Hebrew  | Russian  |  German  |  French  |  Italian  |  Spanish  |  Portuguese  |  Dutch  |  Polish  |  Hungarian | Norwegian

SwedishFinnish  |  Turkish  |  Bulgarian  |  Romanian  |  Greek |  Arabic  |  Amharic  |  Yidish  |  Latvian  

 Farsi   |  Georgian  |  Estonian  |  Filipino  |  Lithuanian  |  Ukrainian    |  Croatian  |  Japanese 

kabbalah.infokabbalah.info homepage kabbalah.info
 
Learning Center | Kabbalah TV | Kabbalah Blog | Kabbalah Music | Online Store | Press | Archive | Contact | About

KABBALISTIC TERMINOLOGY
 

(1) RISING ABOVE

The emulation of an upper phase by a lower phase.(cf. INNER LIGHT 25)

(2) ABOVE AND BELOW

That which is considered to be of high grade is discriminated as above and that of inferior grade as "below". (cf. i.L. 25)

(3) AFTERWARDS

A subsequent phase, resulting from a preceding one.

(4) PRIOR AND SUBSEQUENT

When discussing the relationship of cause and effect as pertaining to emanated beings, cause is expressed by "prior" and effect by "subsequent".

(5) BELOW

Less meritorious than another. (cf. I.L.. 25)

(6) CIRCLE, CIRCLES

If no discrimination such as "above" and "below" can be made between the four grades of the will to receive, the latter is considered as a circle (for a circle designates neither "above" nor "below"). Hence, the four grades are defined as four circles one within the other, wherein it is impossible to realize any "above" or "below". (cf. I.L. 19)

(7) CREATING

The term "creating" is applied, precisely and appropriately, to any new revelation which is in the creation. It is the manifestation of existence from non-existence. This refers to the substance of the vessels only, in other words, to the will to receive which is comprised in each entity. For we know that no such will ever existed in the Substance of the Creator, prior to creation.

(8) CUBE

A degree or grade which comprises all the four phases of the will to receive. (cf. I.L. 20)

(9) DARKNESS

The fourth phase of the "will", which receives no Light, because of the restriction, is considered as the root of darkness.

(10) UNION

Similitude of phase; since wherever an affinity exists between spiritual entities, they are drawn together and become merged into one. (Where diversity of phase exists, severance and alienation ensue). (cf. I.L. 12)

(11) EMANATOR

Every cause is called "Emanator" of the grade or degree which it effects. The term "Emanator" is a comprehensive one as it comprises both the extension of the Light, and its vessel -that which contains or receives the Light.

(12) EMPTY

The place which is prepared for emendation, improvement and perfection. (cf. I.L. 4)

(13) EMPTY ATMOSPHERE

The Light of Mercy is called "empty atmosphere" before it clothes or enwraps the Light of Wisdom. (cf. I.L. 5)

(14) END, LIMIT

The limit or boundary of each emanated being is achieved by the power of restraint, which is in the fourth phase or grade. The Upper Light ceases to shine there because this fourth grade does not accept It. (cf. I.L. 11)

(15) EXTENSION

The Light which comes forth from the inclusiveness of the Emanator and arrives at the stage of emanated being. The word "extension" is applied only because of the will to receive which resides in the emanated being. In truth the Upper Light is not affected by this extension. It may be compared to a candle which lights another, yet does not suffer any diminution by the act. (cf. I.L. 23)

(16) FILLS

This term designates that there is no lack whatsoever, and it is impossible to conceive of adding even an iota to the fullness.(cf.I.L.3)

(17) FASHIONER, or MOLDER

The term "fashioner" specifies a Bestower of Light to the worlds. This Light is all-inclusive, as It comprises the entire creation, with the exception of the substance of the vessels.

(18) FROM ABOVE DOWNWARD

This means the progression from the first grade down to the fourth. The fourth grade, which was left without Light discriminated as the lowest of the grades. That grade in which the will to receive is diminished is discriminated as higher in degree, and so on up until we find the first grade or phase wherein the will to receive is smallest, being designated as the highest of the grades. (cf. I.L. 25)

(19) CIRCULAR LIGHT

A light which does not reveal any gradations. (cf. I.L. 1)

(20) HEAD

That part of the emanated being which is in closest affinity with the Origin. (cf. I.L. 26)

(21) VACUUM

The fourth phase of the will, which has been deprived or voided of Light, is considered to be the dark grade in relation to the Light. In relation to the vessel it is defined as a "vacuum" for the emanated being does not lack the fourth grade even after the restriction, but has it in the form of a vacuum which is void of Light. (cf. I.L. 6)

(22) INTERIOR

When Light shines into and is received in the interior of a vessel, that Light is measured and circumscribed by the vessel, whilst when it is extended to the exterior of the vessel there is no boundary to the Light which is received. (cf. I.L. 14)

(23) THE INDIVIDUALIZED ONE

Cf. term number 46.

(24) KINGDOM OF THE INFINITE

The will to receive which is inevitably there.

(25) LIGHT

Light is the Essence of all bestowals made to the worlds and It is existence from existence. In the Source, before It is ever extended, It is in the form of a simple Light, but It acquires diversity when It starts Its journey to the lower worlds. It is therefore called pre-existent Light, and is not new, for It came from the everlasting Light of the Infinite, and is an inclusive Light. It comprises all properties, except the substance of the vessels.

