E. Sotnikov
(E.S.): Nuestra discusión anterior se llamó "Una amenaza de
destrucción", que terminó con su llamado al Pueblo de Israel para
que le exigiera a sus líderes tomar medidas inmediatas a fin de
salvar el país. No sé con respecto a los líderes, pero la reacción
de aquellos que fueron los destinatarios de su prédica fue tan
fuerte, que se nos hizo difícil contar la cantidad de direcciones de
e-mail solicitándonos copias del artículo en cuestión.
Recibimos pedidos
de los EEUU, Rusia, Alemania y de un incontable número de ciudades
de Israel. Sé además que usted mismo recibió muchos más pedidos.
Basándonos en esta reacción, es claro que la gente confía en usted y
respeta su opinión. Ahora debe explicarnos cómo podemos desviar esta
amenaza y salvar a Israel.
Usted delineó en
forma general el trabajo espiritual y muy simplemente el componente
militar, necesarios para la actual situación. Quiero recordarle que
prácticamente durante toda su exposición, acusó al pueblo judío de
todos los males de la humanidad, en esto no hay nada de original, ya
que mucha gente antes que Ud. también lo dijo, incluyendo a los
profetas y a los antisemitas.
Esto es en sí
mismo una contradicción: en este círculo de odio, dentro del humo de
las sinagogas que arden alrededor del mundo, bajo el fuego de las
armas de los combatientes de Arafat, ¿cómo puede defenderse Israel
(y no le estoy pidiendo contar nuestros tanques y aviones) contra
ese mundo que como Ud. dice es plenamente responsable por ello?
Rav Dr. Laitman
(R.L.): Ud. podrá notar que esta no es la primera contradicción en
la historia judía.
¿Pero qué es un
deseo consciente, y como podemos restaurar la conexión con el
Creador? En primer lugar esto se conseguirá estudiando Sus leyes,
las leyes de la existencia de la Creación (no sólo nuestro minúsculo
mundo material, cuyas raíces se encuentran localizadas en los mundos
superiores y definen todo los que nos sucede), y luego, aplicando
metódicamente estos lineamientos para que los individuos se
dirijan a contactarse con el Creador.
Estas leyes, y las
raíces espirituales de nuestro universo, como así también los
métodos para establecer la comunicación con el Creador, son
estudiados por una única ciencia, llamada Cabalá. Durante muchos
siglos fue estudiada sólo por algunos pocos cabalistas secretos,
almas especiales. No dieron acceso masivo a esos conocimientos,
rodeándolos de un manto de leyenda y misticismo. Esos tiempos ya
hace mucho que pasaron. Nuestra generación no solamente tiene el
derecho, sino también la obligación de comenzar a aprender
exactamente estas cosas, que antes fueron reservadas ya que ellas se
convertirían en la base para la existencia tanto de Israel como de
el resto del mundo.
E.S.: Esto es
exactamente por lo que todos los líderes religiosos claman. Ellos
nunca lo consiguieron en ninguna parte, y las palabras Torá, el
Creador y Mandamientos, provocan rebeldía brusca y rechazo a oír
acerca de ellas. La mayoría de los judíos no observantes tienen la
suficiente inteligencia y cerebro para alejar a los ateos y a la
jerigonza comunista, y aceptan, si bien no indefinidamente, como un
hecho plausible, la existencia de un Orden Supremo de las cosas.
Pero, tanto lavado de cerebro con comidas kasher, con ascensores e
interruptores eléctricos especialmente diseñados para el Shabbat,
han hecho que las palabras: Torá, Mandamientos, el Creador,
provoquen aburrimiento o incluso repugnancia.
R.L.: Esto no hace
ninguna diferencia, ellos no comprenden el significado de las
palabras. En ese entonces el primer Gran Rabino de Israel, A. Kuk,
escribió acerca de ello: " Veo que la razón principal del fracaso
del judaísmo consolidado en Israel, es aquella gente que desprecian
la Luz del Creador, la desprecian tanto en sus corazones como en su
razón. Todos ellos están ahora ocupados realizando "Praste Frumkait"
(en Yidish significa "estúpidos actos pomposos"). Como si fuera
posible realizar mandamientos con el cuerpo sin el entendimiento
espiritual".
