Original Names and Titles and Their Equivalents Accepted in the English Translation
|
Aaron |
– |
Aaron |
Nachum |
– |
Nahum |
|
|
Amon |
– |
Ammon |
Navuchadnetzar |
– |
Nebuchadnezzar |
|
|
Ana’el |
– |
Anahel |
Nechemia |
– |
Nehemiah |
|
|
Anafiel |
– |
Anafiel |
Noach |
– |
Noah |
|
|
Ariel |
– |
Ariel |
Ovadia |
– |
Obadiah |
|
|
Avraham |
– |
Abraham |
Petachia |
– |
Petahyah |
|
|
Bat-Sheva |
– |
Bathsheba, |
Pinchas |
– |
Pinchas |
|
|
Benayahu |
– |
Benaiah |
Pisgania |
– |
Pesagniyah |
|
|
Betzalel |
– |
Betzalel, |
Rahel |
– |
Rachel |
|
|
Bil’am |
– |
Balaam, |
Rivka |
– |
Rebecca |
|
|
Chagai |
– |
Haggai |
Rut |
– |
Ruth |
|
|
Chava |
– |
Eve |
Sandalphon |
– |
Sandalphon |
|
|
Eden |
– |
Eden |
Shet |
– |
Seth |
|
|
Eicha |
– |
Eichah |
Shimon |
– |
Simeon |
|
|
Elisha |
– |
Elisha |
Shlomo |
– |
Solomon |
|
|
Eliyahu |
– |
Elijah |
Shmuel |
– |
Samuel |
|
|
Esav |
– |
Esau |
Tamar |
– |
Tamar |
|
|
Ester |
– |
Esther |
Tzefania |
– |
Zephaniah |
|
|
Ezra |
– |
Ezra |
Tzur |
– |
Tyre |
|
|
Gavri’el |
– |
Gabriel |
Yaakov |
– |
Jacob |
|
|
Gazaria |
– |
Gazardiel |
Yehoyada |
– |
Jehoiada |
|
|
Hanoch |
– |
Eunuch |
Yechezkel |
– |
Ezekiel |
|
|
Havakuk |
– |
Habakkuk |
Yehoshua |
– |
Joshua |
|
|
Iyov |
– |
Job |
Yehudah |
– |
Judah |
|
|
Korach |
– |
Korach |
Yerushalaim |
– |
Jerusalem |
|
|
Leah |
– |
Leah |
Yeshayahu |
– |
Isaiah |
|
|
Lilit |
– |
Lilith |
Yirmiyahu |
– |
Jeremiah |
|
|
Machaniel |
– |
Manhiel |
Yishmael |
– |
Ishmael |
|
|
Matat |
– |
Metatron |
Yitzchak |
– |
Isaac |
|
|
Micha |
– |
Micah |
Yosef |
– |
Joseph |
|
|
Moav |
– |
Moab |
Zachariah |
– |
Zechariah |
|
|
Moshe |
– |
Moses |
Zvuliel |
– |
Zebuliel |
Original Titles and Their Equivalents Accepted in the English Translation:
|
Beresheet |
– |
Genesis |
|
Shemot |
– |
Exodus |
|
Vayikra |
– |
Leviticus |
|
Bamidbar |
– |
Numbers |
|
Devarim |
– |
Deuteronomy |
|
Kohelet |
– |
Ecclesiastes |
|
Shmuel 1 and 2 |
– |
Samuel 1 and 2 |
|
Melachim 1 and 2 |
– |
Kings 1 and 2 |
|
Divrey HaYamim |
– |
Chronicles |
|
Mishley |
– |
Proverbs |
|
Tehilim |
– |
Psalms |
|
Shir HaShirim |
– |
Song of Songs |
|
Shoftim |
– |
Judges |
