| |
?םינקז זיולב ןלייצרעד תויעשמ סאווראפ ,ריא טסייוו יצ
!טלעוו רעד ןיא המכח עטסערג יד זיא השעמ א לייוו
...ןביילבראפ תוישעמ עקידתמא ראנ ןוא ,ךרודא טייג ץלא
.המכח יד טגיל השעמ א ןיא
,ןענעק ךס א ןעמ זומ ,תוישעמ ןלייצרעד וצ ידכ
.ערעדנא טשינ ןעעז סע סאוו ,סאד ןעז זומ ןעמ
.ןבעל גנאל ןעמ זומ םעד ראפ ןוא
,תוישעמ ןלייצרעד טייל עטלא זיולב ןענאק רעבירעד
:סרעכאמפושיכ יד ןופ רפס ןטלארוא ןסיורג א ןיא טגאזעג טרעוו
סע יוו
"!המכח טכיירגרעד טאה סע רעוו ,רעד זיא ןקז א"
רעדניק ןוא
,תוישעמ ןרעה וצ ביל רעייז ןבאה ייז
,ןוימדה-חוכ ןוא לכש ןגאמראפ ייז לייוו
,ץלא ןגעוו ןטכארט וצ לגוסמ ןענייז ייז
.עלא ןעעז סאוו ,םעד ןגעוו ראנ טינ ןוא
,סיוא טסקאוו דניק א ןעוו ןוא
,טשינ ןעעז ערעדנא סאוו ,סאד סע טעז
,גולק טרעוו סע
,ןייטשראפ וצ ןא טבייה סע ןוא
!ןגראבראפ תמא רעד טגיל השעמ א ןיא זא
,דניק א סע טביילב ייברעד ןוא
,!םכח א דניק א
ןסיורג ןטלארוא םעד ןיא ןבירשעג טייטש סע יוו
:סרעכאמפושיכ יד ןופ רפס
.רהוז רפס
,רעכאמפושיכ א לאמא טבעלעג טאה סע
...רעטוג א רעייז ןוא רעקיטומלדייא ,רענייש ,רעסיורג א
ןטפאשנגייא ךאנ עכלעוו ,טשינ סייוו ךיא
.רעדניק ראפ תוישעמ ןיא ןעמ טצינאב
...סאוו ראנ
,קיצראהטוג יוזא ןעוועג זיא רע לייוו אקווד
,טסווועג טינ רע טאה
,ןבעג וצ ןעמעוו
,ןלייט וצ ךיז ןעמעוו טימ
.טייקסטוג ןייז ןסיגוצסיוא ןעמעוו ףיוא
,ןליפש וצ ןעמעוו טימ טאהעג טינ טאה רע
,ןעיצאב ךיז ןעמעוו וצ
,םיא ףיוא ןבעג גנוטכא ללכב לאז רעצעמע ןוא
,םיא ףיוא ןאט קוק א
...ונ
,טייקטנעאנ עכעלשטנעמ א טלעפעג טאה םיא
.קירעיורט רעייז ןעוועג םיא זיא רעבירעד ןוא
.ןיילא ןייז וצ זיא טוג טינ לייוו
.טכארטראפ ךיז רע טאה -- ?ןאט רע לאז סאוו ןוא
?ןייטש א ןפאשאב לעוו ךיא ביוא ,ןייז טעוו סאוו
?סנייש א רעייז רעבא ,לדנייטש ןיילק א ןייז לאז
?רימ ראפ גונעג ןייז סע טעוו רשפא
-- ןטעלג סע לעוו ךיא
,רימ ןבעל אד זיא רעצעמע זא ,ייברעד ןליפ ןוא
,טוג ןייז זדנוא טעוו םענייניא
...ןיילא ןייז וצ זיא קירעיורט יוזא זיא סע לייוו
--
עלעקעטש-ףושיכ ןייז טימ "!קאשט" ןאטעג רע טאה
,לדנייטש א ןראוועג זיא םיא ןבעל ןוא
,טכארטראפ טאה רע יוו טקנופ
,םיא וצ טדער ,ןצראה םוצ סע טקירד ,לדנייטש סאד רע טעלג
,טשינ ךיז טריר ,טשינ םיא טרעפטנע ץנעי ןוא
.טלאק טביילב
-- ןצראה םוצ סע טסקירד רעדא ,פאלק א סע טסיג וד שטאכ
