fram till den åsikten genom att observera verkligheten, för vi ser att slutet ännu inte kommit, eller så fick han den av sina lärare.

Texten stödjer honom också eftersom den lovar oss att “jorden skall vara full av Herrens kunskap” vid tiden för frälsningen, och även “alla nationer skall strömma till honom” och många fler verser. Detta är anledningen till att han inrättade arvut för hela världens deltagande. Det visar att en individ inte kan nå fram till det åtråvärda målet genom att följa Tora och mitzvot, utom med hjälp av hela världens folk.

Således påverkar varje mitzva man genomför hela världen. Det är som en som väger bönor på en våg. Precis som när varje böna man lägger på vågen framkallar det slutgliltiga önskade beslutet, så utvecklar varje mitzva som en individ genomför, innan hela jorden är full av kunskapen, världen i den riktningen.

Det sägs “Men en syndare förstör mycket gott”. Det innebär att ens syndande minskar vikten på vågen, som om man tog tillbaka bönorna en annan hade lagt på vågen. Genom detta snurrar man världen baklänges.

Varför gavs Toran till Israel?

Nu kan vi svara på frågan “varför gavs Toran till den Israeliska nationen utan alla världens nationers deltagande?” Sanningen är att syftet med skapelsen åligger hela den mänskliga rasen, ingen utesluten. Men på grund av skapelsens naturs låghet och dess makt över människor var det omöjligt för människor att kunna förstå, bestämma sig för, och gå med på att resa sig över den. De visade inte tecken på en önskan att utrota egenkärleken och nå formlikhet, som är vidhäftning vid Hans attribut, som våra vise sade: ”Så som han är barmhärtig, så skall också du vara barmhärtig.”

Således, på grund av sina förfäders förtjänst lyckades Israel, och under 400 år utvecklades de och blev kvalificerade och dömde sig själva till förtjänstens vågskål. Varje medlem i nationen gick med på att älska sin medmänniska.

Varande en liten och enskild nation bland sjuttio stora nationer, när det går hundra ickejudar eller fler på var och en från Israel, gavs Toran specifikt för att kvalificera den Israeliska nationen när de hade åtagit sig att älska sina medmänniskor.

Men den Israeliska nationen skulle vara en ”övergång” ["maavar"]. Detta betyder att i den utsträckning Israel renar sig själva genom att efterleva Toran, överför de sin kraft till de övriga nationerna. Och när de övriga nationerna också dömer sig själva till förtjänstens vågskål, då kommer Messias att uppenbaras. Detta beror på att Messias roll inte enbart är att kvalificera Israel för det slutgiltiga målet, som är vidhäftning vid Honom, utan också att lära ut Guds sätt till alla nationer, som versen säger: ”Och alla nationer kommer att strömma till Honom.”

 

Ett budord

Ett budord

”Om man utför en mitzva (budord) är man lycklig, för man har dömt sig själv och hela världen till förtjänstens vågskål.”

Man kan inte tjäna Skaparen och efterleva mitzvot (budord) utom i lishma (för Hennes namn) – att skänka belåtenhet till sin Skapare. Ändå har våra vise redan introducerat ägnandet åt Tora och mitzvot även i lo lishma (inte för Hennes namn) i praktiken, eftersom man ”från lo lishma kommer till lishma” ...  Jag säger att den första och enda mitzva (budord) som garanterar förvärvandet av ambitionen att uppnå lishma, är att bestämma sig för att inte arbeta för sig själv, förutom med de nödvändiga arbetena – att endast sörja för sitt uppehälle. Resten av tiden kommer man arbeta för allmänheten: rädda de förtryckta och varje varelse i världen som är i behov av räddning och understöd.

Att tjäna människor genom Guds budord

Det finns två fördelar med denna mitzva:

  1. Alla kommer att förstå att de arbetar för att alla människor i världen godkänner och samtycker till detta arbete.
  2. Denna mitzva kan bättre kvalificera en att efterleva Tora och mitzvot lishma, eftersom förberedelsen är en del av målet. Detta beror på att man genom att vänja sig vid att tjäna människor gagnar andra och inte sig själv.  På så vis blir man gradvis lämpad för att efterleva Skaparens mitzvot med den nödvändiga förutsättningen – att gagna Skaparen och inte sig själv. Naturligtvis bör intentionen vara att efterleva Skaparens mitzvot.

Den del av Toran som berör relationer mellan människa och människa         

Det finns två delar av Toran: en berör människan och Gud; den andra berör människan och människan. Och jag uppmanar er att, under alla omständigheter, engagera er och anta det som berör människa och människa, eftersom ni då också kommer att lära er den del som berör människan och Gud.

