La palabra "Korbán" (sacrificio) proviene de la palabra "Karov" (cercano) y "ofrendar sacrificios al Templo" es el principal trabajo del hombre. Quiere decir que para acercarse al Creador, al otorgamiento, tenemos que sacrificar, esa parte de nuestro deseo de recibir que sólo desea recibir para sí , o sea, hay que transferir la intención de "con el fin de recibir" a la intención de "con el fin de otorgar".

¿Cómo hacerlo? En primer lugar, "se mata" a la "bestia" que desea vivir sólo para sí misma (se "mata" por medio de la Luz, al deseo de recibir que se encuentra en la intención de "con el fin de recibir ") y sólo entonces se eleva la parte del deseo que puede ser utilizada con la intención de "con el fin de otorgar" al nivel humano, a nivel del hablante. Esa parte se la lleva al "Templo", al "Maljut" corregido, que está conectado con "Zeir Anpin", el "Maljut" que está en "Kdushá" (santidad), en la intención con el fin de otorgar.(Clase matutina, parte I, 14:00-16:20)

16 de febrero del 2010