.טינ טשינראג טליפ סע ,ןעוועג יוו יוזא סע טביילב
ןסיורג א וצ גנויצאב אזא ךעלגעמוא ךאד זיא סע
.רעכאמפושיכ ןטוג ןוא
טינ טשינראג טליפ ןייטש רעד זא ,ןייז סע ןאק יוזאיוו
?טינ טשינראג טימ טרעפטנע ןוא
...ךאנ ןוא ,ךאנ ןוא ,ןייטש א ךאנ ןפאשעג ןוא טווורפעג רע טאה טלמעד
,ןטנעניטנאק ןוא ,גרעב ןוא ,ןזדלעפ עצנאד
.טלעוולא יד ןוא ,הנבל יד ןוא ,ךעלייק-דרע םעד
-- עקירעביא סאדלא ךיוא יוזא ,ןייטש ןייא יוו יוזא רעבא
.ףייטש ןבילבעג ,טרעפטנעעג טינ טשינראג טימ טאה
,רע טליפ רעירפ יוו יוזא טקנופ ןוא
...ןיילא ןייז וצ זיא טכעלש יוו
,ןעוועג םיא זיא קירעיורט
:ןאטעג טכארט א רע טאה
,סקיוועג א ןפאשאב ןייטש א םוקמב ךיא לאז אשפא
,םולב ענייש א סעפע
-- סעפע ןבעג ריא לעוו ךיא ןוא
,רעסאוו טימ ןסיגאב עלעסיב א
,טפול עשירפ עלעסיב א
,ןוז עלעסיב א
,ריא ראפ ןליפש לעוו ךיא
,ןעילבעצ ןוא ןעיירפ ךיז טעוו םולב יד ןוא
,טוג ןייז עדייב זדנוא ראפ טעוו טלמעד ןוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט יוזא זיא"ס לייוו
עלעקעטש-ףושיכ ןייז טימ "!קאשט" ןאטאג
רע טאה
,סקיוועג א םיא ןבעל ןראוועג זיא סע ןוא
.טכארטראפ טאה רע יוו טקנופ
רעכאמפושיכ רעד טאה החמש סיורג ןופ ןוא
,םיא םורא ןצנאט ןביוהעגנא וליפא
םענייניא םיא טימ טצנאטעג טינ טאה סקיוועג סאד רעבא
,ץנאט ןייז ףיוא טריגאער טינ טעמכ
,םיא טיג רעכאמפושיכ רעד סאוו ,םעד ףיוא ראנ טריגאער
:םראפ רעטושפ א רעייז ןיא -- ךיוא סאד ןוא
,סע טבעל -- רעסאוו םיא טיג ןעמ
.סע טבראטש -- טשינ םיא טיג ןעמ
,רעכאמפושיכ ןסיורג אזא ראפ סאד זיא גונעג טשינ
.ןצראה ןצנאג םענופ ןבעג ליוו סאוו
?ןאט רע לאז סאוו
..!ןיילא ןייז וצ זיא קירעיורט יוזא
,ןטראס ענעדיישראפ ןופ ןסקיוועג ןפאשאב רע טאה טלמעד
,סיירג רענעדיישראפ ןופ
-- סעיצאטנאלפ ןוא ,רעדלעוו ןוא רעדלעפ
...טשינראג רעדיוו ןוא
,סקיוועג ןייא יוו טקנופ -- עלא ייז
,טינ טשינראג םוא טינ ןרעק
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט זיא רעדיוו ןוא
:רעכאמפושיכ רעד טכארטעג טאה
?ןאט ךיא אז סאוו
!היח א סעפע ןפאש לאז רשפא
?טנוה א רשפא
!אי אקווד
,לטניה ןייש ןיילק אזא ןפאשאב לעוו ךיא
,טייצ עצנאג יד םיא טימ ןליפש ךיז לעוו ךיא ןוא
,ןריצאפש םיא טימ לעוו ךיא
.רימ ךאנ ,רימ ראפ ,רימ ןבעל ןייג טעוו סע ןוא
,ןפיולמורא יוזא טעוו סע
...ץאלאפ ןיימ ןיא ןעמוקירוצ לעוו ךיא זא ןוא
- הלחנ א ןיא ... --ץאלאפ ןייק טשינ ...ןיינ