Todo lo
anteriormente dicho se relaciona con la gente, quiénes no sólo se
restringen a sí mismos a un cumplimiento mecánico de los
mandamientos, pero sin permitir extender a otros el conocimiento
espiritual contenido en la Cabalá. Basados en sus denuncias, las
autoridades británicas, cerraron un periódico cabalista publicado
por el gran cabalista del siglo pasado, Baal Sulam, quién vió la
necesidad inmediata de extender el conocimiento espiritual al gran
público.
Una persona
secular tiene que conocer la diferencia entre el conjunto de
rituales y la realidad espiritual, que son el corazón y el propósito
de la existencia Judía. Ellos son la base de la salvación de Israel
y entiendo que representa la concreta salvación de hoy día. La
Cabalá usa esa misma terminología – el Creador, Torá, Mandamientos –
pero debemos renunciar a las interpretaciones habituales y
comprender el significado diferente, más elevado y práctico.
Hay 620 leyes en
el mundo espiritual, similares a las leyes de la naturaleza de este
mundo material (físico). Cada una de esas 620 leyes de los "mundos
superiores" es "un mandamiento". Al conjunto de esas leyes que
mueven los "mundos superiores" se le llama Torá. Las leyes comunes
de la naturaleza, tanto la de los superiores como los inferiores, o
de nuestro mundo, se le llama "el Creador". Su único objetivo es
llevar a la humanidad al más alto nivel de desarrollo. Estas son las
leyes comunes de la naturaleza.
Alcanzada esta
"elevadísima condición" que se percibe como eterna y gloriosa, a
las leyes que nos conducen a esto se les llama "la creación de la
bondad". Esta elevadísima, eterna y perfecta condición es llamada
"el objetivo de la Creación" y nos obligan a constantemente
acercarnos a ellos y eventualmente a alcanzarlos, prescindiendo
del hecho de que veamos o no este objetivo, o sepamos algo o no
sobre esta ley básica.
E.S.: ¿No son
éstas las mismas leyes y definiciones que se enseñan en cientos de
yeshivas en todo el país y fuera de Israel?
R.L.: Ellos no
estudian nada acerca de esto. La educación religiosa se agrega como
refuerzo de las tradiciones y al cumplimiento de rituales.
Pero hoy día no
enfrentamos la cuestión de transferir tradiciones de generación en
generación, como se hacía siglos atrás. A fin de preservar nuestro
tradicional estilo de vida, de preservarnos como pueblo, esa
educación era exactamente necesaria. Esto todavía se practica en las
instituciones religiosas. Eso fue totalmente justificado antes que
el Pueblo de Israel regresara a la Tierra de Israel.
Pero con el
regreso a esta Tierra, se hace necesario comprender que no es
suficiente con el retorno físico aquí. También debemos retornar al
nivel espiritual de "El Estado de Israel" (Explicaré más tarde el
significado de esto). La Naturaleza, sus altísimas leyes que nos
regresaron aquí, a través de durísimas influencias, a través de
sufrimientos horribles, nos obligará a hacer esto, si no hacemos
esto nosotros mismos, voluntariamente y con entendimiento (Hoy día
usted puede ver que esto sucede).
Aquí están los
planos, mostrando la estructura de los mundos, que son usados para
estudiar la extensión de la Luz Suprema sobre toda la Creación,
incluido nuestro mundo. Estas estructuras, de las que depende
directamente el modo de progreso (incluidas la salud y el bienestar
de Ud. y sus Hijos, no solamente de Israel, en general), deben ser
estudiadas tanto en escuelas religiosas como laicas, o al menos ser
presentadas.
La Cabalá, sin
embargo, se convertirá en la ciencia más importante del siglo
veintiuno, y cuanto más rápido esto ocurra, menor será el
sufrimiento que nuestro pueblo deberá soportar. El tiempo de la fe
sin entendimiento y del ritual de la adoración a D’s se ha ido.
Hoy día nosotros debemos no simplemente tener fe, sino además
saber, no simplemente esperar de Su caridad, sino que además debemos
aprender Sus leyes, así vamos a poder nosotros mismos gobernar La
Creación, incluyendo las cosas que nos suceden aquí y ahora.
Cuando llegó el
tiempo de extender el conocimiento de la Cabalá al común de la
gente, el rabino Yehuda Ashlag (Baal Sulam) comenzó publicando un
periódico cabalístico. Esto sucedió en los comienzos del siglo
pasado en Palestina, que se encontraba bajo el mandato británico.
¿Quién podía imaginar entonces lo que era un periódico cabalístico?
