У цій книзі мені довелося
обмежитися лише загальним описом системи світобудови. Більш
детальний і повніший її опис займає, як наприклад, в Талмуд
Есер аСфірот, декілька тисяч сторінок.
Лише розділ, що присвячений народженню і розвитку З”А у
світі Ацилут, займає об’єм 700 сторінок. Тому моє викладення,
природньо, чисто зовнішнє і описове, тобто без наведення
доказів, побічних явищ і зв’язків. Адже мета книги полягає
не в описі картини світобудови, а у викладенні читачу істинного
підходу до Тори та життя.
Я сподіваюсь, що прочитавши цю книгу, читач зрозуміє, що
Каббала – це викладення суті, сенсу і мети Творіння та освоєння
шляхів застосування їх у житті кожного.
Я сподіваюсь, що серед російськомовної (в оригіналі книга
написана російською) частини людства знайдуться Сини Піднесення
– бажаючі завоювати духовні світи, піднятися до Чертогів
Творця. Такі люди є, і я покладаю надію, що ця книга допоможе
ім скоротити довгий і подекуди болісний шлях пошуку істини,
яким йшов я.
Як я вже писав у післямові до першої книги, моя російська
потерпає від багатьох недоліків. Тут же додалася ще одна
важкість: мова Каббали – це мова івриту та араміту. Адекватних
понять для позначення тонких, невловимих духовних категорій,
синонімів каббалістичних термінів не існує ні в одній мові
світу. І як у звичайному житті моєю рідною мовою залишилася
російська, так і в Каббалі моя рідна мова – іврит, тому
багато фраз звучить як невдалий переклад з івриту на російську.
Книга неодноразово подавалася на редагування, але завжди
виявлялося, що навіть найменшим, поверховим поліруванням
знищується весь багатошаровий, внутрішній зміст тексту,
і залишається лише гладенько відполіроване, одномірне викладення;
всі невидимі для непідготованого читача більш глибокі поняття,
які поступово йому розкриваються по мірі його духовного
зростання, і котрі пошарово приховані у тому ж тексті, одразу
ж начисто знищуються рукою спеціаліста – редактора. Тому
після багатьох спроб, до друку все ж вийшов мій, початковий,
оригінальний текст.
Усі наведені тут думки – мої, (так я зрозумів викладені
у каббалістичній літературі дії, причини та наслідки). Будь-які
критики, зауваження, доповнення будуть зустрінуті мною з
великою вдячністю.
З викладеного у книзі читачу вже має бути зрозумілим, що
у світі не існує випадковостей, і якщо він відкрив цю книгу
– значить його, одного з багатьох мільйонів, якщо не мільярдів,
покликають Згори, дають особливу можливість духовно народитися
і відчути, увійти до Вищих Світів. Це особливе відношення,
можливість досягти вічного також зобов’язує.
Протягом майже дво десятиліть з часу першого видання цієї
книги виявилася необхідність у більш детальному викладенні
схеми Світобудови. Це зроблено у 15 книзі даної серії. Ні
в якому разі одна книга не заміняє іншу – вони доповнюють
одна одну. І саме ця книга в першу чергу звернена до початківця.
Кінець 2-ої книги.
|