- ?רעכאמפושיכ א טניווו ווו
,ןגעקטנא רימ ןפיול לטניה סאד טעוו
,םענייניא טוג יוזא ןייז זדנוא טעוו סע ןוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא סע לייוו
-- עלעקעטש-ףושיכ ןייז טימ "!קאשט" יוזא ןאטעג רע טאה
,לטניה א םיא ןבעל ןראוועג זיא סע ןוא
.טלאוועג טאה רע יוו טקנופ
:םיא ןגעוו ןגראז וצ ןביוהעגנא רע טאה
,םיא טזדלאהעג ,ןעקנירט ןוא ןסע םיא ןבעגעג
-- ןריצאפש םיא טימ ןעגנאגעג ןוא ןשאוועג
...םיא ראפ ןאטעג ץלא
,םעד םיא ןענאטשאב ןצנאגניא זיא עביל עשיטניה יד רעבא
,םיא ןבעל ןעוועג דימת זיא לטניה סאד סאוו
,סיפ ענייז ייב ןגעלעג
.ןעגנאגעגכאנ םיא
,ןרעיודאב טימ ןעזרעד רעכאמפושיכ רעד טאה
,טנוה רעד וליפא זא
ןייפ יוזא ךיז טליפש רע ןכלעוו טימ
,םוטעמוא םיא טימ טייג ןוא
ןרעקירוצ ןגעווטסעדנופ טשינ ןאק
.ןבעג םיא ליוו ,ףשכמ רעד ,רע סאוו ,סאמ רעד ןיא
.רבח ןייז ןייז וצ לגוסמ טינ טושפ זיא רע
,ןצאשפא טשינ ןאק רע
,םיא ראפ ןאטעג רעכאמפושיכ רעד טאה סאוו
,ןאט וצ טלאוועג סאוו
...ןאט וצ ךיז טימאב סאוו
.טלעפעג םיא ןבאה ןכאז יד טא אקווד רעבא
,תויח ענעדיישראפ ןוא לגייפ,םיצרש,שיפ ןפאשאב רע טאה
.רעגרע ךאנ ןראוועג זיא סע רעבא
.ןיילא קידנביילב ,טליפעג ךיז רע טאה רעטיב רעייז ןוא
,ןענאטשראפ ןוא טכארטעג ,ןסעזעג רעכאמפושיכ רעד זיא
,דניירפ ןתמא ןא ןבאה לאז רע ידכ זא
,רעכאמפושיכ םעד ןכוז לאז סאוו ,רעצעמע ןייז סע ףראד
,םיא טימ ןייז וצ ןלעוו רעייז לאז סאוו
,רע יוו ןייז לאז ,רעצעמע
רע יוו ןאט ןענאק לאז סאוו
,רע יוו ןבאה ביל ןענאק לאז סאוו ןוא
.ןייטשראפ םיא ןענאק לאז סאוו
...מממ ?ךיא יוו ןייז לאז רע רעבא
?רבח ןיימ ?ףתוש ןיימ
,ןייטשראפ ןענאק לאז סאוו ,רעצעמע ןייז ףראד סע
,םיא ביג ךיא סאוו
,סאמ רעבלעז רעד ןיא ןבעגקירוצ ןענאק לאז סאוו
.םיא וט ךיא יוו רימ ראפ ןאט
,עביל ןיא ךיז טקיטיונ רעכאמפושיכ א ךיוא
,ןעקנעש וצ לגוסמ זיא ןיילא רע יוו עביל אזא
,טוג ןייז טעוו עדייב זדנוא ןוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא'ס לייוו
:ראכאמפושיכ רעד ןאטעג טכארט א טאה טלמעד ןוא
?שטנעמ א רשפא
.טכעלש טינ אקווד סיוא רימ טעז סע
!רבח רעתמא ןיימ ןייז ןענאק טעוו רע
!ךיא יוו ןייז ןענאק טעוו רע
!ךיא יוו ןבאה ביל ןענאק טעוו רע
.ךיא יוו יוזא ןרעוו וצ ןפלעה ראנ םיא ףראד ןעמ
,טוג ןייז עדייב זדנוא טעוו טלמעד ןוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא'ס לייוו