Tal, tanke, och handling

Arbete, av alla slag, bör inkludera tanke, tal, och handling.

Vi har redan förklarat den ”praktiska” delen av denna enda mitzva: man bör gå med på att ägna all sin lediga tid åt att gagna världens människor. ”Tanke”-aspekten är mer väsentlig i denna mitzva än i mitzvot som relaterar till människan och Gud. Detta beror på att i mitzvot mellan människan och Gud vittnar ”handlingen” i sig själv om att avsikten är att gagna ens Skapare, eftersom det inte finns något utrymme för en sådan handling utanför Honom.

Men när det gäller människa och människa är de rättfärdigade i och av sig själva, eftersom det mänskliga samvetet nödvändiggör dem. Men om man utför dem ur detta perspektiv har man inte gjort någonting. Med andra ord, dessa handlingar kommer inte att föra en närmare Skaparen och att verkligen arbeta lishma.

Således bör varje människa tänka att man gör allt detta enbart för att skänka belåtenhet till sin Skapare, och för att efterlikna Hans sätt: så som Han är barmhärtig, är jag barmhärtig, och eftersom Han alltid skänker godhet, gör även jag det. Denna bild, tillsammans med goda gärningar, kommer att föra en närmare Skaparen på ett sätt som kommer att likställa ens form med andligheten och Kedusha (Heligheten). På detta vis blir man som ett sigill, lämpat att ta emot det sanna Högre Överflödet.

”Talet” hänvisar till munnens bön – under arbetet och under bestämda tider – att Skaparen ska omvända ens hjärta från ”mottagande till givande”. Det är även begrundan av Toran och frågor som främjar uppnåendet av den.

Att oavsiktligt skänka belåtenhet till Skaparen

Det är hopplöst att vänta på en tid då en lösning finns för att tillåta en att påbörja arbetet för Skaparen i lishma. Som i det förgångna, så även i framtiden – alla Skaparens tjänare måste påbörja arbetet i lo lishma, och från detta uppnå lishma.

Och tillvägagångssättet för att uppnå denna grad är inte begränsat av tid, utan av dess attribut, och den grad av kontroll man har över sitt hjärta. Därför har många fallit, och kommer att falla, inom fältet av att arbeta lo lishma, och dö utan visdom. Men deras belöning är trots det stor, eftersom ens sinne inte kan uppskatta den verkliga förtjänsten och värdet av att skänka belåtenhet till sin Skapare. Även om man inte arbetar under detta villkor, eftersom man inte är förtjänt av ett annat sätt, så skänker man ändå belåtenhet till sin Skapare. Och detta kallas ”oavsiktligt”.

Profetisk sanning i fysiskt mått

Eftersom det är en absolut visshet, måste det profetiska överflödet tas emot i de bokstavskombinationer som är helt lämpliga för nybörjares anda, det vill säga, att vara dem till fördel och vara öppna för den generationens egenintresse. Så är det för det är bara då det är garanterat att Guds ord accepteras av generationen i form av lo lishma, eftersom Skaparen inte förberett dem på något annat sätt.

Härav följer att tecknet på en sann profet är att hans profetia är bäst lämpad för hans samtids fysiska framgång, som det står skrivet: ”Och vilken stor nation finns det, som innehar stadgar och förordningar så rättfärdiga som hela denna lag, som jag fastställer för er denna dag?” Detta beror på att den nära förestående fysiska framgången kommer att bestyrka deras sannfärdighet, som när allt kommer omkring verkligen är öppningen.

Det nödvändiga i att efterleva de 613 budorden

De 613 namnen, betraktade som de Heliga Namnen, gäller den Privata Försynen för alla som närmar sig mottagandet av det Gudomliga Överflödet. Man måste uppleva alla dessa föreskrifter utan att missa en enda. Därför åtrår de fullkomliga dessa med sina hjärtan och själar, för att efterleva dem ända ner till deras fysiska grenar, som det står skrivet: ”På varje plats där jag får mitt namn att nämnas skall jag komma till dig och välsigna dig.”

Sanningens visdom

Forna vise män valde en privat väg för sig själva, och jag valde en allmän väg, eftersom det, enligt min åsikt, bättre passar Gudomliga frågor att vara höljda i eviga bokstavskombinationer som aldrig kommer att förändras. Jag önskar säga att de med fysisk framgång inte kommer att förändras av tid och rum. Av detta skäl är mina ord begränsade.

