Articol preluat din blogul Ravului Michael Laitman www.laitman.com

O intrebare pe care am primit-o: In tratatul Brachot se spune “ca celui ce viseaza ca recita Shema Israel (Asculta, Israel) ar trebui atribuita prezenta divina(Shechina), generatia lui nu e demna inca.”
Cum explica Cabala acest text? Care este semnificatia viselor si ce rang spiritual are o persoana care are acest vis?

Raspunsul meu: Un vis nu inseamna un vis adevarat al corpurilor noastre vii, ci mai degraba un anume rang(nivel) al sufletului in ascensiune. In aceasta stare, persoana simte nivelul superior; insa, nu il simte direct in dorinta sa; intr-o anumita maniera, este ascuns de el.

Apoi, dupa ce face eforturi pentru a obtine o mai mare auto corectare, visul devine realitate, persoana trece la urmatorul nivel spiritual. Daca recita Shema in vis, atunci nivelul urmator pentru el este sa obtina aprobare de la Creator. Asta este ceea ce Shema reprezinta si de aceea este recompensat cu Shechina-descoperirea Creatorului. Oricum generatia sa(statutul prezent) nu este pe masura (nu e corectat suficient), pentru dezvaluirea Creatorului.

Daca vrei sa intelegi totul corect, incepe sa intelegi ca intregul univers este in interiorul unei persoane si toate numele si descrierile se refera la calitatile si starile sufletesti ale sale. Asta este ceea ce invatam in "Percepera realitatii" -sectiune a Cabalei. Atunci vei vedea ca un vis este unul dintre cele mai inalte nivele ale unui cabalist vigilent.

Traducere Ciprian Coviti