,טוג ןייז לאז עדייב זדנוא ידכ רעבא
,ןיילא ןייז וצ טסייה סאוו ןליפרעד םדוק רע זומ
.רימ ןא רעטיב רעייז ןייז םיא לאז'ס זא
"!קאשט" א ןאטעג רעכאמפושיכ רעד טאה רעדיוו ןוא
,עלעקעטש ןייז טימ
,לקניוו ןפראווראפ טייוו א ןראוועג זיא סע ןוא
.שטנעמ א טראד ןוא
,טשינ טליפ שטנעמ רעד ןוא
,רעכאמפושיכ רעד ןאראפ זיא'ס זא
םיא ראפ ןפאשאב טאה סאוו
,תויח ןוא ןסקיוועג ,רענייטש
,רעדלעפ ןוא גרעב ,רעזייה ןוא
ןטניוו ןוא סנגער ,הנבל יד ןוא ןוז יד
...ךאנ ןוא ,ךאנ ןוא
-- טינ סאוו ןוא !אה
,טלעוו ענייש א ןוא עלופ א
וליפא ןעוועג זיא טראד
,אלבטופ ןוא רעטויפמאק א
,ןשטנעמ םעד ,םיא ליווו ןוא טוג זיא סע ןוא
?םיא טלעפ סאוו ןוא
,ןליפ וצ ראפ טצעז רעכאמפושיכ רעד ןוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז םיא זיא סע זא
,ןסיוו וצ ןא טשינ טבייה שטנעמ רעד לייוו
,ןפאשאב םיא טאה סאוו ,רעכאמפושיכ א ןאראפ זיא'ס זא
,ביל םיא טאה סאוו
:טגאז ןוא םיא ףיוא טראוו סאוו
,םענייניא טוג ןייז טעוו עדייב זדנוא
ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא סע לייוו
,שטנעמ אזא טעוו יוזאיוו רעבא
,טוג םיא זיא'ס סאוו
,לאבטופ ןוא רעטויפמאק א טאה סאוו
,רעכאמפושיכ םעד טשינ ןעק סאוו
,ןכוז םיא ןלעוו םעצולפ טעוו
,םיא טימ ןענעקאב ךיז
,םיא טימ ןדניירפאב ךיז
,ןבאה ביל םיא
?םיא וצ טנעונ ןייז
...סאוו ,רעכאמפושיכ םעד ןגאז ךיוא
!םוק
,טוג ןייז טעוו עדייב זדנוא
קירעיורט רעייז זיא סע לייוו
ןיילא ןייז וצ
.ריד ןא
,סאד ראנ ןעק שטנעמ א לייוו
,םיא םורא ךיז טניפעג סאוו
,ןאט ףראד ןעמ סאוו,סאד
,ןעוט עלא סאוו ,סאד
,ןדער עלא סאוו ,סאד ןדער
,ןליוו עלא סאוו ,סאד ןליוו
,עסיורג יד ןרעזייברעד טינ
,תונתמ ןייש ןטעב
.לאבטופ ןוא רעטויפמאק םעד
,ןסיוו ללכב רע ןאק יוזאיוו
רעכאמפושיכ א ןאראפ זיא'ס זא
?ןיילא ןייז וצ קירעיורט םיא זיא'ס ןוא
,קיצראהטיירב ןוא טוג ךאד זיא רעכאמפושיכ רעד רעבא
.ןשטנעמ םעד ףיוא טייצ עצנאג יד רע טקוק
,העש יד ןעמוקעג זיא טא ןוא
"!קאשט" א ךעלעמאפ רעכאמפושיכ רעד טוט
עלעקעטש ןייז טימ
.שטנעמ םענופ ןצראה םוצ ףיוא טפור ןוא
:טכארט ןוא סעפע ןליפ וצ ןא טבייה שטנעמ רעד ןוא
-- ךיא ךוז סעפע ...אה
,טינ רע טסייוו ייברעד ןוא
:ןפורעגפיוא םיא רעכאמפושיכ רעד טאה סאד זא
!םוק
,טוג ןייז זדנוא טעוו םענייניא עדייב
-- ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא'ס לייוו
.ריד ןא
טלמעד ןוא
,עלעקעטש ןטימ ,!קאשט" א ךאנ רעכאמפושיכ רעד טוט
:שטנעמ רעד טליפרעד טאה ןופרעד ןוא
!רעכאמפושיכ !אה
,םיא ןגעוו ןטכארט וצ ןא טבייה ןוא
,טוג ןייז ייז טעוו םענייניא זא
ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא סע לייוו
.רעכאמפושיכ א ןא
,ןצראה ןיא טליפרעד שטנעמ רעד ןוא -- "!קאשט" א ךאנ
,טראד ווו-ץעגרע ,טרא ןטייוו א ןיא ץעגרע זא
,םערוט רעכעלרעדנווו א ןאראפ זיא
,בוט-לכ טימ לופ
,טייקיטומ ןופ םערוט א
,רעכאמפושיכ רעד םיוא טראוו ןטראד סאוו
,טוג ןייז זדנוא טעוו םענייניא טראד ראנ ןוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט זיא זדנוא ןופ םענייא ןדעי לייוו
?םערוט רעד טא ךיז טניפעג ווו רעבא
?ןיהא ןייגרעד ןעמ ןאק יוו
-- ?געוו רעד זיא ווו
.קירעיורט ןוא טלמוטעצ ןיילא ךיז רע טגערפ
!ןיוש ונ
?רעכאמפושיכ ןטימ ןפערט ךיז ןעמ לאז יוזאיוו
-- ץראה םוצ שטנעמ רעד וצ ךיז טרעה ןמז-לכ
-- ...קאשט -קשאט
.ןעור טינ םיא סע טזאל
,םיא ךיז טכאד סע ןמז-לכ
,טייקיטומ ןופ סמערוט ןוא סרעכאמפושיכ ךיז ראפ טעז רע זא
-- ןסע טינ ולפיא רע ןאק
,סע זיא יוזא
,רעייז סעפע ליוו ןעמ זא
,קראטש רעייז טכוז עמ זא
.טשינ טניפעג עמ ןוא
.ןיילא ןייז וצ זיא סע קירעיורט ןוא
ןייז לאז שטנעמ רעד ידכב ןוא
- רעכאמפושיכ רעד יוו טקנופ
,קיצראהמעראב ןוא סיורג ,קיטומליווו ,גולק
,טפאשדניירפ ןוא עביל טימ לופ
,םיסנ ןאט ןענרעלסיוא ךיז ךיוא רע זימ
.ןאט סע ןאק רעכאמפושיכ רעד יוו יוזא
,גונעג טינ "!קאשט" רעד זיא םעד ראפ רעבא
.ןכיירגרעד ןיילא שטנעמ רעד זומ סאד
רעכאמפושיכ רעד טגנערב רעבירעד
,טלעטשראפ ןוא לדייא ןשטנעמ םעד
,רהוזה רפס ןטלארוא ןוא ןכעלרעדנווו םוצ
געוו רעד ןייז טעוו ןוא
!טייקיטומ ןופ םערוט םעד ןיא
ךיג-ךיג ךיז טלייא שטנעמ רעד ןוא
,רעכאמפושיכ םעד ןפערט וצ
:םיא ןגאז ןוא דניירפ א ןפערט וצ
!םוק
,טוג ןייז עדייב זדנוא טעוו םענייניא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא'ס לייוו
זיא םערוט רעד םורא
,רעיומ ןכיוה א טימ טלגנירעגמורא
,קירוצ ףיוא פא ןפוטש םירמוש ךס א ןוא
,סנאש ןטסדנימ ןייק רעביא טשינ ןזאל
,םענייניא ןייז ןלאז ייז
.טוג ןייז ייז לאז סע
שטנעמ רעד ףיורא טרעטעלק רעכעה סאוו ןוא
,ךיז טנשקעראפ ןוא רעיומ ןפיוא
,םירמוש יד ןרעוו רעגנערטש ץלא
.קירוצ ףיוא פא םיא ייז ןפוטש רעפראש ץלא
