Sa incepem tocmai cu sfarsitul. Criza grea care a lovit occidentul, nu este o criza economica. Imaginile agentilor bancari care isi tin capul in maini, comertul fluctuant al diferitelor burse si retelele de comunicatii in jurul deciziilor luate de ministrul american al bugetului, ne pot insela, dar acestea sunt doar simtomele problemei a carei origini este in cu totul alt loc – in relatiile inferioare dintre noi, dintre oameni.

Criza actuala a inceput in momentul in care Wall Street a hotarat sa joace pe toata casieria si a incercat sa obtina maximul de castig capital, prin crearea de aparatura financiara sofisticata si inspecial prin agentii pietii imobiliare Americane. Si ce daca acest lucru vine cate o data pe socoteala altora ? Si ce daca i-au numit porci ? principalul este ca au adunat castiguri imaginare in perioade scurte de timp.

Potrivit cabalei, un alt lucru foarte esential a scapat ochilor nostrii lacomi. Ei nu s-au jucat doar cu banii cetatenilor ci si cu legile care definesc stabilitatea si imunitatea intregului sistem al naturii.

Dupa cum a marturisit profesorul Gunter Blobel care a castigat premiul nobel pentru cercetarea sa in domeniul celulelor, supravietuirea si prosperitatea oricarui sistem in natura, depinde de faptul ca fiecare celula , fiecare particula din ea, ia de la sistem doar strictul necesar existentei ei, iar cu restul puterilor ei lucreaza pentru binele sistemului intreg.

Iar noi ce facem ? Egoisti ne-am nascut si egoisti vom muri (dar macar bogati), au spus si au facut proprietarii capitalului,

analistii, firmele de sortare, agentii financiari si multi altii. Chiar si centrele de investitii si societatile de asigurari s-au transformat intr-un aranjament foarte “uns”, al carui scop era sa produca bani din bani. Castiguri deja am spus ? Cat mai multe castiguri.

Si astfel joaca cu economia mondiala s-a transformat in ruleta ruseasca. Doar ca pistolul este indreptat catre tampla noastra, a tuturor......

Setea dupa profit, ia facut pe participantii jocului sa se lege unul de altul si sa puna in miscare roata globalizatiei, insa aceasta ia intampinat exact cu capcana care si-au pus-o ei insisi. Dorinta de ai expluata pe ceilalti pentru propriile castiguri, i-au introdus pe proprietarii capitalului intr-un circuit magic, intr-o realitate in care ei depind absolut de ceilalti. Cu cat a crescut mai mult egoismul, cu atat sistemul financiar a devenit mai opus legii care defineste legaturile corecte intre toate componentele naturii. Asemanator unei celule dintr-un corp viu care incepe sa se ingrijeasca doar de ea insasi, a devenit o tumoare canceroasa, care ne loveste pe toti, dar a si “mestecat” imunitatea personala in toate elementele sale.

Ceea ce vad ochii nostrii in ziua de astazi, nu este nimic alt ceva decat starea de agonie in care se afla economia actuala, care simbolizeaza mai mult decat orice, coruptia care a stat la baza acesteia – legatura egoista dintre oameni.

Atunci ce-i de facut ?

Intelepciunea cabalei, ne spune, ca pentru a iesi din criza trebuie sa ne schimbam paradigma economica si rationala din cadrul careia am actionat pana acum. Astfel, de exemplu, trebuie sa definim din nou termenii “castig” si “paguba”.

In loc sa incerce sa satisfaca interese mici, proprietarii de capital trebuie sa inteleaga ca castigul tuturor, este modelul economic cel mai folositor pentru ei. Cu alte cuvinte, rentabilitatea unei afaceri trebuie sa fie fondata in primul rand pe contributie societatii. Atunci si numai atunci, va fi afacerea rentabila si pentru firma dar si pentru individual. Altfel, gandirea egoista ii va lovi puternic ,intr-un stadiu sau altul, exact cum se intampla acum, cand turnul de carti de joc pe care l-au construit se clatina nervos, ca si cum ameninta sa cada peste noi toti.

Pentru ca procesul sa inceapa sa ia o forma, retelele de comunicatii tebuie sa se alature acestui sistem si sa porneasca promovarea unui nou sistem de valori care sa gratieze grija pentru toti, si sa condamne grija pentru interesele personale.

Cand omenirea intreaga va recunoaste egoismul ca motiv al crizei si echilibrarea lui cu legile naturii ca solutie, vom avea parte imediat de o reactie pozitiva din partea naturii si vom face primul pas necesar catre o realitate sociala stabila.

“Cu totii ne aflam in aceiasi barca si avem nevoie de o solutie comuna”, a scris nu de mult profesor Pol Crogman, proaspatul castigator al premiului nobel in economie. Si intr-adevar, in ultimul secol omenirea a devenit mai mult decat un mic sat global. Am devenit un singur corp, a carui supravietuire si prosperitate ,depind de masura in care organele lui coopereaza pentru binele intregului sistem.

Viteza cu care vom recunoaste acest lucru si vom actiona potrivit lui, va stabili ritmul in care lucrurile se vor schimba in bine.

Traducere Simona Riven