Nosotros estamos hablando de la necesidad de estudiar Cabalá en el
siglo veintiuno en este periódico escrito en ruso, pero eso ocurrió
en la primera mitad del siglo veinte y en hebreo. ¿Qué clase de
rabino cabalista puede hacer esto hoy día?
Pero Baal Sulam
vió el peligro de perseguir el cumplimiento mecánico de los rituales
y rechazar aprender las leyes espirituales de la Creación. El vió
que esto condujo al pueblo judío al Holocausto, pero, y sin dejarse
intimidar por los círculos religiosos, editó su periódico
cabalístico. Por el estudio de las Leyes Supremas de la Creación,
origen de todas las cosas que suceden en nuestro mundo, el vió que
había llegado el momento de abrir los secretos de la Cabalá.
E.S.: ¿Ese momento
llegó simplemente así?, ¿por qué, para qué, y qué hace que este
momento sea tan especial?
R.L.: El Baal
Sulam escribió que hasta que el Pueblo de Israel no regresara a su
Tierra, no estaría obligado a estudiar sus raíces espirituales y
adaptarse ellos mismos a las cualidades de esta tierra. La Tierra
de Israel es llamada Eretz Israel en Hebreo. La palabra Eretz deriva
de la palabra "Ratzon" que significa voluntad; Isra-El significa
"directamente al Creador". El Pueblo de Israel regresó a Eretz
Israel por acción de una fuerza ejercida desde arriba, y ahora
ellos deben buscar ese contacto directo con el Creador, que es
necesario y posible para judíos sólo en esta Tierra. El contacto
ocurrió aquí antes, y sucederá aquí nuevamente.
Regalando la
Tierra de Israel cometemos un acto contra el espíritu y contra la
naturaleza, (me estoy refiriendo a la naturaleza de los mundos
espirituales). Un cabalista que está presente al mismo tiempo en
este mundo y en el mundo espiritual, desde donde las fuerzas
descienden a nuestro mundo, puede ver todo lo que va a suceder en
este mundo, basado en nuestra influencia en las raíces espirituales.
Esta es la razón por la que nosotros, los cabalistas, estamos
advirtiendo que esta tierra nos fue dada a nosotros desde arriba,
pero que tenemos que recibirla nosotros mismos, lo que significa
merecerla y corresponder por ello.
Como el mundo
entero, esta tierra está conectada a los mundos superiores por
millones de eslabones de información, pero esto tiene la condición
especial y la situación, que la hace diferente a cualquier otro
lugar de nuestro mundo físico. Nuestra responsabilidad es comprender
y estudiar aquellos parámetros especiales de la Tierra de Israel (y
no sólo para creer en su santidad) para comprender su nivel interior
espiritual. De otra manera no tenemos el derecho a vivir en la
Tierra de Israel, porqué nuestros niveles interiores y exteriores no
están en equilibrio, no se corresponden el uno con el otro.
E.S.: Pero antes
de comenzar a equilibrar y a estudiar las raíces espirituales de
esta tierra, sudando sobre los libros más sabios, seremos lanzados
de aquí junto con nuestros libros, nuestras cenizas serán
dispersadas por todas partes. ¿No nos dijo usted hace solo un par de
semanas atrás que esto era exactamente los que nos aguardaba si no
nos resistimos? ¿Usted quiso significar con resistir cambiar los
libros por una ametralladora?
R.L.: Se deberían
complementar el uno con el otro. El gran cabalista, Rav Kuk advirtió
que nosotros seríamos capaces "de ganar sólo cuando apelemos
nosotros mismos a la fuerza que está presente en la Cabalá".
E.S.: Debe ser muy
difícil para Ud. romper el estereotipo de la gente secular de
Israel, ya que ellos rechazan todo, incluso hasta lo
terminológicamente relacionado con la religión.
R.L.: He explicado
muchas veces antes que la Cabalá es una ciencia y no una religión.
No es en vano que sea llamada "Hojmat-ha Kabbalah" - (la ciencia
de la Cabalá), "Hojmat-ha nistar" (la ciencia secreta),
"Hojmat-Emet" (la ciencia de la verdad). Respecto a las
dificultades, cuanto más desesperanzada la situación se torne en
Israel, más rápidamente se romperán esos estereotipos. Yo sólo
espero que tengamos suficiente tiempo.
E.S.: ¿Podría Ud.
por favor comenzar a romperlos?, ¿en qué consiste exactamente el
estudio de la Cabalá que no es enseñado regularmente en las
Yeshivas?; y también, ¿por qué fundamentalmente la Cabalá puede
cambiar la condición del mundo?
