Превод

Масата на слободни гласови
Во септември 2006 год., се одржа уникатен собир во Берлин, наречен „Масата на слободни гласови.“ Тоа беше организација која што произлезе од потребата од ново размислување за тоа како да се направат позитивни промени во светот. Прашања, одговори, технологијата и визуелни комуникации беа интегрирани како најмоќните катализатори за таа промена .
Ралф Шмерберг : Прашувањето , мислевме дека прашањето е каде што се започнува кога го започнавме овој проект. Човечко суштество кое што не е способно за прашување, не е способно да го види светот околу него, не е способно да одговори и да делува. Црвениот Крст бара крв и прават многу повеќе од тоа. Тоа е само трансфузија на крв. Ние бараме прашања .
Дали ке заврши војната ?
Проф. Цезар Мекдауел : Испуштање на знаењето , се надеваме дека ке го лансираме првиот напор, мислиме, во светот, за да обезбедиме модел или пример на тоа како може да биде направено. Како е возможно тоа граѓаните на светот да бидат всушност во врска еден со друг
Дали е егоизмот причина за човечкиот неуспех ? ( 13 прашање )
Деструктивност, терор, депресија, криза, мизерија, дрога, злоупотреба на деца .
Септември 9 , 2006, 112 визионери, 100 прашања, 672 часа аудио - визуелен материјал, Бебелплац, Берлин 2006.
Ралф Шмерберг : Се чувствувам горд што сум повторно тука. Чувствувам одговорност за иднината.
Дали сеуште можеме да бидеме домородни во 21 век ?( Прашање 74 )
Вилем Дефо : Ми се допаѓа целиот облик на овој настан. Ми се допаѓа како уметнички настан , ми се допаѓа како социјален настан , ми се допаѓа како политички настан. Среќен сум што ме повикавте да дојдам и да ги прочитам овие прашања .
Што е божјата религија ? (Прашање 96 )
Што ве трогнува ? (Прашање 89 )
Хафсат Абиола : Ќе има Индијци, Пакистанци, луѓе од Бангладеш, Јапонци, Индонезијци, знаете, луѓе од сите Африкански земји, луѓе од Американските земји, луѓе од сите земји од Европа, луѓе од целата планета. И сите ке седиме на таа маса, знаете, сите еднакви.
Ангаангак Либерт : Дали некогаш сте чуле за едно нешто наречено љубов, сочуство и верба, меѓусебно признавање и прифаќање .
Одри Китагава : Совршени деца на Бога, бесмртни, вечни, и веќе во божјата светлина.
Тенможи Саундарарахан : Мислам дека навистина треба да разбереме како сме меѓусебно поврзани и како ја креираме околината.
Бјанка Џегер : Верувај во себе и верувај дека си способен да направиш разлика во светот.
Прашање 36
Каков ке виде светот денес ?
Што е слобода ?
Дозволете ми да го повторам прашањето
Дали некој може да биде перцептивно неосетлив ?
Телевизијата е многу моќен комуникативен алат ...
Зошто нема мир ?
Прашање 68
Зошто ние немаме ?
Вим Вендерс : Всушност го сонував тој сон пред неколку денови и се разбудив плачејќи. Во тој сон, во таа иднина луѓето делуваа како едно тело.
Проф. Ервин Лазло : Сите нешта се поврзани, сите нешта на крајот се едно. Тоа е древно знаење кое повторно доаѓа на чело од страна на најголемите образовани луѓе во науката и секако, секогаш е тука спиритуалното.
Рав Мајкл Лејтман ( Доктор на филозофија ) : Со издигнувањето од еготистичното ниво на врските на алтуристично ниво, ке разбереме дека целиот свет е еден систем и дека сите припаѓаме на едно тело, и така мораме да се однесувам еден кон друг. Со тоа навистина ке станеме цивилизирани, едуцирани, добри и модерни луѓе, но се додека се однесуваме егоистички еден кон друг, се додека мислиме само на себе, сеуште не сме излегле од нашите пештери.
Оливеиро Тоскани : Ммм ... љубовта е потреба.
Живеење како едно тело
Прашувај. Дели. Делувај
Прашај се себеси и направи нешто . Вклучи се и учествувај.