(26) LIGHT OF MERCY

That Light which clothes the Light of Wisdom and which is extended to the emanated being with the first effort of the sephira Intelligence. (cf. I.L. 5 and 14)

(27) LIGHT, VESSEL

The Abundance which is received by the emanated being is the Light; the will to receive which is in the emanated being is the vessel. (cf. I.L. 6)

(28) LIGHT OF WISDOM

The Light which is drawn to the emanated being at the first extension, which is for its general substance and sustenance. (cf. I.L. 5, 14)

(29) LINE

This term conveys the idea that the emanated being has distinctive grades such as "above" and "below". Naturally, before the appearance of the Line, no grades were distinguished. The word "line" also teaches that the shine of the Light is very meagre compared to what it was before, that is before the withdrawal of the light from the Sephiroth Kingdom of the Infinite. (cf. I.L. 23)

(30) MIDDLE

See term 31.

(31) MIDDLE POINT

This is the name of the fourth phase of the Infinite, called Middle Point because of its absolute unity with the Infinite Light. (cf. I.L. 14)

(32) MOTION

Each new phase is spoken of as a spiritual motion, because it severs itself from the previous phase abandons its precincts, and assumes an individual name; therefore it may be compared to tangible things which are separated and, through motion, leave their previous places.

(33) NEAR

Any phase (Partzuf) that has a closer affinity than any other of its adjacent phase or partzuf is said to be "nearer" it. (cf. I.L 25)

(34) ONE

The Upper Light which is extended from the Substance of the Creator is Simple and Absolute Unity, just as is His Substance; and as It is in the Infinite World, so is this Light an absolute Unity, even in this physical plane of the World of action, where it is without diversity or even a trace of supplementary phase. Therefore It is called One. (cf. I.L. 23)

(35) PLACE

The will to receive, which the emanated being possesses, Is the "place" for its entire abundance and Light.

(36) PURE

The first phase in the will to receive is distinguished as purer than the three grades which follow it. (cf. I.L. 13, 25)

(37) SOUL HEWN FROM THE ORIGIN

The will to receive, which is an inherent trait in all souls and separates them from the Upper Light, since diversity of phase separates in the realm of Spirit. The idea of a soul being hewn from its Source means the transition from the World of Emanation to the World of Creation. This will be explained in the proper place.

(38) RESTRICTION

It means subduing the will, or restraining the desire. For instance, if a man restrains himself from receiving, although his craving is intense, it is said that he has restrained, restricted or curbed himself from receiving more. (cf. I.L. 13)

(39) RIGHT AND LEFT

At times the lower grade will rise to be in affinity with a grade which is of a higher degree. This happens when the upper grade, for the purpose of attaining its own completion, is in need of the lower. Then the lower one is designated as the "left" and the upper grade as the "right".

(40) SEVERANCE

Two grades which are utterly unlike in character, so that they do not have even a trace of resemblance in their entire makeup, are designated as being severed, or completely separated one from the other.

(41) SIMILARITY

If there is no discrimination of grades between the four gradations of the will to receive, then it is said that they are equal or similar. (cf. I.L. 10)

(42) SIMPLE

That which has no distinctions of grades or dimension. (cf. 1.L. 9)

(43) SIMPLE LIGHT

A Light which comprises in itself the vessel, and yet has no recognizable difference between the Light and the vessel. (cf. IL. 12)

(45) SIMPLE WILL

See term 42

(46) UNIQUE ONE AND THE INDIVIDUALIZED ONE

The Unique indicates the Upper Light which shines into and reigns over all the multitude of differentiated grades for the purpose of converting all their multiple dissimilarities into the one likeness of His Unique Phase. The word "Myuchad" relates to the Individualized one and is used to describe the state of all grades when the final goal of the above action has been achieved; namely, when all phases have been brought to similarity and all emulate His Unique Phase.

(47) SPIRIT

The Light of Mercy or Grace is called Spirit. (cf. I.L. 5)

(48) A NAME (HOLY NAME)

The Holy Names are explanations of the Lights defined by these Names. What they convey to us enables us to grasp the concept of the Lights. Thus, the name of any degree or grade is the clue to an understanding of it.

(49) TIME

A definite number of phases, which branch from each other and are ramified into each other, in the order of cause and effect. These are designated as a specific period of time as days, months and years.

(50) CONTACT

If the dissimilarity of a grade or degree to its root is not so great as to sever it from the origin, it is then described as touching or contacting the origin. The same principle applies also to consecutive and adjacent grades. (cf. I.L. 27)

(51) TRIANGLE

A grade which has only the first three phases of the will to receive. (cf. I.L. 21)

(52) UNITY

Two dissimilar grades, after they have come to the stage of likeness, are considered to have united into one grade, which is called "unity". (cf. I.L. 12, 13)

(53) UPPER

That which is of superior merit is designated as upper. (cf. I.L.25)

(54) VESSEL

The will to receive which the emanated being possesses. (cf. I.L. 6)

(55) WISDOM

The Light Which is the very substance for the sustenance of the emanated being (cf. I.L. 5)

Proceed to "Questions and Answers on Kabbalistic Matters"

 

The website kabbalah.info is maintained by
the
"Bnei Baruch" group of kabbalists

Copyright ©1996. Bnei Baruch. All rights reserved.