R.L.: La Cabalá
estudia la estructura de los mundos superiores, en donde se
localizan las raíces de todo lo que existe y de todo lo que sucede.
Desde allí la información o el programa, descienden a nuestro mundo,
que está basado en ello. Tenemos que entender esta información, este
programa para usarlo correctamente. La materia física de este mundo
fue "concebida" cerca de los últimos y bajos niveles de los mundos
superiores. Entonces, esta materia fue puesta en orden, y
similarmente a los cuatro niveles de los mundos superiores, fue
dividida en los cuatro niveles de nuestro mundo: materia sin vida,
vegetales, animales y humanos. La materia sin vida se dividió en
sólidos, líquidos, gas y plasma. Y así sucesivamente. Menciono estas
cosas triviales para mostrar que todo en nuestro mundo, al igual que
en los mundos superiores fue construido según un esquema en
concordancia con los cinco escalones descendentes de La Luz Suprema.
El universo
entero y todo lo que existe, consisten en los siguientes mundos de
arriba hacia abajo:
- El mundo de
infinito, la raíz del alma humana, el punto de principio y fin.
- El mundo de Adam
Kadmon
- El mundo de
Atzilut
- El mundo de Bria
- El Mundo de
Etzira
- El Mundo de
Asiá
- Nuestro mundo,
donde el alma existe en el cuerpo de proteína.
Inicialmente, el
alma humana está en el Mundo de Infinito. El cuerpo humano nace en
nuestro mundo. El alma humana desciende desde su raíz en el Mundo
Infinito a través de los cinco mundos (Adam Kadmon, Atzilut, Bria,
Etzira y Asiá, hacia Nuestro Mundo y penetra en el cuerpo.
La conexión entre
el hombre y El Creador, que comienza desde nuestro nivel inferior y
hacia el nivel superior que es el Mundo del Infinito, en donde El
Creador mismo reside, a través de los cinco mundos (Adam Kadmon,
Atzilut, Bria, Etzira y Asiá). Dado que cada mundo está compuesto
por cinco partes llamadas "partzufim", y cada una de ellas a su vez
está compuesta por otras cinco partes llamadas "sefirot". Por lo
tanto, desde donde nosotros estamos, desde Nuestro Mundo, la
distancia que nos separa del Creador en el Mundo de Infinito, es de
cinco mundos, cada uno de ellos compuesto por cinco partzufim, y a
su vez cada uno de ellos compuesto por 5 sfirot, hacen una distancia
de 125 niveles. Por lo tanto, hacia el Creador es similar a ascender
por una escalera espiritual. El Creador está en el escalón más alto
de la escalera, y el escalón inferior toca nuestro mundo.
Luego del pecado
de Adam, su alma se partió en 600.000 almas diferentes, las que
cayeron al nivel más bajo del mundo espiritual, al escalón más bajo
de esa escalera. Desde allí entraron a nuestro mundo en el que se
revistieron del cuerpo proteico. Baal Sulam describe a este proceso
en su trabajo principal "Talmud Eser Asfirot" explicando que el alma
del hombre está llena de la Luz Suprema antes de entrar a nuestro
mundo.
Como el alma
humana viaja hacia abajo a través de los mundos, gradualmente en su
descenso va perdiendo esa Luz. Cuando entra a Nuestro Mundo
prácticamente llega vacía. Solo existe en ella un pálido reflejo,
una muy ínfima cantidad, que proviene del mundo de Asiá. No alcanza
a iluminar el alma, solo es un pálido reflejo lejano. Es por eso que
el alma siente la ausencia de la Luz dentro de ella, y esa ausencia
es interpretada como sufrimiento (enfermedad, miedo, amenazas, tanto
a nivel físico como a nivel espiritual, tanto en lo personal como en
lo universal).
Cuando un alma no
realiza el esfuerzo de revertir el proceso de perdida de la Luz
hasta llegar a la etapa del Mundo de Infinito, esa ausencia de Luz
va ir provocando en ella sufrimientos cada vez más fuertes. Ellos,
similares a los encantamientos, se pueden encontrar en diversas
formas en Nuestro Mundo.
Esto sucede hasta
que el alma comprende que la raíz de su sufrimiento es la ausencia
de esa Luz que la colmó en el Mundo de Infinito. Ese pequeño
destello proveniente del Mundo de Asiá, tira del alma hacia atrás,
obligándola a retornar a sus raíces.