På grund av skälet ovan var jag driven att uttrycka andligheten på ett allmänt sätt. Men istället valde jag att förklara alla detaljer och andliga kombinationer ända in i minsta detalj, vilka inte har någon annan källa eller något annat ursprung än detta gemensamma, det vill säga, kabbalans renhet. Och eftersom jag klargör de andliga detaljerna utan att hölja dem i fysiska kombinationer, kommer det att göra gott för utvecklingen av uppnåendet. Och denna visdom kallas för ”sanningens visdom”.

Profetia

Det kan inte förekomma misstag eller lögner i en profetia, för hur kan det finnas misstag i Sanningens Ljus som härstammar från Skaparen? Snarare är den så säker som regnet eller snön som faller från himlen och inte återvänder dit förrän deras uppgift är framgångsrikt fullbordad. Men ändå finns det en skillnad i mottagaren, i jorden: mark som har förberetts genom borttagande av stenar och plogning är bättre lämpad att ta emot än oförberedd mark. Allting beror på förberedelsen.

Det finns med säkerhet även skillnader bland de mottagande profeterna. Den ene är inte på samma grad som den andre. Storhet och litenhet mäts genom förberedelsen inom den profeten: den som är på en lägre grad kommer, på grund av frånvaro av ypperlig förberedelse, nödvändigtvis att missa någon tendens i Ljusets förlopp medan det flödar över honom, om vilket man kan säga att en profetias Ljus inte lider av några misstag. Men ens litenhet förorsakar en förökning av bokstavskombinationer, vilket innebär en förökning av slangar och kärl tills man uppnår profetian.

Profetisk framgång är skyndsamhet

Även om sanningen i profetian slutligen framträder i den önskvärda framgången, så tvingar en profet på en lägre grad en längre väg på folket han blivit sänd till. Och omvänt; en på en högre grad, vars förberedelse är mer fullständig, kommer inte att ha något avvikande i mottagandet av sin profetia från Skaparen. Därför kommer han inte att föröka kärlen och slangarna, och därför kommer hans profetia att vara tydlig, koncis, och lätt accepteras av dem till vilka han blivit sänd.

Det kan hända att den mindre lyckas mer än den större

Men bortsett orden ovan är det möjligt för den minsta av profeter att ha större framgång i sin profetia än den största av profeter – när det gäller den ovan nämnda hastigheten – eftersom han förlitar sig på tidigare profeters uppenbarelser, vilka banade väg för honom. Självklart beror det också på hans lyssnares utveckling, eftersom tydliga och koncisa ord kräver en mer utvecklad generation, så att de kan förstå honom. Och om dessa två tillskott förenas med en på en lägre grad, kan han ha mycket större framgång än en på en högre.

Profetior genom generationerna

Även om Moses mottog Toran och lagarna för alla generationer, i en sådan utsträckning att profeten inte är berättigad till några innovationer, så gavs hans profetia bara för en tid. Detta stöds av versen: ”En profet skall Herren din Gud uppresa för er, mitt ibland er, bland era bröder, liksom för mig; till honom skall ni lyssna.” Om Moses profetia var tillräcklig för all evighet, varför skulle Skaparen upprätta andra profeter som honom? Uppenbarligen var hans profetia bara effektiv för sin tid. Och när den tiden har passerat, sänder Skaparen en annan profet att fortsätta att fullständiga Hans vilja.

Ändå är profeten inte tillåten att förnya eller dra ifrån någonting, för det skulle innebära att det fanns en brist hos den tidigare profeten. Snarare är Guds ord alltid perfekta, som det står skrivet, ”Jag är den förste, och jag är den siste” och hans enda uppgift är att utvidga samma profetia till de generationer som inte längre är förtjänta att ta emot från den första.

Och den siste profeten är Messias, som fullbordar dem alla. Han är sannerligen inte heller tillåten att tillägga eller dra ifrån, men hans framgång kommer att vara större, eftersom hela generationen kommer att vara lämpad att acceptera hans ord och fullbordas genom honom. Detta är så av två skäl: antingen på grund av deras storhet, eller på grund av hans samtida, eller på grund av båda.

Den profetiska framgångens essens

Den profetiska framgångens essens är att utvidga det Övre Ljuset till invånarna nedan. Den som för det längst ner, är den mest framgångsrika. Ovan och nedan mäts i anda och fysisk förtjänst, eftersom det fysiska som uppnås genom profetia är det som ger folk ett fotfäste, och det är känt att fokus för arbetet för Gud är det första fotfästet.

En allmän kraft och en särskild kraft

Det unika med dem är förenandet mellan Skaparen och Shechina (Gudomligheten). En särskild kraft är förbudet på mottagande ner till den lägsta graden, och den allmänna kraften är givandets mångfaldigande till fullständig hängivenhet med hela sitt hjärta.

 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Kabbalah Library

Facebook

Dela med dig