.תונמחר ןא םיא ןגאלש ייז
,שאייתמ טרעוו שטנעמ רעד
,םערוט םעניא טייוו ךיז טלאהאב רעכאמפושיכ רעד
,ךיוה זיא רעיומ רעד ,ןסאלשראפ ןענייז ןרעיוט יד
-- קירוצ ףיוא פא ןפוטש ןוא גנערטש ןענייז םירמוש יד
,ןיירא טשינ טייג רענייק
.סיורא טשינ טייג רענייק ןוא
?ןייז טעוו סאוו
,םענייניא ןייז רימ ןלעוו יוזאיוו
?טוג ןייז זדנוא לאז סע
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא'ס לייוו
טרעוו שטנעמ רעד ןעוו רעבא
,שאיימ ןוא טכאוושעגפא
,"!קאשט" א םעצולפ רע טרעה
יוזאיוו טכוז ןוא רע טפיול רעדיוו ןוא
,רעיומ םעד ןייגוצרעבירא
,םירמוש יד ןדיימסיוא
ןרעיוט יד ןכערבכרוד
,םערוט םוצ ןעמוקוצא ןוא
לפאטש א ךאנ לפאטש א ןרעטעלקפיורא
.רעכאמפושיכ םוצ ןעמוקוצ ןוא
,טקידיילעגסיוא ןוא ךאווש רע טאלפ טלמעד ןוא
:גנורעטיבראב סיורג טימ רעכאמפושיכ םוצ רע טיירש
?םתס ךיז וצ ךימ וטספור סאווראפ
?וטסיב ווו
!ןיילא ןיב ךיא
ןשטנעמ םייב ןאראפ זיא סע ביוא ןוא
פעלק עלא ןופ רע טרעוו,דלודעג ןפארט א
,רעקראטש ץלא קעלש ןוא
.רעגילק ןוא רעקיטומ ץלא
ןאט וצ ןיילא טנרעל רע
,םיפושיכ ןוא םיסנ ענעדיישראפ
,ןטכאדראפ ינימ-לכ סיוא טניפעג
.ןאט סאד ןאק רעכאמפושיכ רעד ראנ סאוו ,עכלעזא
טלעוו רעד ןיא ץלא ןופ ןוא
,רעכאמפושיכ ןטימ ןייז ןטסרעמא רע ליוו
,םינפ ןייז ןעז
,טוג ןייז םיא טעוו םיא טימ ראנ לייוו
.םאזנייא ףיז רע טליפ רעכאמפושיכ םענא -- טלעוו רעד ןיא ץלא ןבעג םיא לאז ןעמ
ולפיא ןוא
,רעכאמפושיכ םעד ןא טינ ןיוש ןאק רע ןעוו ,ןאד ןוא
,םערוט עםנופ ןרעיוט יד םיא ראפ ךיז ןענעפע
:טגאז ןוא םיא וצ ךיז טלייא רעכאמפושיכ רעד ןוא
!םוק
,טוג ןייז טעוו עדייב זדנוא
.ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא סע לייוו
,דניירפ עיירטעג ןראוועג ייז ןענייז ןאד טניז ןוא
,םירבח עקידנבאהביל ןוא עטנעאנ
,ןופרעד רעסערג ןגינעגראפ ןייק אטשינ זיא סע ןוא
,םיסנ עבלעז יד ןרעדנא םעד טוט רענייא ןעוו
,קיבייא ףיוא דנוב א זיא סאד
,עדייב ייז זיא טוג יוזא ןוא
,טינ ןיוש ייז ןעקנעדעג ןאד טניז סאוו
-- זייוונטייצ ולפיא
.ןיילא ןייז וצ זיא סע קירעיורט יוו
,"!קאשט-קאשט" ןצראה םעניא טליפ סע רעוו ןוא
,רעכאמפושיכ ןטימ ןענעקאב ךיז זומ רע זא ןוא
,טוג ןייז םיא טעוו םיא טימ ראנ זא
-- ןיילא ןייז וצ קירעיורט רעייז זיא'ס לייוו
רעפלעהאב םעד -- רימ וצ ןדנעוו ךיז לאז
רעכאמפושיכ םענופ
hebrew@kabbalah.info
|
|
International Site