El hombre debe
acelerar su regreso a la raíz de la gran fuerza de esta Luz. Si un
hombre intenta volver a la raíz de su alma, dejará de sufrir:
ninguna enfermedad, ningún temor, no más problemas ni guerras.
La Cabalá
proporciona el método para llenar el alma de esa Luz, y por lo tanto
es el único camino para recibir esta Luz. Cuanto más Cabalá estudia
una persona, mas Luz de los mundos superiores recibe. Pero, un
hombre puede vivir toda su vida terrena sin sentir la presencia de
su alma – su parte espiritual. Al igual que en los cuerpos, el alma
atraviesa una serie de etapas de desarrollo, y no solo durante un
simple lapso de vida, sino a través de múltiples ciclos de vida
("guilgilim"), "usando" diferentes cuerpos, y en algún punto de este
tiempo inevitable y precisamente sentirá la ausencia de la Luz
suprema.
¿Por qué los cabalistas piensan que es obligatorio para cada persona sin importar
edad, sexo, etc., estudiar Cabalá? Porque estudiar Cabalá implica un
tremendo esfuerzo para aprender todo lo que se debe saber: y quien
aprende Cabalá, aunque no comprenda todo lo que el estudia,
solamente por poseer ese deseo de comprender, despierta en el la Luz
suprema.
Un hombre debe en
uno de sus ciclos de vida conseguir rellenar su alma. Cuanto mas
tiempo transcurre en ese tramo hasta que llena su alma con la Luz
suprema, más hondo será su sufrimiento, hasta que al fin provoque la
realización de su raíz: la necesidad del alma de recibir la Luz que
la colmaba antes de descender a Nuestro Mundo.
A partir de que el
alma humana viaja desde el Mundo de Infinito por los cinco Mundos
Superiores (Adam Kadmon, Atzilut, Bria, Tzira y Asiá) antes de
entrar al cuerpo proteico, el hombre claramente depende de todos los
elementos y características de los mundos superiores. Es esto lo que
disminuye la Luz suprema, la bondad suprema.
Desde donde esto
es entendido, que el sistema de los mundos, que nos separa a
nosotros de estar en el mejor de los estados (esto es el Mundo de
Infinito) debe ser estudiado a fin de funcionar en concordancia con
sus leyes, usando estos conocimientos para mejorar, y no para
patearnos nosotros mismos una y otra vez.
El principio
principal de este sistema "la bondad genera bondad" llevará a la
Creación a su máximo nivel, el Mundo de Infinito. Este principio
funciona a pesar de que lo sepamos o no. Sea que nosotros lo
deseemos o no, estamos obligados a realizarlo. Quebrar esta ley
conduce a tragedia e infelicidad, tanto en el plano personal como en
el universal, solo para hacernos comprender la necesidad de
expiación. Y hasta que no seamos detenidos inmediatamente, cuando
quebramos esto, la ley no pierde su efecto.
Pero cómo y cuando
esto funcione, seremos capaces de entender por el aprendizaje del
material, el que nos ha sido dado por la Cabalá. Y si no usamos
esos conocimientos, los Holocaustos estarán esperando para
sucedernos, judíos, y también a otros pueblos, y no en un vago
futuro, sino que en tiempos próximos.
E.S.: ¿Usted
espera que la masa judía de hoy, sumergida en otros problemas, se
comprometerá con esta ciencia?
R.L.: No nos
estamos adaptando eficientemente al problema principal de hoy: la
supervivencia de Israel. La Cabalá nos brinda la exacta explicación
de nuestro actual estado, y también nos muestra la solución para el
problema.
E.S.: Trate de
explicar de un modo tal que, para aquellos que hasta hoy nunca
vieron un libro de Cabalá, puedan comprender que contienen una
información muy valiosa y práctica.
R.L.: Últimamente,
he estado haciendo justamente esto. Pero aquellos que se esfuerzan
seriamente en entender, que para intentar salvar a Israel deberán
tomar y leer estos libros. La razón de que la Cabalá para los judíos
de hoy día sea un medio de supervivencia está explicada en el Zohar.
"Conozca que todo tiene su lado interno y su lado externo. Israel
pertenece a la parte interna del mundo, mientras que los otros
pueblos pertenecen a la parte externa. Israel mismo está dividido en
una parte interna – aquellos que trabajan para alcanzar el
conocimiento de los mundos superiores y el Creador- y una parte
externa – todo el resto. La misma analogía se aplica a los otros
pueblos del mundo, ellos se dividen en una parte interna – los
honorables de los pueblos del mundo- y una parte externa – hostiles
a Israel".
Lo mencionado es
tan sólo un pequeño extracto, pero hasta de ello uno puede sacar una
relación simple: fortaleciendo el lado interno de Israel
fortaleceremos el lado interno de otros pueblos. Debilitando nuestro
lado interno, fortalecemos a las fuerzas hostiles. Además, los que
rechazan aprender sobre la estructura de los mundos superiores a
causa de su holgazanería, conducen al fortalecimiento del lado
externo de otros pueblos del mundo. Esto significa que sus peores
representantes, nuestros enemigos, y gente que nos odia, están
tomando el poder. Y esto conduce a guerras y destrucción en todo el
mundo.
Sin embargo, todo
lo anteriormente expuesto no significa que cada uno pueda
comprometerse a estudiar Cabalá de forma sistemática – es suficiente
con vencer la barrera interna y comenzar a interesarse en esta
ciencia. Hoy uno tiene más oportunidades que nunca antes las ha
tenido: grupos de estudios sin costo en todo el país, los más
interesantes materiales vienen siendo publicados en nuestro sitio,
miles de personas nos contactan en nuestra dirección desde todo el
mundo.
Luego de revisar
todos esos materiales usted comenzará a entender todo lo que ha
ocurrido en el pasado, como así también lo que sucede ahora, y no
solo en la Tierra, sino qué en el Universo todo, por qué usted podrá
ver las altísimas raíces que constituyen la causa de la realidad de
nuestro mundo. Confíe en mí, luego de algunos días usted sentirá un
nuevo flujo de energía, confianza, esa que usted no tenía antes.
Usted se sentirá como conectado a una nueva fuente de energía, que
lo recarga.
Nuestros enemigos
inmediatamente sentirán esto. Ellos retrocederán, entendiendo
subconscientemente que no les será posible enfrentarse con esa
fuerza. Además, nuestros enemigos – ellos son las fuerzas de las que
se vale el Creador para hacernos regresar a nuestra misión – se
convertirán inmediatamente de nuestros enemigo en nuestros
ayudantes. Esto fue dicho por nuestros profetas: “los pueblos del
mundo llevarán a los Hijos de Israel sobre sus hombros, para que
finalmente construyan el Tercer Templo”.
Pero, cuanto más
permanezca inactivo – ya sea por falta de fe o por negligencia –
nosotros, nosotros mismos estamos activando las fuerzas oscuras que
nos golpean. Durante las generaciones que descuidan el trabajo
interno, todos los destructores de los pueblos del mundo están
levantando sus cabezas nuevamente, deseando destruir a Israel. Ya
hemos visto como esto puede suceder y somos testigos hoy día de uno
de los picos de este proceso.
¿No piensa Ud.
que esa concentración en "otros problemas" se convierta en algo
simplemente irrazonable? Si es así de simple, entonces nos
concentraremos uno o dos años mas en los problemas del desempleo o
el precio del dólar, y estos problemas desaparecerán. El Rav Kuk
advirtió a su generación: "Todos los cabalistas gritan que por
ignorar a la Cabalá, estamos destruyendo el mundo" (Rav A. Kuk
"Ergot" 2, 231).
E.S.: Lo que usted
está diciendo suena como asustadizo, pero es demasiado difícil
imaginar que el pueblo judío en masa pueda súbitamente interesarse
en estudiar Cabalá.
R.L. Pero escuche,
hoy día cada estudiante invierte sus días y sus noches preparando
sus pruebas psicométricas. ¿Por qué? Es correcto, lo hacen para
poder conseguirse un mejor futuro en su vida. Yo puedo asegurarle
que estudiar Cabalá no solamente es necesario para tener un futuro,
sino que también es mil veces más interesante y apasionante que la
preparación para sus exámenes.
E.S.: Entonces,
¿cómo explica usted que el interés en una materia tan importante no
sea lo suficiente?
R.L.:
Probablemente todos los castigos por los que hemos pasado no hayan
sido suficientes. Ellos aún no nos han hecho más perspicaces. El
mundo fue creado de tal modo que el hombre debería controlarlo. El
hombre puede y debe influir en todo lo que sucede en el mundo,
usando sus pensamientos. Pero Ud. necesita aprender como hacer eso.
Los poderes más destructivos conseguirán el control de nosotros si
no lo aprendemos.
Hoy nadie puede
tener la excusa de no poseer la suficiente información. Cuando yo
hacía investigación en el campo de la Biología Cibernética a finales
de la década de los sesenta, cuando yo me sentaba en los
laboratorios de la Academia de Medicina Militar de Leningrado,
intentaba descubrir los misterios de la vida, conocer la verdad. Yo
sufría por no poder encontrar esa verdad, y carecía de toda
información de donde buscarla.
Pensé que el
cerebro humano era la clave de aquel misterio. Aspiraba a resolver
el misterio, pero la verdad que era muy esquiva, aún callaba, no
dejándome ir. Comprendí que ahora yo podía dedicar mi vida entera
a la investigación de otro pequeño rasgo en el funcionamiento del
cerebro humano, y me convertiría en un respetado profesor, pero, se
me podría ir la vida entera sin que yo pudiera alcanzar la verdad.
Entonces, decidí que debía haber otro camino.
La gente religiosa
me sugirió que yo podría encontrar la verdad en alguna otra vida
eterna. Pero yo pedí que me fuera dada la oportunidad durante esta
vida. Creí que esta podría ser esa oportunidad. Y tuve razón. Esta
es otra sustancia – no el cerebro pero sí el alma – que podría ser
desarrollada para comprender esa verdad. Esas épocas se fueron a
medida que me fui convirtiendo en una persona mayor y uno
perezosamente se diría a sí mismo "esta es la época de pensar en mi
alma". Usted debería pensar en ello cuando tiene trece, y
diecisiete, y veinticinco, y cuarenta.
Hoy nosotros
sabemos lo suficiente para entender que allí existen tales
parámetros de nuestra realidad que no pueden ser recogidos por
nuestros cinco sentidos, y las capacidades de la ciencia son
insuficientes para explicarlos. Usted no necesita ir muy lejos por
ejemplos: ¿Puede usted explicar cómo su perro llega a saber que
usted se está aproximando a su casa cuando esta todavía a mas de una
cuadra de distancia? El no puede verlo ni oírlo. No puede olerlo
por que en la calle apesta el smog. Pero él sabe que usted se
acerca. Y a propósito, estamos hablando acerca de un fenómeno animal
de lo mas primitivo., pero usted todavía no puede calcular desde que
distancia el puede percibir que se acerca, como cambia la distancia
con el clima, con su edad, su condición física, su humor, etc.
La gente viene a
mí por tratamiento, me pide mejorar sus relaciones familiares,
solucionar sus problemas financieros. ¿Porqué aquella gente no está
interesada en saber como yo hago eso, porqué yo puedo hacerlo
mientras que ellos no pueden? Estas preguntas son justamente muy
naturales. En los principios del siglo veinte, durante una sesión
especial de la Academia de Ciencias de Dinamarca, su presidente, el
renombrado físico Rutherford audazmente proclamó en su tesis que la
Física construyó una imagen casi completa del mundo. Sólo dos
pequeñas nubes opacaban el brillante cielo de la ciencia: uno la
extraña independencia de la velocidad de la Luz de sus fuentes, y
dos, las temporales dificultades en el descubrimiento del éter a
través del cual la Luz se propaga.
Hoy sabemos muy
bien qué sucedió con esas nubes, una de ellas se convirtió en la
Teoría de la Relatividad, y la otra en la Teoría Cuántica que volcó
todos los conocimientos y nuestras nociones acerca de la estructura
del mundo. Hoy estamos en los comienzos del siglo veintiuno.
Tendremos nosotros respuestas a nuestras principales preguntas
formando científicos? Nada de ese estilo. Hay preguntas más
intrigantes hoy día, incluso relacionadas con este mundo material, y
nunca hablamos de lo que hay más allá de él.
Así es que este es
mi ofrecimiento: usted encontrará respuesta allí, no inmediatamente,
pero hasta el mismo proceso de búsqueda y estudio facilitará su
vida y le dará sensaciones increíbles y sorprendentes.
E.S.: Pero usted
no solamente abrió los libros sobre Cabalá, usted estudió bajo la
dirección de un gran cabalista, quien le enseñó el proceso entero,
como dijera usted, llevándolo de la mano.
R.L.: Si, fui
afortunado. El rabino Baruj Ashlag me enseñó, que me dió tanta
información y que me dió más poder para comprender, y sería
imposible subestimar su ayuda. Pero antes de haber sido afortunado,
yo mismo busqué y me proporcioné mi propio esfuerzo. Yo exigí esa
información. Y usted debería exigirla también. Ayudaré a cada uno de
los que así lo requieran tanto como yo puedo.
Beith- Midrash es
un lugar donde los estudiantes aprenden a exigir (lidrosh) la
revelación del Creador y todas las leyes del universo. Y mucha gente
debería estar exigiéndolo.
El tiempo de esos
cabalistas que se sentaron en una esquina y enseñaron solo a algunos
pocos elegidos ya se fue. Aquellas fueron almas muy especiales que
hicieron mejoras muy especiales del mundo. Un gran adelanto del
mundo fue hecho por Baal Shem Tov. En esos tiempos hasta las masas
pudieron sentir un poquito mas de espiritualidad y temporalmente
facilitó alcanzar los mundos superiores a quienes se esforzaban para
ello. A fin de seleccionar pupilas dignas para su grupo, Baal Shem
Tov fundó "admorut" una institución de la sociedad judía, en la que
cada comunidad tenía a su propio lider cabalista.
Aquellos lideres
"admorim" escogían a los merecedores para estudiar Cabalá en sus
aulas. Allí ellos pulían a las futuras generaciones de kabbalistas,
los que estudiando los mecanismos y leyes de los mundos superiores,
se convirtieron en los verdaderos dirigentes espirituales de las
comunidades judías. Desde el fallecimiento de Baal Shem Tov nuestro
mundo viene declinando espiritualmente, y a propósito, estas
declinaciones preceden al próximo resurgimiento espiritual.
E.S.: Usted lo
dice como si Baal Shem Tov hubiera vivido ayer. Y a propósito, luego
de su fallecimiento el pueblo judío experimentó sangrientos ataques,
la Revolución y el Holocausto. Aquel Baal Shem Tov y admorim,
fallaron?
R.L.: No quiero
discutir de esto ahora. Quiero hablar sobre lo que corresponde a
hoy día. Todavía solo unos pocos individuos o con mas precisión no
suficientes judíos estudian Cabalá, que es nuestra verdadera arma
contra los que quieren destruirnos. Y esto significa (Como esto se
ha dicho en el libro del Zohar) que nuestra parte interna se
debilita y que la parte externa de los pueblos del mundo – nuestros
enemigos inmediatos- se fortifican.
E.S.: Usted habla
de del progreso del mundo con la ayuda de los cabalistas y acerca de
la Cabalá como si fuera un arma en la lucha de Israel contra
aquellos que quieren destruirnos. Los antisemitas también
escribieron sobre alguna arma misteriosa de los judíos y sobre los
sabios judíos de Sión, como teniendo algunos poderes sobrenaturales.
Entonces ellos no estaban tan lejos de la verdad. ¿Aquellos poderes
sobrenaturales realmente existen?
R.L.: Realmente
existen, por supuesto. ¿Cómo cree Ud que el pueblo judío logró
sobrevivir a pesar de haber pasado por todo tipo de ordalías? ¿Ello
fue conforme a alguna ley histórica? Aquellos poderes realmente
existen pero aquello de esencia sobrenatural puede ser comprendido
por nosotros, y ofrezco usarlos hoy cuando hablamos de una nueva
tentativa de destruirnos. Los autores de "Los Protocolos.." tenían
algunas sospechas correctas pero ellos no sabían toda la verdad.
Los poderes de los cabalistas individuales fueron dirigidos exclusivamente al progreso
de nuestro Pueblo. Los otros pueblos del mundo pueden ponerse bajo
su influencia solo después de nosotros. Pero para salvar a Israel
hoy no es suficiente con tener el esfuerzo de los cabalistas solos
así como Tzahal. Es necesario tener el apoyo de la masa.
Pero para hacer
esto, la masa debería comprender, al menos en el nivel de
principiante, que clase de poderes son estos, cual es su fuente.
Esto no es alquimia o magia: a fin de atraer a aquellos poderes
para ayudarnos, usted debería hacerse la idea de lo que ellos
son, y cada persona es capaz de hacerlo hoy día.
Esta es la
verdadera razón por la que la Cabalá esta siendo hoy día revelada a
la masa, a fin de trasmitirle información importante sobre nuestro
presente y nuestro futuro. Si ellos no quieren aceptarla
significará que no quieren apoyarnos. Y esto significaría que una
posibilidad de salvar a Israel se desecharía. |